Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12010
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: كانت ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم تسمى العضباء، وكانت لا تسبق، فجاء اعرابي على قعود فسبقها، فشق ذلك على المسلمين، فلما راى ما في وجوههم، قالوا: يا رسول الله، سبقت العضباء؟!، فقال:" إن حقا على الله ان لا يرفع شيئا من الدنيا إلا وضعه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had a she-camel named "Adhba" which had never been left behind by anyone. Once, a Bedouin came on his camel and surpassed her. This was very hard on the Muslims. The Prophet (peace and blessings be upon him) noticed the expressions on their faces. Then the people themselves said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Adhba has been left behind." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is Allah's right that whatever He raises in this world, He also lowers it."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6501, 2872, 2871
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12011
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: اقيمت الصلاة، فقام النبي صلى الله عليه وسلم، فاقبل علينا بوجهه، فقال:" اقيموا صفوفكم، وتراصوا، فإني اراكم من وراء ظهري".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the prayer was established, so the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us and said, "Straighten your rows and stand close together, for I see you from behind me as well."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 725، م: 434
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12012
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، قال: سئل انس عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل؟، فقال:" ما كنا نشاء ان نراه من الليل مصليا إلا رايناه، وما كنا نشاء ان نراه نائما إلا رايناه، وكان يصوم من الشهر حتى نقول لا يفطر منه شيئا، ويفطر حتى نقول لا يصوم منه شيئا".
Humaid says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the night prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), so he replied: "We could see the Prophet (peace and blessings be upon him) praying at whatever time of the night we wished to see him praying, and if we intended to see him sleeping, we could see him sleeping as well. Similarly, in some months the Prophet (peace and blessings be upon him) would fast continuously to the extent that we would think he would not leave any fast, and at other times he would leave fasting to the extent that we would say perhaps now the Prophet (peace and blessings be upon him) will not fast anymore."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1141 ، م: 1158
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12013
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: كان يعجبنا ان يجيء الرجل من اهل البادية، فيسال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء اعرابي، فقال: يا رسول الله، متى قيام الساعة؟ واقيمت الصلاة، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما فرغ من صلاته، قال: اين السائل عن الساعة؟، قال: انا يا رسول الله، قال: وما اعددت لها؟، قال ما اعددت لها من كبير عمل، لا صلاة، ولا صيام، إلا اني احب الله ورسوله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المرء مع من احب"، قال انس: فما رايت المسلمين فرحوا بعد الإسلام بشيء ما فرحوا به.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that we used to be very happy when a Bedouin would come and ask the Prophet (peace and blessings be upon him) a question. So once a Bedouin came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When will the Hour (Day of Judgment) be established?" At that time, the Iqamah had been pronounced, so the Prophet (peace and blessings be upon him) began to lead the prayer. After finishing the prayer, he said, "Where is the one who asked about the Hour?" He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I am here." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What preparation have you made for the Hour?" He said, "I have not prepared many good deeds, prayers, or fasts, but I do have this much: I love Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person will be with the one whom he loves on the Day of Judgment." Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says, "I have never seen the Muslims as happy as they were on that day after accepting Islam."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2639
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12014
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال:" اقيمت الصلاة، وقد كان بين النبي صلى الله عليه وسلم وبين نسائه شيء، فجعل يرد بعضهن عن بعض، فجاء ابو بكر، فقال: احث يا رسول الله في افواههن التراب، واخرج إلى الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the time for prayer approached, at that time there was some bitterness between the Prophet (peace and blessings be upon him) and the pure wives, and the pure wives were defending each other. Meanwhile, Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) arrived and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Put dust in their mouths and come outside for prayer."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12015
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يتمنين احدكم الموت لضر نزل به، ولكن ليقل: اللهم احيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should wish for death because of a calamity that has befallen him. If wishing for death becomes necessary, then he should say: O Allah! Keep me alive as long as life is better for me, and grant me death when death is better for me.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6351 ، م: 2680
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12016
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال:" كان ابو طلحة لا يكثر الصوم على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما مات النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يفطر إلا في سفر او مرض".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) did not keep many voluntary fasts during the blessed lifetime of the Prophet (peace and blessings be upon him), but after the Prophet’s (peace and blessings be upon him) passing, he would not leave fasting in any circumstance except for travel or illness.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وفي البخاري: 2828: (كان أبو طلحه لا يصوم على عهد النبى ﷺ من اجل الغزو، فلما قبض النبى ﷺ لم أره مفطرا الا يوم فطر أو أضحي)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12017
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم، إذا كان مقيما اعتكف العشر الاواخر من رمضان، وإذا سافر اعتكف من العام المقبل عشرين"، قال عبد الله بن احمد: قال ابي: لم اسمع هذا الحديث إلا من ابن ابي عدي، عن حميد، عن انس.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was residing, he would observe i'tikaf during the last ten days of Ramadan, and when he was traveling, he would observe i'tikaf for twenty days the following year.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12018
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس , قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم في نفر من اصحابه، وصبي في الطريق، فلما رات امه القوم، خشيت على ولدها ان يوطا، فاقبلت تسعى، وتقول: ابني ابني، وسعت فاخذته، فقال القوم: يا رسول الله، ما كانت هذه لتلقي ابنها في النار، قال: فخفضهم النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ولا الله عز وجل لا يلقي حبيبه في النار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was going somewhere with some of his companions (may Allah be pleased with them). On the way, there was a child lying on the ground. When his mother saw the people, she feared that the child might be trampled under their feet, so she ran, crying out, "My son, my son," and picked him up. The people said, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! This woman can never throw her son into the fire." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) silenced them and said, "Allah will also never throw His friend into the fire."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12019
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، قال: سئل انس هل كان النبي صلى الله عليه وسلم يرفع يديه؟، فقال: قيل له يوم الجمعة: يا رسول الله، قحط المطر، واجدبت الارض، وهلك المال، قال:" فرفع يديه حتى رايت بياض إبطيه"، فاستسقى، ولقد رفع يديه وما يرى في السماء سحابة، فما قضينا الصلاة حتى إن قريب الدار الشاب ليهمه الرجوع إلى اهله، قال: فلما كانت الجمعة التي تليها، قالوا: يا رسول الله، تهدمت البيوت، واحتبست الركبان، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم من سرعة ملالة ابن آدم، وقال:" اللهم حوالينا، ولا علينا، فتكشطت عن المدينة".
Humaid says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) whether the Prophet (peace and blessings be upon him) used to raise his hands in supplication. He replied that once, on a Friday, people said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The rain has stopped, the land has become dry, and wealth is being destroyed." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his hands so high that I could see the whiteness of his blessed armpits, and the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated for rain. At the time when the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed hands, there was no cloud visible in the sky, and when he finished supplicating, the young men living in nearby houses had difficulty returning to their homes. When the next Friday came, people said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The buildings of the houses have collapsed, and the riders have been forced to stop outside Madinah." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled at the impatience of the son of Adam and prayed to Allah, "O Allah! Let this rain fall around us, not upon us." Thus, the rain moved away from Madinah.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1013 ، م: 897
See Further Takhrij & Explanation