مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21021
حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن سماك ، قال: سمعت جابر بن سمرة ، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " بين يدي الساعة كذابون" .
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Before the Day of Judgment, some liars will certainly appear, so beware of them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2923، وهذا إسناد صحيح
Hadith Number: 21022
حدثنا بهز ، وسريج ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ، قال: كان الناس يقولون يثرب والمدينة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله سماها طابة" ، قال سريج: يثرب المدينة.
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that people used to call Madinah Munawwarah as Yathrib. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has named Madinah Munawwarah as "Tayyibah".
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1385
Hadith Number: 21023
حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا سماك ، عن جابر بن سمرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا اكل طعاما بعث بفضله إلى ابي ايوب، وكان ابو ايوب يضع اصابعه حيث يرى اصابع النبي صلى الله عليه وسلم، فاتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بطعام فوجد فيه ريح ثوم، فلم ياكل، وبعث به إلى ابي ايوب، فلم ير فيه اثر اصابع النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني لم ار فيه اثر اصابعك؟ قال: " إني وجدت منه ريح ثوم"، قال: اتبعث إلي ما لست آكلا؟ قال:" إنه ياتيني الملك" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that whenever any food was presented as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) would take some from it and send the rest to Hazrat Abu Ayyub Ansari. Once, some food came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere which contained garlic. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent it to Hazrat Abu Ayyub in such a way and did not take anything from it himself. When Hazrat Abu Ayyub noticed that the Prophet (peace and blessings be upon him) had not taken anything from it, he brought the food back to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said that he had left it because of the smell of garlic. Upon hearing this, Hazrat Abu Ayyub said, "Then why did you send to me something which you yourself did not eat?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Because an angel comes to me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 21024
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن المسيب بن رافع ، عن تميم بن طرفة الطائي ، عن جابر بن سمرة السوائي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الا تصفون كما تصف الملائكة عند ربها؟" قال: قلنا: يا رسول الله، وكيف تصف الملائكة عند ربها؟ قال:" يتممون الصفوف الاولى، ويتراصون في الصف" .
Then one day the Prophet (peace be upon him) came out and said to us, "Why do you not align your rows as the angels align before their Lord?" The companions asked, "O Messenger of Allah, how do the angels align before their Lord?" The Prophet (peace be upon him) said, "They complete the front rows first and fill the gaps in the rows."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 430
Hadith Number: 21025
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة ، قال:" كانت صلاة النبي صلى الله عليه وسلم قصدا، وخطبته قصدا" .
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the sermon and prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) were moderate.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 21026
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن المسيب بن رافع ، عن تميم بن طرفة ، عن جابر بن سمرة ، قال:" كانت صلاة النبي صلى الله عليه وسلم قصدا، وخطبته قصدا" .
In our copy, only the word "حدثنا" is written here.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21027
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن المسيب بن رافع ، عن تميم بن طرفة ، عن جابر بن سمرة ، قال: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن رافعي ايدينا في الصلاة، فقال:" ما لي اراكم رافعي ايديكم كانها اذناب خيل شمس؟ اسكنوا في الصلاة"، قال: ودخل علينا المسجد ونحن حلق متفرقون، فقال:" ما لي اراكم عزين؟" .
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque and saw some people raising their hands. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What is the matter with these people that they gesture with their hands as if they are the tails of restless horses? Remain calm in prayer. Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us in the mosque and said: What is the matter that I see you in the form of different groups? (At that time, the companions were sitting in this manner.)
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 430
Hadith Number: 21028
حدثنا وكيع ، حدثنا مسعر ، عن عبيد الله ابن القبطية ، عن جابر بن سمرة ، قال: كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم اشار احدنا إلى اخيه من عن يمينه ومن عن شماله، فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما بال احدكم يفعل هذا كانها اذناب خيل شمس، إنما يكفي احدكم ان يقول هكذا ووضع يمينه على فخذه، واشار باصبعه يسلم على اخيه من عن يمينه ومن عن شماله" .
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that when we used to pray behind the Prophet (peace and blessings be upon him), we would gesture with our hands while turning for salam to the right and left. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with people that they gesture with their hands like the tails of difficult horses? Can you not remain calm and gesture by placing your hand on your thigh, and offer salam to your companion on the right and left?"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 431
Hadith Number: 21029
حدثنا وكيع ، حدثنا شريك ، عن سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة ، قال: " لم يكن يؤذن لرسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا يقام له في العيدين" .
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that there was neither Adhan nor Iqamah before the Eid prayers in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ شريك، ولكنه توبع
Hadith Number: 21030
حدثنا وكيع ، حدثنا إسرائيل ، وشريك ، وحجاج ، قال: حدثنا إسرائيل ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ،" ان رجلا قتل نفسه قال حجاج على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فلم يصل عليه النبي صلى الله عليه وسلم" .
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that during the blessed era, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to know that a man had committed suicide. Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not lead his funeral prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن