مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 19925
حدثنا علي ، حدثنا معاذ ، حدثني ابي ، عن عون وهو العقيلي , عن مطرف ، عن عمران بن حصين ، قال: كان عامة دعاء نبي الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم اغفر لي ما اخطات وما تعمدت، وما اسررت وما اعلنت، وما جهلت وما تعمدت" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the supplication most frequently made by the Prophet (peace and blessings be upon him) was: O Allah! Forgive my sins which I committed by mistake, intentionally, secretly, openly, in ignorance, or knowingly.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 19926
حدثنا ابو عامر ، حدثنا هشام ، عن يحيى ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين : ان امراة من جهينة اتت النبي صلى الله عليه وسلم وهي حبلى من زنا، فقالت: يا رسول الله، اصبت حدا فاقمه علي , فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم وليها، فقال:" احسن إليها، فإذا وضعت حملها فاتني بها" ففعل فامر بها فشكت عليها ثيابها، ثم امر بها فرجمت، ثم صلى عليها، فقال له عمر رضي الله تعالى عنه: تصلي عليها وقد رجمتها؟ فقال: " لقد تابت توبة لو قسمت بين سبعين من اهل المدينة لوسعتهم، وهل وجدت افضل من ان جادت بنفسها لله؟!" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a woman from the tribe of Juhaina confessed to adultery before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that she was pregnant. The Prophet (peace and blessings be upon him) called her guardian and said to him: Treat her well, and when she gives birth to the child, inform me. He did so. Then, on the order of the Prophet (peace and blessings be upon him), the woman's body was wrapped well in clothes, and on the order of the Prophet (peace and blessings be upon him), she was stoned to death. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) offered her funeral prayer. Seeing this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! You stoned her and are also offering her funeral prayer? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: She has repented with such a repentance that if it were distributed among seventy people of Madinah, it would be enough for them. And have you seen anything better than that she sacrificed her life for Allah?
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1696
Hadith Number: 19927
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن قتادة ، عن ابي رجاء العطاردي ، قال: جاء عمران بن حصين إلى امراته من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: حدثنا ما سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم , قال: إنه ليس حين حديث , فاغضبته، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " نظرت في الجنة فرايت اكثر اهلها الفقراء، ونظرت في النار فرايت اكثر اهلها النساء" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once he went from the Prophet (peace and blessings be upon him) to his wife. She said, "Tell us the hadith you heard from the Prophet (peace and blessings be upon him)." He said, "It is not good for you." At this, she became upset. He said, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: I looked into Hell and saw that the majority of its inhabitants were women, and I looked into Paradise and saw that the majority of its inhabitants were the poor."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3241
Hadith Number: 19928
حدثنا عبد الرزاق , وعفان المعنى , وهذا حديث عبد الرزاق قالا: ثنا جعفر بن سليمان ، قال: حدثني يزيد الرشك ، عن مطرف بن عبد الله ، عن عمران بن حصين ، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية وامر عليهم علي بن ابي طالب رضي الله تعالى عنه فاحدث شيئا في سفره، فتعاهد , قال عفان: فتعاقد اربعة من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم ان يذكروا امره لرسول الله صلى الله عليه وسلم، قال عمران: وكنا إذا قدمنا من سفر بدانا برسول الله صلى الله عليه وسلم فسلمنا عليه، قال: فدخلوا عليه، فقام رجل منهم، فقال: يا رسول الله، إن عليا فعل كذا وكذا، فاعرض عنه، ثم قام الثاني، فقال: يا رسول الله، إن عليا فعل كذا وكذا، فاعرض عنه، ثم قام الثالث، فقال: يا رسول الله، إن عليا فعل كذا وكذا، فاعرض عنه، ثم قام الرابع , فقال: يا رسول الله، إن عليا فعل كذا وكذا، قال: فاقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم على الرابع , وقد تغير وجهه، فقال:" دعوا عليا، دعوا عليا، دعوا عليا، إن عليا مني وانا منه، وهو ولي كل مؤمن بعدي" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a detachment of the army to a certain direction and appointed Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) as their commander. During the journey, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) did some new things, so four companions (may Allah be pleased with them) made a pact that they would definitely mention this matter to the Prophet (peace and blessings be upon him). Our practice was that when we returned from a journey, we would first present ourselves before the Prophet (peace and blessings be upon him) and greet him. Accordingly, this time too, those people came to the Prophet (peace and blessings be upon him). After a short while, one of them stood up and said, "O Messenger of Allah! Ali did such and such." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from him. Then the second, third, and fourth stood up one after the other and said the same, "O Messenger of Allah! Ali did such and such." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards the fourth man, and by that time the color of the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) had changed, and he said three times, "Leave Ali alone. Ali is from me and I am from Ali, and he is the beloved of every believer after me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وهذا الحديث من منكرات جعفر بن سليمان
Hadith Number: 19929
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا زهير ، عن حميد الطويل ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من انتهب نهبة فليس منا" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever commits looting is not one of us.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع، الحسن البصري لم يسمع من عمران
Hadith Number: 19930
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا مالك يعني ابن مغول ، عن حصين ، عن الشعبي ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا رقية إلا من عين او حمة" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No illness should be treated with incantations except the evil eye or the sting of a poisonous creature."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 19931
حدثنا معاذ بن هشام ، حدثني ابي ، عن قتادة ، عن ابي نضرة ، عن عمران بن حصين : " ان غلاما لاناس فقراء قطع اذن غلام لاناس اغنياء، فاتى اهله النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا نبي الله، إنا ناس فقراء، فلم يجعل عليه شيئا" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a slave belonging to the poor cut off the ear of a slave belonging to the rich. The owner of this slave came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah! We are already poor people, do not impose anything upon us regarding this."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 19932
حدثنا يحيى بن إسحاق ، اخبرنا حماد بن زيد ، عن يحيى ابن عتيق ، عن محمد بن سيرين ، عن عمران بن حصين :" ان رجلا اعتق ستة اعبد له، فاقرع رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهم، فاعتق اثنين وارق اربعة , قال محمد بن سيرين: لو لم يبلغني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قاله، لجعلته رايي".
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a man, at the time of his death, set six of his slaves free. The Prophet (peace and blessings be upon him) called those slaves and divided them into three groups, then drew lots among them. He set free the two whose names were drawn, and left the remaining four as slaves.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1668
Hadith Number: 19933
حدثنا مؤمل ، حدثنا حماد ، اخبرنا حميد ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين , انه قال: " تمتعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم ينهنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك عنها، ولم ينزل من الله عز وجل فيها نهي" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the verse of Hajj Tamattu’ was revealed in the Qur'an, we acted upon it in the company of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not prohibit it until his passing, nor was any command regarding its prohibition revealed in the Qur'an in this regard.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1226، وهذا إسناد ضعيف، مؤمل سيئ الحفظ، والحسن البصري لم يسمع من عمران، لكنهما توبعا
Hadith Number: 19934
حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن الفضيل بن فضالة رجل من قيس، حدثنا ابو رجاء العطاردي ، قال: خرج علينا عمران بن حصين وعليه مطرف من خز لم نره عليه قبل ذلك ولا بعده، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من انعم الله عز وجل عليه نعمة، فإن الله عز وجل يحب ان يرى اثر نعمته على خلقه" ، وقال روح ببغداد: يحب ان يرى اثر نعمته على عبده.
Abu Raja’ Ataridi (may Allah have mercy on him) says that once Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) came to us, and he had a silk cloak with embroidery on it over him, which we had never seen on him before nor after that. He said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When Allah bestows a favor upon a person, He likes that the effect of His blessing should be visible on His creation.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح