مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
First Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Mughira ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18204
حدثنا يحيى ، عن إسماعيل ، حدثني قيس ، قال: قال لي المغيرة بن شعبة : ما سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدجال احد اكثر مما سالته، وإنه قال لي: " ما يضرك منه؟" قال: قلت: إنهم يقولون إن معه جبل خبز ونهر ماء! قال:" هو اهون على الله من ذاك" .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that regarding the Dajjal, as frequently as I have asked questions from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), no one else has asked. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once said: "He will not be able to harm you in any way." I submitted, "People say that he will have a river with him and such and such things as well." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is far more insignificant than that in the sight of Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7122، م: 2153
Hadith Number: 18205
حدثنا وكيع ، حدثنا سليمان بن المغيرة ، عن حميد بن هلال ، عن ابي بردة ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: اكلت ثوما، ثم اتيت مصلى النبي صلى الله عليه وسلم، فوجدته قد سبقني بركعة، فلما صلى، قمت اقضي، فوجد ريح الثوم، فقال: " من اكل هذه البقلة، فلا يقربن مسجدنا حتى يذهب ريحها". قال: فلما قضيت الصلاة، اتيته، فقلت يا رسول الله، إن لي عذرا، ناولني يدك. قال: فوجدته والله سهلا، فناولني يده، فادخلتها في كمي إلى صدري، فوجده معصوبا، فقال:" إن لك عذرا" .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that once I presented myself in the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). I had eaten garlic. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) had already performed one rak'ah. When the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer, I stood up to complete my missed rak'ah. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) noticed the smell of garlic from my mouth and said: Whoever eats this vegetable should not come near our mosque until its smell goes away. After completing my prayer, I presented myself before the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I am excused, please hold my hand. I took the hand of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and placed it inside my shirt, so the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) realized that there were bandages tied on my chest. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: You are excused.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، والراجح ارساله
Hadith Number: 18206
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي قيس ، عن هزيل بن شرحبيل ، عن المغيرة بن شعبة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " توضا ومسح على الجوربين والنعلين" .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, performed ablution and wiped over his socks and shoes.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: هذا حديث ضعيف لتفرد أبى قيس به، والمسح على الجوربين انما ثبت من أحاديث أخر
Hadith Number: 18207
حدثنا وكيع ، وروح ، قالا: حدثنا سعيد بن عبد الله الثقفي ، قال روح: بن جبير بن حية، قال: حدثني عمي زياد بن جبير ، وقال وكيع: عن زياد بن جبير بن حية، عن ابيه ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الراكب خلف الجنازة، والماشي حيث شاء منها، والطفل يصلى عليه" .
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The rider should follow behind the funeral, and the one walking on foot has the choice (to go ahead or behind, to the right side or to the left side), and the funeral prayer will be offered for a minor child.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، واختلف فى رفعه ووقفه، والصواب وقفه
Hadith Number: 18208
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن زياد بن علاقة ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن " سب الاموات" .
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade speaking ill of the dead.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18209
حدثنا ابو نعيم ، حدثنا سفيان ، عن زياد ، قال: سمعت المغيرة بن شعبة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تسبوا الاموات، فتؤذوا الاحياء" .
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade speaking ill of the dead, as it causes distress to the living.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18210
حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن زياد بن علاقة ، قال: سمعت رجلا عند المغيرة بن شعبة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تسبوا الاموات، فتؤذوا الاحياء" .
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade speaking ill of the dead, for it causes harm to the living.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، زياد بن علاقة، سمعه فى هذه الرواية عن رجل عند المغيرة، وسمعه فى الروايتين السالفتين من المغيرة نفسه
Hadith Number: 18211
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سفيان ، وشعبة ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ميمون بن ابي شبيب ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حدث بحديث وهو يرى انه كذب، فهو احد الكذابين" .
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever narrates a hadith from me and he understands that it is a lie, then he is one of the two liars.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، ميمون بن أبى شبيب لم يدرك المغيرة
Hadith Number: 18212
حدثنا وكيع ، حدثنا مسعر ، عن ابي صخرة جامع بن شداد ، عن مغيرة بن عبد الله ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: ضفت بالنبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فامر بجنب، فشوي، قال: فاخذ الشفرة، فجعل يحز لي بها منه، قال: فجاءه بلال يؤذنه بالصلاة، فالقى الشفرة، وقال:" ما له تربت يداه؟" قال مغيرة: وكان شاربي وفى، فقصه لي رسول الله صلى الله عليه وسلم على سواك، او قال: " اقصه لك على سواك" .
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that once I was a guest at the house of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at night. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered, so a thigh was roasted. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took a knife and began to cut pieces from it and give them to me. During this, Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) came to inform about the prayer. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) put the knife down from his hand and said, "May his hands be dusted, what happened to him?" Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) says that my mustache had grown long. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placed a miswak underneath and trimmed them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 18213
حدثنا وكيع ، حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن المسور بن مخرمة ، قال: استشار عمر بن الخطاب الناس في ملاص المراة، قال: فقال المغيرة بن شعبة :" شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى فيه بغرة عبد، او امة" . قال: فقال عمر: ائتني بمن يشهد معك. قال: فشهد له محمد بن مسلمة .
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) consulted the noble companions (may Allah be pleased with them) regarding what should be done if a pregnant woman miscarries due to someone. Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had decreed in such a case the payment of a slave man or slave woman. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "If what you say is correct, then present a witness who is aware of this hadith." Upon this, Hazrat Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) testified that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had indeed given this ruling.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1683 على وهم فى إسناده، وهم وكيع فى قوله: عن المسور بن مخرمة، والصواب بدون واسطة المسور بن مخرمة