مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12899
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا مصعب بن سليم ، قال: سمعت انسا يقول:" اهل النبي صلى الله عليه وسلم بحجة وعمرة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the Talbiyah for Hajj and Umrah together.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، وانظر ما قبله
Hadith Number: 12900
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن سهل ابي الاسد ، عن بكير الجزري ، عن انس ، قال: كنا في بيت رجل من الانصار، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى وقف، فاخذ بعضادة الباب، فقال:" الائمة من قريش، ولهم عليكم حق، ولكم مثل ذلك، ما إذا استرحموا رحموا، وإذا حكموا عدلوا، وإذا عاهدوا وفوا، فمن لم يفعل ذلك منهم، فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that we were in the house of an Ansari, the Prophet (peace and blessings be upon him) came and stood holding the door panels and said: "There will be leaders from among the Quraysh, and they will have rights over you, and you will have rights over them in the same way. When people ask them for mercy, they should deal mercifully with them; when they make a promise, they should fulfill it; when they judge, they should judge with justice. Whoever does not do so, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقہ وشواھدہ، وهذا إسناد ضعيف لجھالۃ بکیر الجزري
Hadith Number: 12901
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عمن سمع انسا يقول: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بسعد وهو يدعو باصبعين، فقال:" احد يا سعد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Hazrat Sa’d (may Allah be pleased with him), who was making supplication while pointing with two fingers. The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Sa’d! Use one finger.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن أنس
Hadith Number: 12902
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن هشام ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن قامت على احدكم القيامة وفي يده فسيلة، فليغرسها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If the Day of Judgment is established upon any one of you while he has a date-palm sapling in his hand, even then he should plant it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12903
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، قال: قال شعبة : سمعت ثابتا ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" رفع يديه حتى رئي بياض إبطيه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his hands so high that the whiteness of his armpits would become visible.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1031، م: 895
Hadith Number: 12904
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارحم امتي ابو بكر، واشدها في دين الله عمر، واصدقها حياء عثمان، واعلمها بالحلال والحرام معاذ بن جبل، واقرؤها لكتاب الله ابي، واعلمها بالفرائض زيد بن ثابت، ولكل امة امين، وامين هذه الامة ابو عبيدة بن الجراح".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The most merciful of my Ummah towards my Ummah is Abu Bakr (may Allah be pleased with him), the strictest in matters of religion is Umar (may Allah be pleased with him), the most modest and truthful in shyness is Uthman (may Allah be pleased with him), the greatest scholar of what is lawful and unlawful is Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), the greatest reciter of the Book of Allah is Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), the greatest scholar of inheritance is Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), and every Ummah has a trustworthy one; the trustworthy one of this Ummah is Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وقوله صلی اللہ علیہ وسلم فى حق أبى عبيدة: « أمين هذه الأمة » سلف ضمن حديث آخر، برقم: 12261
Hadith Number: 12905
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن همام ، عن قتادة ، قال: قلت لانس : اي اللباس كان احب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال:" الحبرة".
Qatadah (may Allah have mercy on him) says: I asked Anas (may Allah be pleased with him), "Which clothing was most liked by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" He replied: The striped Yemeni cloak.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5812، م: 2079
Hadith Number: 12906
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن القاسم بن شريح ، عن ابي بحر ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عجبت للمؤمن، إن الله لا يقضي للمؤمن قضاء إلا كان خيرا له"، ابو بحر اسمه ثعلبة.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: I am amazed at the believer, for whatever decision Allah makes for him, it is always better for him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن فى الشواهد، القاسم بن شريح لم يرو عنه غير سفيان الثوري، وذكره ابن حبان فى الثقات، وقد توبع
Hadith Number: 12907
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن المختار بن فلفل ، قال: سمعت انس بن مالك ، قال: قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم: يا خير البرية، قال:" ذاك إبراهيم عليه السلام".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man addressed the Prophet (peace and blessings be upon him) saying, "O best of creation." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "That was indeed Hazrat Ibrahim (peace be upon him)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2369، وانظر: 12826
Hadith Number: 12908
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا سفيان ، عن المختار بن فلفل ، عن انس ، قال: قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم: يا خير البرية، قال:" ذاك إبراهيم ابي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man addressed the Prophet (peace and blessings be upon him) saying, "O best of creation." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "That was indeed Hazrat Ibrahim (peace be upon him)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله