مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 19975
حدثنا روح ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا اركب الارجوان، ولا البس المعصفر، ولا البس القميص المكفف بالحرير" , قال: واوما الحسن إلى جيب قميصه، وقال:" الا وطيب الرجال ريح لا لون له , الا وطيب النساء لون لا ريح له" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said: I will not ride on a saddle that is covered with earth, nor will I wear clothes dyed with safflower or a shirt with silk cuffs. And he said: Remember! The fragrance of men has scent but no color, and the fragrance of women has color but no scent.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره دون قوله: ولا ألبس القيمص المكفف بالحرير فقد خالفه حديث أسماء أخرجه مسلم: 2069، وهذا إسناد منقطع، الحسن لم يسمع من عمران
Hadith Number: 19976
حدثنا روح ، حدثنا ابو نعامة العدوي ، قال: سمعت ابا السوار يذكر , عن عمران بن حصين , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " الحياء خير كله" فذكر الحديث.
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Modesty is entirely good........ Then the narrator mentioned the whole hadith.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6117، م: 37
Hadith Number: 19977
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا ابو بكر ، عن الاعمش ، عن ابي داود ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كان له على رجل حق، فمن اخره، كان له بكل يوم صدقة" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has a right over someone and grants him respite, the one entitled to the right will receive the reward of giving charity every day.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً، أبو داود نفيع بن الحارث متروك منهم
Hadith Number: 19978
حدثنا روح ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال له او لغيره: " هل صمت من سرر شعبان شيئا؟" قال: لا , قال:" فإذا افطرت فصم يومين" , حدثنا روح ، حدثنا حماد ، عن الجريري ، عن ابي العلاء ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، غير انه لم يقل:" يومين".
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) asked someone, "Have you kept any fast at the end of this month of Sha'ban?" He replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When the fasts of Ramadan are over, then keep two fasts in their place."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1983، م: 1161
Hadith Number: 19979
حدثنا روح حدثنا حماد عن الجريري عن ابي العلاء عن مطرف عن عمران بن حصين عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله غير انه لم يقل:" يومين"
Rawh narrated to us, Hammad narrated to us, from al-Jurayri, from Abu al-‘Ala’, from Mutarrif, from ‘Imran ibn Husayn, from the Prophet, peace and blessings be upon him, with similar wording, except that he did not say: "two days."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 19980
حدثنا روح , وعفان , قالا: ثنا حماد ، عن ابي التياح , قال عفان , حدثنا ابو التياح , عن حفص الليثي ، عن عمران بن حصين ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحنتم، ولبس الحرير، والتختم بالذهب" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that I bear witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) Hantham, gold rings, and silk.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، حفص الليثي مجهول لكنه توبع
Hadith Number: 19981
حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، حدثنا ابو التياح ، قال: سمعت رجلا من بني ليث , يقول: اشهد على عمران بن حصين انه حدث: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن الحناتم، وعن خاتم الذهب، وعن لبس الحرير" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that I bear witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade hatnam, gold rings, and silk.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة رجل من بني ليث، لكنه توبع
Hadith Number: 19982
حدثنا سليمان بن داود ، عن الضحاك يعني ابن يسار , قال: وحدثنا ابو العلاء يزيد بن عبد الله ، عن مطرف ، عن عمران , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اطلعت في النار، فإذا اكثر اهلها النساء، واطلعت في الجنة، فإذا اكثر اهلها الفقراء" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I looked into Hell and saw that the majority of its inhabitants were women, and I looked into Paradise and saw that the majority of its inhabitants were the poor.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3241، وهذا إسناد محتمل للتحسين
Hadith Number: 19983
حدثنا عبد الصمد ، حدثني ابي ، حدثنا حسين ، عن ابن بريدة , وعفان , قال: حدثنا عبد الوارث ، حدثنا حسين المعلم ، حدثني عبد الله بن بريدة ، قال: حدثني عمران بن حصين قال: وكان رجلا مبسورا قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة والرجل قاعد، فقال: " من صلى قائما، فهو افضل، ومن صلى قاعدا، فله نصف اجر القائم، ومن صلى نائما، فله نصف اجر القاعد" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about praying while sitting. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Performing prayer while standing is the most virtuous; the reward for praying while sitting is half of that for praying while standing, and the reward for praying while lying down is half of that for praying while sitting.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1116
Hadith Number: 19984
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حاجب بن عمر ابو خشينة الثقفي ، حدثنا الحكم بن الاعرج ، عن عمران بن حصين , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يدخل الجنة من امتي سبعون الفا بغير حساب" قال: من هم يا رسول الله؟ قال:" هم الذين لا يسترقون، ولا يكتوون، ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Seventy thousand people from my Ummah will enter Paradise without reckoning. These are the people who do not cauterize for treatment, do not hang amulets, do not take omens from birds, and place their trust in their Lord.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 218