Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 19935
حدثنا بهز ، حدثنا همام ، قال: سئل قتادة عن الشفع والوتر، فقال: ثنا عمران بن عصام الضبعي ، عن شيخ من اهل البصرة، عن عمران بن حصين , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " هي الصلاة: منها شفع، ومنها وتر" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the meaning of the words "By the even and the odd" in Surah Al-Fajr. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It refers to prayer, as some prayers are even and some are odd.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن عمران
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19936
حدثنا صفوان بن عيسى ، اخبرنا عزرة بن ثابت ، عن يحيى بن عقيل ، عن ابن يعمر ، عن ابي الاسود الديلي ، قال: غدوت على عمران بن حصين يوما من الايام، فقال: يا ابا الاسود، فذكر الحديث: ان رجلا من جهينة او من مزينة اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، ارايت ما يعمل الناس اليوم ويكدحون فيه، شيء قضي عليهم او مضى عليهم في قدر قد سبق، او فيما يستقبلون مما اتاهم به نبيهم واتخذت عليهم به الحجة؟ قال: " بل شيء قضي عليهم، ومضى عليهم" قال: فلم يعملون إذا يا رسول الله؟ قال:" من كان الله عز وجل خلقه لواحدة من المنزلتين يهيئه لعملها، وتصديق ذلك في كتاب الله: ونفس وما سواها فالهمها فجورها وتقواها سورة الشمس آية 7 - 8" .
Abu Al-Aswad Daili (may Allah have mercy on him) says that one day I was present in the service of Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him). He said, "O Abu Al-Aswad! A man from the tribe of Juhaina came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, 'O Messenger of Allah! Tell me, the deeds that people do today and the effort and hardship they put into them, has their decision already been made and destiny already decreed, or will the decision be made in the future according to the teachings brought by you, and through them proof will be established against them?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'Rather, the decision has already been made and destiny already decreed.' He asked, 'O Messenger of Allah! Then why do people act?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'Allah Almighty makes the deeds easy for the one whom He has created for either of the two ranks.' And its confirmation is also found in the Holy Qur'an in this statement: "By the soul and Him Who proportioned it, and inspired it with its wickedness and its righteousness."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2650
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19937
حدثنا عارم ، حدثنا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، قال: وحدثني السميط الشيباني ، عن ابي العلاء ، قال: حدثني رجل من الحي , ان عمران بن حصين حدثه , ان عبيسا او ابن عبيس في اناس من بني جشم اتوه، فقال له احدهم: الا تقاتل حتى لا تكون فتنة؟ قال: لعلي قد قاتلت حتى لم تكن فتنة، قال: الا احدثكم ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا اراه ينفعكم، فانصتوا , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اغزوا بني فلان مع فلان" قال: فصفت الرجال وكانت النساء من وراء الرجال، ثم لما رجعوا، قال رجل: يا نبي الله، استغفر لي غفر الله لك , قال:" هل احدثت؟" قال: لما هزم القوم، وجدت رجلا بين القوم والنساء , فقال: إني مسلم او قال: اسلمت فقتلته، قال تعوذا بذلك حين غشيه الرمح , قال:" هل شققت عن قلبه تنظر إليه؟" فقال: لا والله ما فعلت , فلم يستغفر له، او كما قال , وقال في حديثه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اغزوا بني فلان مع فلان" فانطلق رجل من لحمتي معهم، فلما رجع إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم , قال: يا نبي الله استغفر الله لي غفر الله لك , قال:" وهل احدثت؟" قال: لما هزم القوم ادركت رجلين بين القوم والنساء، فقالا: إنا مسلمان او قالا: اسلمنا فقتلتهما , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عما اقاتل الناس إلا على الإسلام، والله لا استغفر لك" او كما قال، فمات بعد فدفنته عشيرته، فاصبح قد نبذته الارض، ثم دفنوه وحرسوه ثانية، فنبذته الارض، ثم قالوا: لعل احدا جاء وانتم نيام فاخرجه، فدفنوه ثالثة , ثم حرسوه، فنبذته الارض ثالثة، فلما راوا ذلك القوه , او كما قال .
‘Ubaīs or Ibn ‘Ubaīs came to Hazrat ‘Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) along with some people from Banu Jusham. One of them said to him,“Why do you not participate in fighting until the turmoil (fitnah) has ended?”He replied,“Perhaps I have fought until there is no turmoil left.”Then he said,“Shall I not narrate to you a hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him)? I do not think it will benefit you, so remain silent.”Then Hazrat ‘Imran (may Allah be pleased with him) informed that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once said to his companions,“Fight with such-and-such man against the people of such-and-such tribe.”The men lined up in the battlefield and the women stood behind them. After returning from jihad, a man came and said,“O Messenger of Allah! Pray for my forgiveness, may Allah forgive you.”The Prophet (peace and blessings be upon him) asked,“Did you commit any sin?”He said,“When the enemy was defeated, I saw a man between the men and women. He said, ‘I am a Muslim.’ He said this to save his life upon seeing my spear, so I killed him.”The Prophet (peace and blessings be upon him) did not seek forgiveness for him. In another narration, there is mention of killing two men, and that the Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Upon what, other than Islam, am I fighting people? By Allah! I will not pray for your forgiveness.”After some time, that man died. His family buried him, but in the morning the earth had thrown him out. They buried him again and appointed a guard, thinking perhaps someone had come and taken him out of the grave while they slept. But again, the earth threw his body out. This happened three times. Finally, they left his body as it was.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن عمران
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19938
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن خالد الحذاء ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: " اعتق رجل ستة مملوكين له عند موته، فاقرع النبي صلى الله عليه وسلم بينهم، فاعتق اثنين منهم" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a man, at the time of his death, set free all six of his slaves, and he had no wealth other than them. The Prophet (peace and blessings be upon him) called those slaves, divided them into three parts, and drew lots among them. Then, those two whose names came out were set free.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، الحسن البصري لم يسمع من عمران لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19939
حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري ، حدثنا صالح بن رستم الخزاز ، قال: حدثني كثير بن شنظير ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: ما قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطيبا إلا امرنا بالصدقة، ونهانا عن المثلة، قال: قال:" الا وإن من المثلة ان ينذر الرجل ان يخرم انفه" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would always encourage giving charity in his addresses and would forbid mutilation. Beware! Mutilation also includes that a person makes a vow to cut off someone’s nose.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح دون قوله: ألا وإن من المثلة ... وهذا إسناد ضعيف ، الحسن لم يسمع من عمران ، و صالح و كثير فيهما كلام ، وقد تفرد يقول: ألا وإن من المثلة ...
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19940
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا حميد ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: " تمتعنا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فلم ينهنا عنها، ولم ينزل فيها نهي" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the verse of Hajj Tamattu’ was revealed in the Qur'an, we acted upon it in the company of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not prohibit it until his passing, nor was any command regarding its prohibition revealed in the Qur'an in this regard.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1226، وهذا إسناد منقطع، الحسن البصري لم يسمع من عمران لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19941
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا ابي ، حدثنا يونس ، عن ابن سيرين ، عن عمران بن حصين , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن اخاكم النجاشي قد مات، فقوموا فصلوا عليه" , قال: فصففنا فصلينا عليه كما تصلون على الميت .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Today your brother Najashi has passed away, so perform his funeral prayer." So the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and we formed rows behind him, then he led the funeral prayer for him as is usually done.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 953
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19942
حدثنا عفان ، حدثنا بشر بن المفضل ، حدثنا يونس بن عبيد ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن اخاكم النجاشي قد مات، فقوموا فصلوا عليه" , قال: فقمنا فصففنا عليه كما نصف على الميت، وصلينا عليه كما نصلي على الميت .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Today your brother Najashi has passed away, so perform his funeral prayer." So the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and we formed rows behind him, then he led the funeral prayer for him as is usually done.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح م: 953 ، بشر بن المفضل خولف ، والمحفوظ بدون واسطة أبى المهلب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19943
حدثنا حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حاجب بن عمر ، حدثنا الحكم بن الاعرج , ان عمران بن حصين ، قال: " ما مسست فرجي بيميني منذ بايعت بها رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) says that since I pledged allegiance on the blessed hand of the Prophet (peace be upon him) with my right hand, I have never touched my private parts with it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19944
حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن خيثمة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: إنه مر على قاص قرا ثم سال، فاسترجع، وقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من قرا القرآن فليسال الله به، فإنه سيجيء قوم يقرءون القرآن يسالون الناس به" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once he passed by a man who was reciting the Qur'an to the people. After finishing the recitation, he began to ask the people (for something). Seeing this, Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) said, "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un," and said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever recites the Qur'an, he should ask Allah through the Qur'an, because soon there will come people who will recite the Qur'an and then ask people through it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف خيثمة ، والحسن البصري لم يسمع من عمران
See Further Takhrij & Explanation