مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12879
حدثنا يحيى: حدثنا اشعث عن الحسن، عن انس، نحوه مثله
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 12880
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، قال: سئل انس هل اتخذ النبي صلى الله عليه وسلم خاتما؟ قال: نعم، اخر ليلة العشاء إلى شطر الليل، فقال:" إن الناس قد صلوا ورقدوا، وإنكم لم تزالوا في صلاة ما انتظرتموها"، فكاني انظر إلى وبيص خاتمه.
Humaid (may Allah have mercy on him) says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace be upon him) have a ring made?" He replied, "Yes! Once the Prophet (peace be upon him) delayed the Isha prayer until midnight and said, 'People have prayed and gone to sleep, but as long as you waited for the prayer, you were counted as being in prayer.' At that time, the whiteness of the Prophet's (peace be upon him) ring is still before my eyes."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 572، م: 640
Hadith Number: 12881
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، عن انس ، قال: ورسول الله صلى الله عليه وسلم" نجي لرجل حتى نعس او كاد ينعس بعض القوم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the time for prayer arrived, the Prophet (peace and blessings be upon him) was conversing privately with a man in the mosque. When the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for prayer, the people had already fallen asleep.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 643، م: 376
Hadith Number: 12882
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن حميد ، قال: سئل انس عن صلاة النبي صلى الله عليه وسلم بالليل، فقال:" ما كنا نشاء ان نراه مصليا إلا رايناه، ولا نائما إلا رايناه".
Humaid says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the night prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), so he replied: "At whatever time of the night we wished to see the Prophet (peace and blessings be upon him) praying, we could see him, and whenever we intended to see him sleeping, we could also see him (sleeping)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1141
Hadith Number: 12883
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن حميد ، قال: سئل انس بن مالك عن كسب الحجام، قال: احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم، حجمه ابو طيبة، فامر له بصاع من شعير، وكلم مواليه ان يخففوا عنه من ضريبته، وقال:" امثل ما تداويتم به الحجامة والقسط البحري".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a person asked about the wages for cupping. He replied that Abu Taybah performed cupping for the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he be given two sa’ of barley, and he spoke to his master, so he reduced his share. And he said: The best treatment is cupping and the use of Indian costus.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5696 م: 1577
Hadith Number: 12884
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن حميد ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اقبل على اصحابه، فقال:" اقيموا صفوفكم وتراصوا، فإني اراكم من بعد ظهري".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the prayer was established, so the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us and said, "Straighten your rows and stand close together, for I see you from behind me as well."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 725، م: 434
Hadith Number: 12885
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا يحيى بن سعيد الانصاري ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اراد ان يكتب كتابا لناس من الانصار إلى البحرين، فقالوا: لا إلا ان تكتب لإخواننا من المهاجرين مثلها، فدعاهم، فابوا، قال:" اما إنكم سترون بعدي اثرة، فاصبروا حتى تلقوني".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) called the Ansar so that he could distribute among them a share of the wealth that had come from Bahrain. But they said, "First, set aside an equal share for our Muhajir brothers." Seeing their spirit of selflessness, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "After me, you will face preferential treatment, but you should remain patient until you meet me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3794
Hadith Number: 12886
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن التيمي ، عن انس ، قال: ذكر لي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ولم اسمعه منه:" إن فيكم قوما يعبدون ويدابون، حتى يعجب بهم الناس، وتعجبهم نفوسهم، يمرقون من الدين مروق السهم من الرمية".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him) was conveyed to me, but I did not hear it myself: "A people will come among you who will worship and be religious to such an extent that people will be amazed at their abundance of worship, and they themselves will fall into self-admiration. These people will exit from the religion just as an arrow exits from the prey."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12887
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثنا هشام ، حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم وابا بكر وعمر وعثمان، كانوا يفتتحون القراءة ب الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and the three Caliphs (may Allah be pleased with them) used to begin the recitation in prayer with "Alhamdu lillahi Rabbil 'Alamin."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 399
Hadith Number: 12888
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا يحيى ، قال: حدثنا التيمي ، عن انس قال: كنت قائما على الحي اسقيهم من فضيخ تمر، قال: فجاء رجل، فقال: إن الخمر قد حرمت، قالوا: اكفئها يا انس، فاكفاتها، قلت: ما كان شرابهم؟ قال: البسر والرطب وقال ابو بكر بن انس كانت خمرهم يومئذ، وانس يسمع، فلم ينكره، وقال بعض من كان معنا: قال انس: كانت خمرهم يومئذ".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day I was standing and serving people with Fasiqh (a type of drink), when a person came and said that alcohol has been declared forbidden. They said, "Anas! Pour out all the alcohol that is in your vessel." The narrator investigated about the drink from him, so he replied that it was only Nabidh made by mixing fresh and dried dates.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5583، م: 1980