Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
First Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Mughira ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18224
حدثنا مكي بن إبراهيم ، حدثنا هاشم يعني ابن هاشم ، عن عمر بن إبراهيم بن محمد ، عن محمد بن كعب القرظي ، عن المغيرة بن شعبة ، انه قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مقاما، " فاخبرنا بما يكون في امته إلى يوم القيامة، وعاه من وعاه، ونسيه من نسيه" .
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) stood among us and informed us of all the events that would occur in his Ummah until the Day of Judgment. Whoever remembered this sermon, remembered it, and whoever forgot it, forgot it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عمر بن إبراهيم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18225
حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا معان بن رفاعة ، حدثني علي بن يزيد ، عن القاسم ابي عبد الرحمن ، عن ابي امامة الباهلي ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: دعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء، فاتيت خباء، فإذا فيه امراة اعرابية، قال: فقلت: إن هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يريد ماء يتوضا، فهل عندك من ماء؟ قالت: بابي وامي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوالله ما تظل السماء، ولا تقل الارض روحا احب إلي من روحه، ولا اعز، ولكن هذه القربة مسك ميتة، ولا احب انجس به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرجعت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبرته، فقال:" ارجع إليها، فإن كانت دبغته فهي طهورها" . قال: فرجعت إليها، فذكرت ذلك لها، فقالت: اي والله، لقد دبغتها. فاتيته بماء منها، وعليه يومئذ جبة شامية، وعليه خفان وخمار، قال: فادخل يديه من تحت الجبة. قال: من ضيق كميها. قال: فتوضا، فمسح على الخمار والخفين.
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked me for water. I reached a tent where there was a Bedouin woman. I said to her, "The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) has come and is asking for water for ablution. Do you have any water?" She replied, "May my parents be sacrificed for the Holy Prophet (peace and blessings be upon him)! By Allah, under the shade of the sky and on the face of the earth, there is no one more beloved and honored to me than the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). This water skin is made from the hide of a dead animal. I do not wish to make the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) impure with it." I returned to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and related the whole matter. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go back. If she has tanned the hide, then tanning is its purification." So I went back to the woman and mentioned this issue to her. She said, "By God! I have tanned it." So I took water from it and brought it to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). That day, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing a Syrian cloak, socks, and a turban. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) took his hands out from under the cloak because its sleeves were narrow, then performed ablution and wiped over the turban and socks.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، معان بن رفاعة لين الحديث ، وعلي بن زيد ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18226
حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا عبد العزيز يعني ابن ابي سلمة ، حدثنا سعد بن إبراهيم ، عن نافع بن جبير ، عن عروة بن المغيرة بن شعبة ، عن ابيه المغيرة ، قال:" ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم لبعض حاجته، ثم جاء، فسكبت عليه الماء، فغسل وجهه، ثم ذهب يغسل ذراعيه، فضاق عنهما كم الجبة، فاخرجهما من تحت الجبة، فغسلهما، ثم مسح على خفيه" .
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went out to relieve himself. After a short while, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned, and I brought water to serve the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and kept pouring water. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) first washed both hands thoroughly, then washed his face. After that, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began to roll up his sleeves from his arms, but the Syrian cloak that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing had tight sleeves, so they could not be rolled up. Therefore, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took both hands out from underneath and, after washing them, wiped over the leather socks.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4421، م: 274
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18227
حدثنا محمد بن ربيعة ، حدثنا يونس بن الحارث الطائفي ، عن ابي عون ، عن ابيه ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصلي او يستحب ان يصلي على فروة مدبوغة" .
It is narrated from Hazrat Mughira that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer prayer on a tanned hide.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف يونس بن الحارث، وقد اضطرب فيه، ولجهالة والد ابي عون
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18228
حدثنا إبراهيم بن ابي العباس ، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد ، عن ابي الزناد ، عن عروة ، قال: قال المغيرة بن شعبة :" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على ظهور الخفين" . حدثناه سريج ، والهاشمي ايضا.
It is narrated from Hazrat Mughira that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiping over the leather socks. The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 182، م: 274
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18229
حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ، حدثنا إسماعيل يعني ابن جعفر ، اخبرني شريك يعني ابن عبد الله بن ابي نمر ، انه سمع ابا السائب مولى هشام بن زهرة يقول: سمعت المغيرة بن شعبة يقول: خرج النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فنزل منزلا، فتبرز النبي صلى الله عليه وسلم، فتبعته بإداوة، فصببت عليه، " فتوضا، ومسح على الخفين" .
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that he was once with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went into a valley to relieve himself. I also followed behind with a vessel of water and kept pouring water, with which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution and wiped over his leather socks.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 182، م: 274، رجاله ثقات
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18230
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، حدثنا عطاء بن السائب ، عن وراد مولى المغيرة، عن المغيرة بن شعبة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إياكم وقيل وقال، ومنع وهات، وواد البنات، وعقوق الامهات، وإضاعة المال" .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty dislikes three things for you: idle talk, excessive questioning, and wasting wealth. And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has declared it forbidden for you to bury daughters alive, to disobey mothers, to withhold wealth, and to beg.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 844، م: 593، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18231
حدثنا حجاج ، حدثني شعبة ، عن جابر الجعفي ، عن المغيرة بن شبل ، قال: سمعته يحدث عن قيس بن ابي حازم ، عن المغيرة بن شعبة ، انه قام في الركعتين، فسبح القوم، قال: فاراه فسبح ومضى، ثم " سجد سجدتين بعدما سلم، وقال: هكذا فعلنا مع النبي صلى الله عليه وسلم" . إنما شك في سبح.
Qais bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) says that once Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) led us in prayer. After completing two rak’ahs, he did not sit but stood up. The followers said“Subhan Allah,”but he gestured for them to stand up. When the prayer was finished, he said salam and performed two prostrations of forgetfulness (sujood as-sahw), and said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to do the same with us.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه ، وهذا اسناد ضعيف لضعف جابر الجعفي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18232
حدثنا علي بن عاصم ، حدثنا المغيرة ، اخبرنا عامر ، عن وراد كاتب المغيرة بن شعبة، قال: كتب معاوية إلى المغيرة بن شعبة: اكتب إلي بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعاني المغيرة . قال: فكتب إليه: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا انصرف من الصلاة، قال: " لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" . وسمعته " ينهى عن: قيل وقال، وعن كثرة السؤال، وإضاعة المال، وعن واد البنات، وعقوق الامهات، ومنع وهات" .
Hazrat Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) once wrote a letter to Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) asking him to write and send something that he had heard from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). He replied that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he used to say: "There is no deity except Allah, He is One, He has no partner, sovereignty belongs to Him and all praise is for Him. O Allah! No one can withhold what You give, and no one can give what You withhold, and the status of any person of status cannot benefit him before You." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade excessive questioning, wasting wealth, burying daughters alive, disobeying mothers, and hoarding wealth.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 844، م: 593، على ابن عاصم ضعيف، لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18233
حدثنا علي ، انبانا الجريري ، عن عبد ربه ، عن وراد ، عن المغيرة بن شعبة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا سلم قال:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت" مثل حديث المغيرة، إلا انه لم يذكر واد البنات.
It is narrated from Hazrat Mughira that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying these words at the time of concluding the prayer: There is no deity except Allah, He is One, He has no partner, sovereignty belongs to Him and all praise is for Him. O Allah! No one can withhold what You give, and no one can give what You withhold.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 844، م: 593، على بن عاصم ضعيف، وسمع من الجريري بعد الاختلاط، لكنه توبع، وعبد ربه توبع كذلك
See Further Takhrij & Explanation