مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 19985
حدثنا عبد الله بن الوليد ، حدثنا سفيان ، عن محمد بن الزبير ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا نذر في معصية الله عز وجل او في غضب، وكفارته كفارة اليمين" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no vow in disobedience to Allah or in anger, and its expiation is the same as the expiation for an oath.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً، محمد بن الزبير متروك متهم، والحسن لم يسمع من عمران
Hadith Number: 19986
حدثنا هاشم ، حدثنا شعبة ، حدثنا ابو التياح ، قال: سمعت مطرف بن الشخير ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اقل ساكني اهل الجنة النساء" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the inhabitants of Paradise, the least in number will be women.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2738
Hadith Number: 19987
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا حميد ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا جلب , ولا جنب , ولا شغار في الإسلام، ومن انتهب نهبة، فليس منا" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no basis for taking the best animals in zakat, or for evading the payment of zakat through tricks and excuses, or for injuring animals with spears. And whoever commits looting is not one of us.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع، الحسن لم يسمع من عمران
Hadith Number: 19988
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا ثابت ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين , وسعيد الجريري ، عن ابي العلاء ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل: " هل صمت من سرر شعبان شيئا؟" قال: لا , قال:" فإذا افطرت رمضان، فصم يومين" ، قال الجريري: صم يوما.
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) asked someone, "Have you kept any fast at the end of this month of Sha'ban?" He replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When the fasts of Ramadan are over, then keep a fast for one or two days."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، خ: 1983، م: 1161
Hadith Number: 19989
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، حدثنا ثابت ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن الكي، فاكتوينا، فلم يفلحن ولم ينجحن" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from treating with cauterization, but we continued to cauterize and were never successful.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 19990
حدثنا حسن بن موسى , وعفان , قالا: اخبرنا ابو هلال ، قال عفان: اخبرنا قتادة، وقال حسن: عن قتادة ، عن ابي حسان الاعرج ، عن عمران بن حصين ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحدثنا عامة ليله عن بنى إسرائيل لا يقوم إلا لعظم صلاة" , يعني المكتوبة الفريضة , قال عفان: عامة يحدثنا ليله عن بني إسرائيل لا يقوم إلا لعظم صلاة.
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would often relate to us the incidents of Bani Israel at night (and sometimes he would not even get up in between), he would only get up for the obligatory prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لكن من حديث عبدالله بن عمرو، أخطأ فيه أبو هلال، فجعله من حديث عمران
Hadith Number: 19991
حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، اخبرنا يونس ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين : ان النبي صلى الله عليه وسلم " كان في سفر فنام عن الصبح حتى طلعت الشمس، فاستيقظ فامر، فاذن، ثم صلى ركعتين، ثم انتظر حتى استقلت، ثم امر فقام فصلى" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey. At night, they camped at a place, and at the time of Fajr prayer, everyone remained asleep and only woke up when the sun had already risen. When the sun had risen high, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a man, and he gave the call to prayer (adhan), and the people offered the two Sunnah units, then they performed the obligatory prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، الحسن البصري لم يسمع من عمران، لكنه توبع
Hadith Number: 19992
حدثنا حسين ، حدثنا شيبان ، عن منصور ، عن ربعي بن حراش ، عن عمران بن حصين او غيره: ان حصينا او حصينا اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال: يا محمد لعبد المطلب كان خيرا لقومه منك، كان يطعمهم الكبد والسنام، وانت تنحرهم! فقال له النبي صلى الله عليه وسلم ما شاء الله ان يقول، فقال له: ما تامرني ان اقول؟ قال:" قل: اللهم قني شر نفسي، واعزم لي على ارشد امري" , قال: فانطلق فاسلم الرجل، ثم جاء فقال: إني اتيتك، فقلت لي:" قل: اللهم قني شر نفسي، واعزم لي على ارشد امري" , فما اقول الآن؟ قال:" قل: اللهم اغفر لي ما اسررت وما اعلنت، وما اخطات وما عمدت، وما علمت وما جهلت" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once Husain came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Muhammad (peace and blessings be upon him), Abdul Muttalib was better for his people than you; he used to feed people liver and hump, while you slaughter the same." The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him an appropriate reply. He said, "What do you command me to recite?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Say: O Allah! Protect me from the evil of my soul and grant me steadfastness in the deed that is most virtuous." That person went away, and after accepting Islam, he came again and said, "Earlier, when I came to you, you told me to say: O Allah! Protect me from the evil of my soul and grant me steadfastness in the deed that is most virtuous. What should I say now?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Now say: O Allah! Forgive all my sins, those done secretly and openly, by mistake and deliberately, knowingly and unknowingly."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 19993
حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا سفيان ، عن ابن جدعان ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لقد اكل الطعام، ومشى في الاسواق" يعني الدجال .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Dajjal will eat food in the markets and walk about.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ابن جدعان، والحسن البصري لم يسمع من عمران
Hadith Number: 19994
حدثنا محمد بن إدريس يعني الشافعي ، اخبرنا سفيان ، عن علي بن زيد بن جدعان ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين : ان عمر بن الخطاب , قال: انشد الله رجلا سمع من النبي صلى الله عليه وسلم في الجد شيئا , فقام رجل , فقال:" شهدت النبي صلى الله عليه وسلم اعطاه الثلث" , قال: مع من؟ قال: لا ادري , قال: لا دريت! .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: "I put under oath the person who has heard anything from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding the inheritance of the grandfather, that he should inform us." Upon hearing this, a man stood up and said: "I bear witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him one third." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Is there anyone else with you?" He replied: "I do not know." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: "Then you do not know anything."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد، وقد خولف فى متن الحديث، والحسن البصري لم يسمع من عمران