Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12909/1
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا المثنى بن سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا رقد احدكم عن الصلاة، او غفل عنها، فليصلها إذا ذكرها، فإن الله عز وجل يقول: واقم الصلاة لذكري سورة طه آية 14.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever forgets to pray or sleeps (and misses it), its expiation is only that he should offer it when he remembers, because Allah Almighty says: "Establish prayer for My remembrance."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 597، م: 684
Hadith Number: 12909/2
(حديث موقوف) (حديث مرفوع) قال: وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا غزا قال:" اللهم انت عضدي، وانت نصيري، وبك اقاتل".
And he said that when the Prophet (peace be upon him) set out for any battle, he would say: O Allah! You are my strength, You are my Lord, and through You alone I fight.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه
Hadith Number: 12910
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا شعبة ، عن انس بن سيرين ، قال: سمعت انسا رضي الله عنه يقول: إن النبي صلى الله عليه وسلم" نضح له حصير فصلى عليه، قال: فقال له رجل: رايته يصلي الضحى؟ قال: لم اره إلا ذلك اليوم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that water was sprinkled on a corner of a mat for the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) offered two rak'ahs there. Upon hearing this, a man asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the Duha prayer?" He replied, "I only saw the Prophet (peace and blessings be upon him) offering that prayer on that day."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 670
Hadith Number: 12911
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن انس بن سيرين ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" قنت شهرا بعد الركوع".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Qunoot Nazilah after bowing (ruku) for a month.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1001، م: 677
Hadith Number: 12912
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن منصور ، عن ربعي ، عن ابي الابيض ، عن انس بن مالك ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي العصر والشمس بيضاء محلقة، فارجع إلى اهلي وعشيرتي من ناحية المدينة، فاقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد صلى، فقوموا فصلوا.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the Asr prayer when the sun was bright and in the shape of its disc. I would reach my neighborhood and house located in a corner of Madinah Munawwarah and would tell them that the Prophet (peace and blessings be upon him) has already performed the prayer, so you should also get up and perform the prayer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 12913
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن حماد ، عن قتادة ، عن انس ، قال: إن كان النبي صلى الله عليه وسلم ليصيب التمرة، فيقول:" لولا اني اخشى انها من الصدقة، لاكلتها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would find a date lying on the road, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would say: If I did not fear that it might be from charity, I would have eaten it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2055، م: 1071
Hadith Number: 12914
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" صلى في بيت ام حرام على بساط".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered prayer on a bed in the house of Hazrat Umm Haram (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 660
Hadith Number: 12915
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم حبلا ممدودا بين ساريتين، فقال:" لمن هذا؟" قالوا لحمنة بنت جحش: تصلي، فإذا عجزت تعلقت به، فقال:" لتصل ما طاقت، فإذا عجزت فلتقعد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once entered the mosque and saw a rope hanging between two pillars. He asked, "What is this rope?" The people replied, "This is Zainab's rope. When she feels lazy or tired while praying, she ties herself to it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Untie it." Then he said, "When any one of you prays, he should pray as long as he is energetic, and when he feels lazy or tired, he should stop."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وإسناده هنا مرسل، وانظر ما بعده ، وهو موصول
Hadith Number: 12916
حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا حماد ، عن حميد ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله ، وما سلف برقم: 11986
Hadith Number: 12917
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، اخبرنا انس بن سيرين ، قال: سمعت انس بن مالك ، قال: كان رجل من الانصار ضخم، لا يستطيع ان يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم، فقال للنبي صلى الله عليه وسلم إني لا استطيع ان اصلي معك، فصنع له طعاما، ودعا النبي صلى الله عليه وسلم، وبسطوا له حصيرا، ونضحوه، فصلى عليه ركعتين، فقال له رجل من آل الجارود اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى؟ قال: ما رايته صلاها إلا يومئذ.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that there was a man who was very old and weak; he could not come repeatedly to pray with the Prophet (peace be upon him). He submitted to the Prophet (peace be upon him) that he did not have the strength to come again and again to pray with him, and requested that if the Prophet (peace be upon him) would come to his house one day and pray at a certain place, then he would perform his prayers there. Accordingly, he once arranged an invitation and called the Prophet (peace be upon him), and sprinkled water on a corner of a mat. The Prophet (peace be upon him) prayed two rak‘ahs there. Upon hearing this, a man from the family of Jarud asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) whether the Prophet (peace be upon him) used to pray the Duha prayer. He replied that he had only seen the Prophet (peace be upon him) perform that prayer on that day.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 670