مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الإيمان
Book of Faith
باب
Numbering by, Al-Awamah: 31027, Al-Shathri: ,32406
٣٢٤٠٦ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يزني الزاني (حين يزني) (١) وهو مؤمن، (ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن) (٢)، ولا يشرب الخمر حين يشرب وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة يرفع الناس فيها ابصارهم وهو مؤمن" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [و].
(٢) سقط من: [و].
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري (٢٤٧٥)، ومسلم (٥٧).
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When an adulterer commits adultery, his faith does not remain; and when a thief steals, his faith does not remain; and when a person drinks alcohol, his faith does not remain; and when a robber commits robbery while people are watching him, his faith does not remain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31028, Al-Shathri: ,32407
٣٢٤٠٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا محمد (عن يحيى) (١) بن عباد (ابن) (٢) عبد الله بن الزبير عن ابيه عن عائشة قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب -يعني الخمر- حين يشرب وهو مؤمن، فإياكم إياكم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (ابن عمرو)، وفي [و]: (ابن إسحاق عن يحيى).
(٢) في [أ، هـ]: (عن).
(٣) حسن؛ صرح ابن إسحاق بالتحديث عند الطبراني، والحديث أخرجه أحمد (٢٥٠٨٨)، والطبراني في الأوسط (١٢٣١)، وابن جرير في مسند ابن عباس (٩١٩)، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٢٥٦، والبزار (١١٢)، والآجري في الشريعة (٢٢٠).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: When an adulterer commits adultery, his faith does not remain; and when a thief steals, his faith does not remain; and when a person drinks alcohol, his faith does not remain. So beware (of these sins).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31029, Al-Shathri: ,32408
٣٢٤٠٨ - حدثنا ابن علية (عن ليث) (١) عن مدرك (عن) (٢) ابن ابي اوفى قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة ذات يفرف يرفع المسلمون إليها رؤوسهم وهو مؤمن" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط]: سقط ما بين القوسين.
(٢) في [ط]: سقط (عن).
(٣) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه أحمد (١٩١٠٢)، والطيالسي (٨٢٣)، والبزار (١١١/ كشف) والبغوي في الجعديات (٢٦٧)، وعبد بن حميد (٥٢٥)، وانظر: ما بعده.
Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When an adulterer commits adultery, his faith does not remain; and when a thief steals, his faith does not remain. And when a person drinks alcohol, his faith does not remain; and when a bandit snatches from a respectable person and the heads of Muslims are raised helplessly towards him, his faith does not remain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31030, Al-Shathri: ,32409
٣٢٤٠٩ - حدثنا الحسن بن موسى قال: (حدثنا) (١) شعبة عن فراس عن (مدرك) (٢) عن ابن ابي اوفى عن (النبي) (٣) نحوه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (أبي مدرك).
(٣) في [أ، ح، ط، ك، هـ]: (أبي).
(٤) حسن؛ مدرك صدوق، وانظر: ما قبله، وتقدم ٤/ ٤٠٤.
Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then the narrator narrated the previous hadith.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31031, Al-Shathri: ,32410
٣٢٤١٠ - حدثنا محمد بن بشر قال: (حدثنا) (١) محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"الحياء من الايمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء والجفاء في النار" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (نا).
(٢) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (١٠٥١٢)، والترمذي (٢٠٠٩)، وابن حبان (٦٠٨)، والحاكم ١/ ٥٢، وابن وهب في الجامع ص ٧٣، وابن أبي الدنيا في مكارم الأخلاق (٧٥).
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Modesty is a part of faith, and faith will be in Paradise. And bad character is a part of hardness of heart, and hardness of heart will be in Hell.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31032, Al-Shathri: ,32411
٣٢٤١١ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن (هشام عن) (١) الحسن عن جابر بن عبد الله انه قال: قيل: يا رسول الله اي الاعمال افضل؟ قال:"الصبر ⦗٤٢⦘ والسماحة"، قيل (فاي) (٢) المؤمنين اكمل إيمانا؟ قال:"احسنهم خلقا" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [هـ]: (أي).
(٣) صحيح؛ أخرجه أبو يعلى (١٨٥٤)، والمروزي في تعظيم الصلاة (٦٤٧)، والبيهقي في شعب الإيمان (٩٧١٠)، وابن عدي ٧/ ١٥٥، والخرائطي في مكارم الأخلاق (٦٠)، وورد عن الحسن مرسلًا، أخرجه أحمد في الزهد ص ١٠ وعن الحسن موقوفًا، أخرجه عبد الرزاق (٤٨٤٣)، وأبو نعيم في الحلية ٢/ ١٥٦، والمزي ٦/ ١٢١.
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: It was asked, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Which deeds are the best?" He (peace be upon him) replied, "Patience and generosity." It was asked, "Then who among the believers has the most perfect faith?" He (peace be upon him) replied, "The one among them who has the best character."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31033, Al-Shathri: ,32412
٣٢٤١٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"بين العبد و (بين) (١) الكفر ترك الصلاة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [و].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٨٢)، وأحمد (١٥١٨٣).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Between a servant and disbelief is only the abandonment of prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31034, Al-Shathri: ,32413
٣٢٤١٣ - حدثنا عبيدة بن حميد عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر (بن عبد الله) (١) عن النبي ﷺ نحوه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٨٢)، وأحمد (١٤٩٧٩).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, then the narrator transmitted the aforementioned hadith.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31035, Al-Shathri: ,32414
٣٢٤١٤ - حدثنا يحيى بن واضح عن حسين بن واقد قال: سمعت ابن بريدة يقول: سمعت ابي يقول: سمعت رسول الله ﷺ (يقول) (١):"العهد الذي بيننا وبينهم (ترك) (٢) الصلاة فمن تركها فقد كفر" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) حسن؛ حسين بن واقد صدوق، أخرجه أحمد (٢٢٩٣٧)، والترمذي (٢٦٢١)، والنسائي ١/ ٢٣١، وابن حبان (١٤٥٤)، والحاكم ١/ ٦، وابن ماجه (١٠٧٩)، وابن نصر في تعظيم الصلاة (٨٩٥)، والدارقطني ٢/ ٥٢، واللالكائي ٣/ ٣٦٦، وابن بطه في الإبانة (٨٧٤)، والآجري في الشريعة ص ١٣٣، وابن عدي ٣/ ٨٩٦، وابن عبد البر في التمهيد ٤/ ٢٣٠، والعراقي في تقريب الأسانيد ص ١٣، والذهبي في سير أعلام النبلاء ١٧/ ٥٩٤.
Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: The only difference between us and disbelief is the abandonment of prayer. So whoever abandons prayer has indeed committed disbelief.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31036, Al-Shathri: ,32415
٣٢٤١٥ - حدثنا شريك عن عاصم عن زرعن عبد الله قال: من لم يصل فلا دين له (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ عاصم ضعيف في زر.
Hazrat Zir (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Whoever does not perform prayer has no share in religion.
تخریج الحدیث: