مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12769
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت انس بن مالك قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال متى الساعة؟ قال:" ما اعددت لها؟" قال: حب الله عز وجل ورسوله، قال:" انت مع من احببت".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once a Bedouin came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when will the Hour (Day of Judgment) be established?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What preparation have you made for the Hour?" He replied, "I have not prepared many good deeds, but I do have this much: I love Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person will be with whom he loves on the Day of Judgment."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2639
Hadith Number: 12770
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، وحجاج ، قال: حدثنا شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث: قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من نبي إلا وقد انذر امته الاعور الكذاب، الا إنه اعور، وإن ربكم ليس باعور، مكتوب بين عينيه ك ف ر"، قال حجاج:" كافر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whenever a prophet was sent to the world, he surely warned his nation about the one-eyed liar. Be aware! The Dajjal will be one-eyed, and your Lord is not one-eyed, and between his (Dajjal's) two eyes will be written "Kafir" (disbeliever).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7131، م: 2933
Hadith Number: 12771
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، اخبرنا شعبة ، وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، عن قتادة ، قال سمعت انس بن مالك يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" ما من احد يدخل الجنة، يحب ان يرجع إلى الدنيا، وإن له ما على الارض من شيء غير الشهيد، فإنه يتمنى ان يرجع فيقتل عشر مرات، لما يرى من الكرامة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: No person who enters Paradise will ever wish to leave Paradise, except the martyr, who will wish to return to the world and be martyred again in the way of Allah, because he will see the honor that has been bestowed upon him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2817، م: 1877
Hadith Number: 12772
(حديث قدسي) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، حدثنا قتادة ، وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اخرجوا من النار من قال لا إله إلا الله، من كان في قلبه من الخير ما يزن شعيرة، اخرجوا من النار من قال لا إله إلا الله، من كان في قلبه من الخير ما يزن ذرة، اخرجوا من النار من قال لا إله إلا الله، من كان في قلبه من الخير ما يزن برة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, Allah Almighty will say: Remove from Hell every person who used to declare "There is no god but Allah" and in whose heart there is goodness equal to a grain of barley. Then Allah Almighty will say: Remove from Hell every person who used to declare "There is no god but Allah" and in whose heart there is goodness equal to a grain of wheat. Then Allah Almighty will say: Remove from Hell every person who used to declare "There is no god but Allah" and in whose heart there is goodness equal to the weight of a particle.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 44، م: 193
Hadith Number: 12773
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، ويزيد بن هارون ، قالا: اخبرنا شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول:" كان النبي صلى الله عليه وسلم من اخف الناس صلاة في تمام".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) was the lightest and the most complete.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 706، م: 469
Hadith Number: 12774
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، ويزيد بن هارون ، قال: اخبرنا شعبة ، عن قتادة ، واسود يعني شاذان ، قال: حدثنا شعبة ، قال: انباني قتادة ، قال: سمعت انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل يسوق بدنة:" اركبها" قال: إنها بدنة! قال:" اركبها" قال: إنها بدنة! قال:" اركبها ويحك" في الثالثة.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was driving a sacrificial animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to ride it. He replied, "This is a sacrificial animal." The Prophet (peace and blessings be upon him) told him two or three times to ride it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1690، م: 1323
Hadith Number: 12775
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، قال: سمعت شعبة يحدث، قال: قلت لقتادة : اسمعت انسا يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان يقول:" البصاق في المسجد خطيئة"؟ قال: نعم" وكفارته دفنه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is to bury it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 415، م: 552
Hadith Number: 12776
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تواصلوا" قالوا إنك تواصل! قال:" إنكم لستم في ذلك مثلي، إني اظل او قال: ابيت اطعم واسقى".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not observe continuous fasting for several days with only one pre-dawn meal (suhoor). Someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You do it this way?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: I am not like you in this matter; my Lord gives me food and drink.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1961
Hadith Number: 12777
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، حدثنا قتادة ، اخبرني عن انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين جمع الانصار فقال:" هل فيكم احد من غيركم؟" قالوا: لا، إلا ابن اخت لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابن اخت القوم من انفسهم" او قال:" من القوم" قال: فذكرت ذلك لمعاوية بن قرة ، فحدثني عن انس .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) gathered the Ansari companions (may Allah be pleased with them) and asked them, "Is there anyone among you besides the Ansar?" They replied, "No, except that we have a nephew." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A nephew of a people is counted among them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3528، 6761، م: 1059
Hadith Number: 12778
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، اخبرني قتادة ، انه سمع انسا قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا عدوى ولا طيرة" قال:" ويعجبني الفال" فقلت: ما الفال؟ قال:" الكلمة الطيبة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no reality in contagiousness of disease and evil omens, however, I like optimism, that is, a good and pure word. I asked, "What is meant by optimism?" He replied, "A good word."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5756، م: 2224