مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12889
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، عن ثابت ، عن انس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر برجل وهو يهادى بين ابنيه، قالوا: نذر ان يمشي، قال:" إن الله عز وجل لغني عن تعذيب هذا نفسه" فامره ان يركب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man walking with the support of his two sons’ shoulders. He asked,“What is the matter with him?”They informed him that he had vowed to perform Hajj on foot. The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Allah is free of need from this that this person should put himself in hardship.”Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to ride, so he rode.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1865، م: 1642
Hadith Number: 12890
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن هشام ، حدثنا قتادة ، ووكيع ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" التفل في المسجد خطيئة، وكفارته هو ان يواريه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is to bury it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 415، م: 552
Hadith Number: 12891
Isma'il narrated to us, Hisham informed us similarly, and said: "Its expiation is to bury it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 12892
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا مسعر ، عن بكير بن الاخنس ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: مر على النبي صلى الله عليه وسلم بهدية او بدنة فقال:" اركبها" فقال: يا رسول الله، إنها هدية او بدنة! قال:" وإن".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was driving a sacrificial animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to ride it. He said, "It is a sacrificial animal." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Even if it is a sacrificial animal."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1323
Hadith Number: 12893
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" ذبح، فسمى وكبر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) took the name of Allah and said takbeer while performing the sacrifice.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5558، م: 1966
Hadith Number: 12894
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن قتادة ، وابن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يضحي بكبشين اقرنين املحين"، قال: ورايته يذبحهما بيده، قال: ورايته واضعا قدمه على صفاحهما، قال: وسمى وكبر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two white, horned rams as sacrifice, and he would mention the name of Allah and say Takbeer. I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) would slaughter them with his own hand and would place his foot on their side.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 12895
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا همام بن يحيى ، عن قتادة ، عن انس بن مالك " ان يهوديا رضخ راس امراة بين حجرين، فقتلها، فرضخ رسول الله صلى الله عليه وسلم راسه بين حجرين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a Jew killed an Ansari girl for the sake of the jewelry she was wearing, and crushed her head with stones. The Prophet (peace and blessings be upon him) also, in retribution, crushed his head between two stones.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2413، م: 1672
Hadith Number: 12896
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن حبيب القيسي ، عن ثابت ، عن انس ، قال: مر علينا النبي صلى الله عليه وسلم ونحن نلعب، فقال:" السلام عليكم يا صبيان".
Yasar says that I was walking with Thabit Banani, and on the way he passed by some children, he greeted them with salam and said: It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some children who were playing, and the Prophet (peace and blessings be upon him) greeted them with salam.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وانظر: 12337
Hadith Number: 12897
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا يزيد بن ابي صالح ، وكان دباغا، وكان حسن الهيئة، عنده اربعة احاديث، قال: سمعت انس بن مالك يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يدخل ناس الجحيم حتى إذا كانوا حمما اخرجوا، فادخلوا الجنة، فيقول اهل الجنة هؤلاء الجهنميون".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people from my Ummah will be admitted into Hell; when they are burnt and become like coal, they will be admitted into Paradise. The people of Paradise will ask: Who are these people? It will be said to them: These are the ones who were in Hell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7450
Hadith Number: 12898
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ليلى ، عن ثابت ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لبيك بحجة وعمرة معا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the Talbiyah for Hajj and Umrah together as follows: "Labbaik bihajjat wa 'umrat ma'an."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1251، وهذا إسناد ضعيف، أبن أبى ليلى- وهو محمد بن عبدالرحمن - سيئ الحفظ، لكنه قد توبع فيما سيأتي برقم: 13349