Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
First Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Mughira ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18194
حدثنا عبد الرزاق ، ومحمد بن بكر ، قالا: انا ابن جريج ، قال: حدثني ابن شهاب ، عن حديث عباد بن زياد ، ان عروة بن المغيرة بن شعبة اخبره، ان المغيرة بن شعبة اخبره، انه غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة تبوك، قال المغيرة: فتبرز رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل الغائط، فحملت معه إداوة قبل صلاة الفجر، فلما رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلي، اخذت اهريق على يديه من الإداوة، " وغسل يديه ثلاث مرار، ثم غسل وجهه، ثم ذهب يخرج جبته عن ذراعيه، فضاق كما جبته، فادخل يديه في الجبة، حتى اخرج ذراعيه من اسفل الجبة، وغسل ذراعيه إلى المرفقين، ثم مسح على خفيه، ثم اقبل. قال المغيرة: فاقبلت معه حتى نجد الناس قد قدموا عبد الرحمن بن عوف يصلي بهم، فادرك إحدى الركعتين، قال عبد الرزاق وابن بكر: فصلى مع الناس الركعة الآخرة، فلما سلم عبد الرحمن، قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يتم صلاته، فافزع ذلك المسلمين، فاكثروا التسبيح، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته، اقبل عليهم، ثم قال:" احسنتم، او قد اصبتم". يغبطهم ان صلوا الصلاة لوقتها ..
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Tabuk, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) dismounted from his ride and went away to relieve himself. After a short while, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked,Do you have water?I brought water to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and kept pouring it. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) first washed both hands thoroughly, then washed his face. After that, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began to roll up the sleeves from his arms, but the Syrian cloak that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing had tight sleeves, so they could not be rolled up. Therefore, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took both hands out from underneath, and washed his face and hands, wiped over the amount of his head equal to the forehead, wiped over his turban, and wiped over his leather socks, and mounted for the return. When we reached the people, the prayer had already started, and Hazrat Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) had led one rak’ah and was in the second rak’ah. I started to go to inform him, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stopped me, and we performed the rak’ah that we caught, and completed what we had missed (after the salam). After finishing the prayer, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,You did well.The previous hadith is also narrated through this second chain.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 182، م: 274، عباد بن زياد مجهول، لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18195
حدثنا عبد الرزاق ، عن ابن جريج ، حدثني ابن شهاب ، عن إسماعيل بن محمد بن سعد ، عن حمزة بن المغيرة نحو حديث عباد: قال المغيرة: واردت تاخير عبد الرحمن بن عوف، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" دعه".
Abd al-Razzaq narrated to us, from Ibn Jurayj, he said: Ibn Shihab narrated to me, from Isma'il ibn Muhammad ibn Sa'd, from Hamza ibn al-Mughira, similar to the hadith of 'Abbad: al-Mughira said: And I wanted to delay 'Abd al-Rahman ibn 'Awf, but the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Leave him."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 182، م: 274
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18196
حدثنا إسحاق بن يوسف ، حدثنا زكريا بن ابي زائدة ، عن الشعبي ، عن عروة بن المغيرة ، عن ابيه ، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في مسيرة، فقال:" امعك ماء؟" قلت: نعم، فنزل عن راحلته، ثم مشى حتى توارى عني في سواد الليل، ثم جاء، فافرغت عليه من الإداوة، فغسل وجهه، وعليه جبة صوف ضيقة الكمين، فلم يستطع ان يخرج ذراعيه منها، فاخرجهما من اسفل الجبة، فغسل ذراعيه، ومسح براسه، ثم اهويت لانزع خفيه، فقال: " دعهما، فإني ادخلتهما طاهرتين" فمسح عليهما .
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that once I was with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked me,Do you have water?I replied,Yes!Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) dismounted from his ride and went away to relieve himself and disappeared from my sight; now I could not see the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). After a little while, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned, and I presented water to him and kept pouring it. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) first washed both hands thoroughly, then washed his face. After that, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) tried to roll up the sleeves of his garment, but the Syrian cloak that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing had tight sleeves, so they could not be rolled up. Thus, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took both hands out from underneath, and washed his face and hands, wiped over the portion of his head equal to the forehead, wiped over his turban, and wiped over his turban again. Then, when I reached out to remove his leather socks, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,Leave them; I put them on in a state of ablution.Thus, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over them.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 182، م: 274
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18197
حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا ثور ، عن رجاء بن حيوة ، عن كاتب المغيرة، عن المغيرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " توضا، فمسح اسفل الخف واعلاه" .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once performed ablution and wiped over both the upper and lower parts of his socks.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الوليد بن مسلم يدلس ويسوي، وقد عنعن، ثم هنا بين ثور ورجاء انقطاع، والصواب: إرساله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18198
حدثنا سفيان ، عن زياد بن علاقة ، سمع المغيرة بن شعبة ، قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى تورمت قدماه، فقيل له: يا رسول الله، قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك! فقال: " اولا اكون عبدا شكورا" .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would stand (in prayer) for such a long time that his blessed feet would swell. People would say, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Allah Almighty has forgiven all your past and future sins, then why so much effort?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would say, "Should I not be a grateful servant?"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4836، م: 2819
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18199
حدثنا سفيان ، عن عبدة ، وعبد الملك ، سمعا ورادا كتب إليه يعني المغيرة: كتب إليه معاوية: اكتب إلي بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكتب إليه يعني المغيرة : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير" .
Hazrat Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) once wrote a letter to Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) asking him to write and send something that he had heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He replied that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he used to say: There is no deity except Allah, He is One, He has no partner, sovereignty belongs to Him and all praise is for Him, and He has power over everything.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 844، م: 593
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18200
حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن العقار بن المغيرة بن شعبة ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لم يتوكل من استرقى واكتوى" . وقال سفيان مرتين: او اكتوى.
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever cauterizes his body with fire or recites incantations is free from reliance (tawakkul).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18201
حدثنا عبد الله بن إدريس ، قال: سمعت ابي يذكره، عن سماك ، عن علقمة بن وائل ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى نجران، قال: فقالوا: ارايت ما تقرءون: يا اخت هارون سورة مريم آية 28، وموسى قبل عيسى بكذا وكذا؟! قال: فرجعت فذكرت لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" الا اخبرتهم انهم كانوا يسمون بالانبياء والصالحين قبلهم؟" .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent me towards "Najran." The Christians there said to me, "You people recite this verse: 'O sister of Harun' (the people addressed Hazrat Maryam (peace be upon her) in this way upon the miraculous birth of Hazrat Isa without a father), whereas Hazrat Musa (whose elder brother was Hazrat Harun) passed away so long before Hazrat Isa (so how could Hazrat Maryam be his sister?)" When I returned, I mentioned this to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why did you not reply to them that the people of old used to name their children after the Prophets and righteous people."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2135
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18202
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سعيد بن عبيد ، قال: سمعت علي بن ربيعة ، قال: شهدت المغيرة بن شعبة خرج يوما فرقي على المنبر، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: ما بال هذا النوح في الإسلام، وكان مات رجل من الانصار، فنيح عليه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن كذبا علي ليس ككذب على احد، فمن كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار" . سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إنه من نيح عليه يعذب بما نيح عليه" .
Ali bin Rabi’ah (may Allah have mercy on him) says that once Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) came out of his house and, after ascending the pulpit and praising Allah, said:What is this wailing in Islam? In fact, an Ansari had passed away and there was wailing over him. I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: ‘Lying upon me is not like lying upon an ordinary person. Beware! Whoever deliberately lies upon me should prepare his abode in Hell.’ I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: ‘The person over whom wailing is done is punished because of that wailing.’


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1291، م: 933
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18203
حدثنا يحيى ، عن إسماعيل ، حدثني قيس ، قال: سمعت المغيرة بن شعبة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لن يزال اناس من امتي ظاهرين على الناس، حتى ياتيهم امر الله وهم ظاهرون" .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A group from my Ummah will always remain dominant over the people, until when Allah's command comes to them, they will still be dominant."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3640، م: 1921
See Further Takhrij & Explanation