Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
فضائل علي بن أبي طالب ﵁
Virtues of Ali ibn Abi Talib (RA)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32747, Al-Shathri: ,34255
٣٤٢٥٥ - حدثنا عبد الله بن نمير عن العلاء بن الصالح عن المنهال عن عباد بن عبد الله قال: سمعت عليا يقول: انا عبد الله واخو رسوله، وانا الصديق الاكبر، لا ⦗٦٢⦘ يقولها بعدي إلا كذاب مفتر، ولقد صليت قبل الناس بسبع سنين (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا؛ عباد بن عبد اللَّه الأسدي متروك على الصحيح؛ أخرجه ابن ماجه (١٢٠)، والحاكم ٣/ ١١١، وابن أبي عاصم في السنة (١٣٢٤)، والنسائي في الخصائص (٧)، والعقيلي ٣/ ١٣٧، والمزي ٢٢/ ٥١٣.
Hazrat Abbad bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: I am the servant of Allah, and the brother of His Messenger (peace be upon him). And I am the greatest truthful one (Siddiq Akbar). No one will say this after me except a lying impostor. And indeed, I performed prayer before the people by seven years.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32748, Al-Shathri: ,34256
٣٤٢٥٦ - حدثنا شبابة قال: ثنا شعبة عن سلمة عن حبة العرني عن علي قال: انا اول رجل صلى مع رسول الله ﷺ (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال حبة، أخرجه أحمد (١١٩١)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٧٩)، والنسائي في الخصائص (١)، وابن سعد ٣/ ٢١، وسيأتي ١٣/ ٥٠.
Hazrat Habbah al-‘Urani (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: I am the first person who performed prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32749, Al-Shathri: ,34257
٣٤٢٥٧ - حدثنا عبيد الله عن طلحة بن جبر عن المطلب بن عبد الله عن مصعب بن عبد الرحمن عن عبد الرحمن بن عوف قال: لما افتتح رسول الله ﷺ مكة انصرف إلى الطائف فحاصرها (تسع) (١) (عشرة) (٢) او ثماني عشرة، فلم يفتحها، ثم ارتحل روحة او غدوة فنزل ثم هجر ثم قال:"ايها الناس، إني فرط لكم، واوصيكم بعترتي خيرا، وإن موعدكم الحوض، والذي نفسي بيده لتقيمن الصلاة ولتؤتن الزكاة، او لابعثن إليكم رجلا مني او (كنفسي) (٣) فليضربن اعناق مقاتلتهم وليسبين ذراريهم"، قال: فراى الناس انه ابو بكر او عمر فاخذ بيد علي فقال:"هذا" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (سبع).
(٢) سقطت من: [أ، ب].
(٣) في [هـ]: (لنفسي).
(٤) ضعيف جدًا، طلحة بن جبر متروك، أخرجه أبو يعلى (٨٥٩)، والحاكم ٢/ ١٢٠، والبزار (١٠٥٠)، وابن جرير في الجزء المفقود من تهذيب الآثار (٢١٦)، وابن عساكر ٤٢/ ٣٤٣، والفاكهي (١٩٦٢)، وخليفة في التاريخ ص ٨٩، والمروزي في تعظيم قدر الصلاة (٩٦٨).

Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, he (peace be upon him) turned towards Taif. And he (peace be upon him) besieged Taif for eighteen or nineteen days. But he could not conquer it. Then he (peace be upon him) departed in the morning or evening: then he (peace be upon him) stopped, then he (peace be upon him) started to travel at noon, then he (peace be upon him) said: O people! Surely, I will reach before you, and I advise you to do good to my family. And the place of promise with you is the Hawd (Pond) of Kauthar. By Him in Whose hand is my soul, you must establish prayer and pay zakat, or else I will send to you a man from myself, or a man like myself. Then he will surely strike the necks of those who fight among them, and will take their children as captives. The narrator says: People thought that this person would be Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) or Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). Then he (peace be upon him) took the hand of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and said: This is that person.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32750, Al-Shathri: ,34258
٣٤٢٥٨ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن يزيد بن ابي زياد عن ابي فاختة قال: حدثني هبيرة بن (يريم) (١) عن علي قال: اهدي إلى رسول الله ﷺ حلة مسيرة بحرير إما سداها حرير، او لحمتها، فارسل بها إلي، فاتيته فقلت: ما اصنع بها، البسها؟ فقال:"لا إني لما ارضى لك ما اكره لنفسي" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (مريم).
(٢) ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، أخرجه ابن ماجه (٣٥٩٦)، وسبق ٨/ ١٥٨، وأصله عند البخاري (٢٦١٤).

Hazrat Hubaira bin Yareem, may Allah have mercy on him, narrates that Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was given a garment as a gift which was adorned with silk. Either its warp was of silk or its weft was of silk. The Prophet, peace and blessings be upon him, sent that garment to me. I took that garment and presented myself before the Prophet, peace and blessings be upon him, and I asked: What should I do with it? Should I wear it? The Prophet, peace and blessings be upon him, said: No! Indeed, I do not like for you that which I do not like for myself.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32751, Al-Shathri: ,34259
٣٤٢٥٩ - حدثنا ابن فضيل عن يزيد بن ابي زياد عن ابي فاختة قال: حدثني جعدة بن هبيرة عن علي عن النبي ﷺ بنحو من حديث عبد الرحيم (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (١٧٠)، والطبراني ٢٤/ (٨٨٧)، وانظر: ما قبله.
The same previous statement of the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family) is also narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32752, Al-Shathri: ,34260
٣٤٢٦٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن (ناجية) (١) بن كعب عن علي قال: لما مات ابو طالب اتيت النبي ﷺ (فقلت) (٢): يا رسول الله إن عمك الشيخ الضال قد مات قال: فقال:"انطلق فواره ثم (لا تحدثن) (٣) شيئا حتى تاتيني"، قال: فواريته ثم اتيته فامرني فاغتسلت، ثم دعا لي بدعوات ما احب ان لي بهن ما على الارض (من) (٤) (شيء) (٥) (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فاختة).
(٢) في [أ، ب]: (قلت).
(٣) في [أ، ب، جـ، هـ]: (لا تحدثني).
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) في [أ، ب]: (بشيء).
(٦) حسن؛ ناجية بن كعب صدوق، أخرجه أحمد وأبو داود (٣٢١٤)، والنسائي ٤/ ٧٩، وابن سعد ١/ ١٢٤، والبيهقي ٣/ ٣٩٨، والدارقطني في العلل ٤/ ١٤٦، والشافعي في مسنده ١/ ٢٠٧، وأبو يعلى (٤٢٣)، وابن الجارود (٥٥٠)، وعبد الرزاق (٩٩٣٦)، والبزار (٥٩٢).

Hazrat Najiyah bin Ka'b (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: When Abu Talib passed away, I went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Indeed, your old misguided uncle has passed away." So the Prophet (peace be upon him) said: "You go and bury him. Then do not do anything further until you come to me." He (may Allah be pleased with him) says: So I buried him. Then I came to the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) instructed me to take a bath. So I took a bath, then the Prophet (peace be upon him) made some supplications for me. I would not like to have such-and-such things on earth in exchange for those supplications for me.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32753, Al-Shathri: ,34261
٣٤٢٦١ - حدثنا عبيد الله قال: اخبرنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن هانئ بن هانئ عن علي قال: قال لي النبي ﷺ:"انت مني وانا منك" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ هانئ بن هانئ صدوق، أخرجه أحمد (٩٣١)، والنسائي (٨٥٧٩)، وابن حبان (٧٠٤٦)، والحاكم ٣/ ١٢٠، والبزار (٧٤٤)، والبيهقي ١٠/ ٢٦٦، والضياء (٧٧٨).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: You are from me and I am from you.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32754, Al-Shathri: ,34262
٣٤٢٦٢ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق (١) زيد بن يثيع قال: بلغ عليا ان اناسا يقولون فيه، قال: فصعد المنبر فقال: انشد الله رجلا ولا انشده إلا من اصحاب محمد ﷺ سمع من النبي ﷺ شيئا إلا قام، فقام مما يليه ستة ومما يلي (سعيد) (٢) بن وهب ستة، فقالوا: نشهد ان رسول الله ﷺ قال:"من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه وعاد من عاداه" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ]: (سعيد بن وهب عن).
(٢) في [أ، ب، جـ، هـ]: (سعد).
(٣) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه النسائي (٨٤٧٣)، وعبد اللَّه بن أحمد في زوائد المسند (٩٥٠)، والضياء (٤٦٤)، وابن أبي عاصم في السنة (١٣٧٠)، والبزار (٧٨٦)، وابن عساكر ٤٢/ ٢٠٩.

Hazrat Zaid bin Yathi’ narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) received news that some people were saying certain things about him. So he (may Allah be pleased with him) ascended the pulpit and said: I adjure by Allah any companion of Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) who heard anything from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about me, let him stand up. So about six people stood up, and among them was Hazrat Sa’eed bin Wahb (may Allah be pleased with him) as the sixth. Then all of them said: We bear witness that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever I am a friend to, Ali (may Allah be pleased with him) is also his friend. O Allah! Befriend whoever befriends him, and be the enemy of whoever is hostile to him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32755, Al-Shathri: ,34263
٣٤٢٦٣ - حدثنا شريك عن ابي (يزيد) (١) الاودي عن ابيه قال: دخل ابو هريرة المسجد فاجتمعنا إليه فقام إليه شاب فقال: انشدك بالله اسمعت رسول الله ﷺ يقول:"من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه وعاد من عاداه"، فقال: نعم، فقال: الشاب انا منك برئ، (اشهد انك قد) (٢) (عاديت من والاه وواليت من عاداه) (٣)، قال: فحصبه الناس بالحصا (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (زيد).
(٢) في [جـ]: بياض.
(٣) تقديم وتأخير في [أ، ب]: (واليت من عاداه، وعاديت من والاه).
(٤) ضعيف؛ لضعف أبي يزيد الأودي، أخرجه أبو يعلى (٦٤٢٣)، والبزار (٢٥٣١/ كشف)، والطبراني في الأوسط (١١١١)، وابن عدي ٣/ ٨٠، وابن عساكر ٤/ ١٢، وابن جرير كما في البداية والنهاية ٥/ ٢١٣.

Hazrat Abu Yazid Al-Awdi, may Allah have mercy on him, narrates that his father, may Allah have mercy on him, said: Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, came to the mosque, so we gathered around him. Then a young man stood up and said to him: I ask you by Allah, did you hear the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say this: "Whoever's friend I am, Ali, may Allah be pleased with him, is also his friend. O Allah! Befriend whoever befriends Ali, and be the enemy of whoever is hostile to him?" He (Abu Hurairah) replied: Yes! Then the young man said: I disassociate myself from you. I bear witness that indeed you have shown enmity to the one who befriends him, and you have befriended the one who is hostile to him. The narrator says: Then the people pelted that young man with pebbles.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32756, Al-Shathri: ,34264
٣٤٢٦٤ - حدثنا شريك عن عياش العامري عن عبد الله بن شداد قال: قدم على رسول الله ﷺ وفد (آل) (١) سرح من اليمن، فقال لهم رسول الله ﷺ:"لتقيمن الصلاة ولتؤتن الزكاة ولتسمعن ولتطيعن، او (لابعثن) (٢) إليكم رجلا (كنفسي) (٣) يقاتل مقاتلتكم ويسبي ذراريكم، اللهم انا او كنفسي"، (ثم) (٤) اخذ بيد علي (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبي).
(٢) في [جـ]: بياض.
(٣) في [هـ]: (لنفسي).
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (١٠٢٤).

Hazrat Abdullah bin Shaddad (may Allah be pleased with him) narrates that a delegation from the Sarh tribe of Yemen came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: You must absolutely establish prayer and pay zakat. And listen and obey. Otherwise, I will send to you a man who is like me; he will fight your fighters and take your children as captives. By Allah! He is either me or someone like me. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took the hand of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation