مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
ما قالوا: في البكاء من خشية الله
On Weeping from the Fear of Allah
Numbering by, Al-Awamah: 36810, Al-Shathri: ,38400
٣٨٤٠٠ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سمعت ابا معشر الذي يروي عن إبراهيم يحدث عن إبراهيم قال: ما من قرية إلا وفيها من يدفع عن اهلها به، وإني لارجو ان يكون ابو (وائل) (١) منهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ع]: (وايل).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that in every town there are such people because of whom the punishment is lifted from the inhabitants of that town, and I hope that Abu Wa'il is among them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36811, Al-Shathri: ,38401
٣٨٤٠١ - حدثنا إسحاق بن منصور الاسدي عن عقبة بن إسحاق عن ابي شراعة عن يحيى بن (الجزار) (١): ﴿وإذا القوا منها مكانا ضيقا (٢)﴾ [الفرقان: ١٣]، قال: (كضيق) (٣) الزج في الرمح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الخيار).
(٢) في [ع]: زيادة ﴿مُقَرَّنِينَ﴾.
(٣) في [ع]: (بضيق).
Hazrat Yahya bin Jazar (may Allah have mercy on him) says in the commentary of the Holy Qur’an verse {إِذَا القوا مِنْہَا مَکَانًا ضَیِّقًا } that just as the lower part of a spear is narrow for the upper part.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36812, Al-Shathri: ,38402
٣٨٤٠٢ - حدثنا محمد بن الحسن الاسدي قال: حدثنا ثابت بن (يزيد) (١) عن (عاصم عن) (٢) ابي قلابة قال: قال مسلم بن يسار: لو كنت بين (يدي) (٣) ملك (تطلب) (٤) حاجة لسرك ان (تخشع) (٥) له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (زيد).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [أ، ب، جـ، ع]: (يطلب).
(٥) في [أ]: (تخشح)، وفي [ب]: (يخشع)، وفي [ع]: (تخضع).
Hazrat Muslim bin Yasar says that if you ask a king for something you need, you will also like to bow before him for it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36813, Al-Shathri: ,38403
٣٨٤٠٣ - حدثنا (هاشم) (١) بن القاسم (قال) (٢): حدثنا سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال (عن العلاء بن زياد العدوي) (٣) قال: رايت في النوم كاني (ارى) (٤) عجوزا عوراء كبيرة (العين) (٥)، والعين الاخرى قد كادت (ان) (٦) تذهب عليها من الزبرجد والحلية شيء عجب، فقلت: (ما) (٧) انت؟ قالت: (انا) (٨) الدنيا، فقلت: اعوذ بالله من شرك، قالت: فإن (سرك) (٩) ان يعيذك الله من شري فابغض الدرهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (هشام).
(٢) سقط من: [س].
(٣) سقط من النسخ إلا في [هـ]، وتم استدراكه مما سبق ١١/ ٨٠ برقم [٣٢٥٣٩].
(٤) في [أ، ب]: (أرا).
(٥) في [هـ]: (العين الأخرى).
(٦) سقط من: [ع].
(٧) في [ع]: (من).
(٨) في [أ]: (أني).
(٩) في [س]: (شرك).
Hazrat Alaa bin Ziyad Adawi (may Allah have mercy on him) says that I saw in a dream that I was looking at a middle-aged, one-eyed old woman, and her other eye was just about to come out. And she was adorned with emeralds and many other strange and wonderful ornaments. I asked, "Who are you?" She replied, "I am the world (dunya)." I said, "I seek refuge with Allah from your evil." She said, "If you like the idea that Allah saves you from my evil, then bear enmity towards the dirham (money)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36814, Al-Shathri: ,38404
٣٨٤٠٤ - حدفنا الفضل (بن) (١) دكين عن سفيان عن عمرو بن دينار قال: ⦗٩٧⦘ كان جابر بن زيد (مسلما) (٢) عند الدرهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ب، جـ، ع]: (مسلم)، وفي [س]: بياض.
Hazrat Muslim bin Dinar (may Allah have mercy on him) narrates that Jabir bin Zaid used to avoid dirhams.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36815, Al-Shathri: ,38405
٣٨٤٠٥ - حدثنا ابن نمير عن بن ابي عروبة عن قتادة عن عبد ربه عن (ابي) (١) عياض ﴿(ونقلبهم) (٢) ذات اليمين وذات الشمال﴾ [الكهف: ١٨]، قال: في كل عام مرتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ابن).
(٢) في [س]: (وتقلبهم).
It is narrated from Hazrat Abu Ayyaz (may Allah have mercy on him) in the commentary of the Holy Qur'an verse { وَنُقَلِّبُہُمْ ذَاتَ الْیَمِینِ وَذَاتَ الشِّمَالِ } that it used to be changed twice a year.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36816, Al-Shathri: ,38406
٣٨٤٠٦ - حدثنا ابو اسامة عن زكريا عن ابي إسحاق عن (سعيد) (١) بن (معبد) (٢) قال: حدثتني اسماء (ابنة) (٣) (عميس) (٤) ان جعفرا (جاءها) (٥) إذ هم بالحبشة (وهو يبكي) (٦) فقالت: (ما) (٧) شانك؟ قال: رايت (فتى) (٨) مترفا من الحبشة (شابا) (٩) جسيما مر على امراة فطرح دقيقا كان معها، (فسفته) (١٠) (الريح) (١١)، ⦗٩٨⦘ (فقالت) (١٢): (اكلك) (١٣) إلى يوم يجلس الملك على الكرسي فياخذ للمظلوم من الظالم (١٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في أكثر النسخ، ومصادر التخريج، وفي [أ، ط، هـ]: (سعد) وهو الموافق لما في التاريخ الكبير ٤/ ٦٥، ورجح ابن أبي حاتم في العلل ٢/ ٢٢٨ أنه: (سعيد).
(٢) في [أ، ب]: (منبه)، وفي [س]: (أبي سعيد).
(٣) في [س]: (بنته).
(٤) في [ع]: (عميش).
(٥) في [جـ، ع]: (أخاها).
(٦) في [ع]: (وهي تبكي).
(٧) سقط من: [س].
(٨) في [أ، ب]: (قتى).
(٩) سقط من: [هـ]، وفي [أ، جـ]: (سايل)، وفي [ب]: زيادة (سمايل)، وفي [ع]: (شايل).
(١٠) في [ط، هـ]: (فنسفته).
(١١) في [أ، ب، س]: (ريح).
(١٢) في [هـ]: (قالت).
(١٣) في [هـ]: (أكللت).
(١٤) مجهول؛ لجهالة سعيد بن معبد، أخرجه ابن أبي حاتم في العلل ٢/ ٢٢٨، وابن خزيمة في التوحيد ١/ ٢٤٦ (١٥٢)، والدارمي في النقض ص ٤١٦.
Hazrat Asma bint Umais (may Allah be pleased with her) narrates that Ja'far (may Allah be pleased with him) came to me when he was in Abyssinia, and he was crying. So Asma asked, "What happened to you?" He replied, "I saw a man who was wealthy and of strong build. He passed by a woman and knocked over the flour she had with her. Then the wind blew the flour away." So Asma (may Allah be pleased with her) said, "I entrust you to that Day when the King will sit on the throne and will restore the right of the oppressed from the oppressor."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36817, Al-Shathri: ,38407
٣٨٤٠٧ - حدثنا ابو اسامة عن (محمد بن) (١) طلحة عن إبراهيم (بن) (٢) (عبد الاعلى) (٣) عن عبد الرحمن بن (الاسود) (٤) قال: إني اشم الريحان اذكر به الجنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ]، وسبقت رواية أبي أسامة عن محمد بن طلحة ١١/ ٢٦.
(٢) في [ع]: (عن).
(٣) في [ع]: تكرر.
(٤) في [س]: (أسود).
Hazrat Abdur Rahman bin Aswad (may Allah have mercy on him) says that when I smell the fragrance of basil, I remember Paradise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36818, Al-Shathri: ,38408
٣٨٤٠٨ - حدثنا عبد الله بن نمير عن مالك بن مغول قال: قال رجل للشعبي: افتنا ايها العالم، قال: العالم من يخاف الله.
Hazrat Malik bin Mughul (may Allah have mercy on him) says that a man asked Sha'bi, "Tell us, who is a scholar?" He replied, "A scholar is the one who fears Allah."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36819, Al-Shathri: ,38409
٣٨٤٠٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن عمرو بن قيس قال: كانوا يكرهون ان يعطي الرجل (صية) (١) شيئا فيخرجه فيراه المسكين فيبكي على اهله ويراه اليتيم فيبكي على اهله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (صبية).
Hazrat Amr bin Qais, may Allah have mercy on him, said that people used to dislike that a person would give something to his child, then the child would take that thing outside and a poor person would see it and go to his family and cry, or an orphan would see it and go to his family and cry.
تخریج الحدیث: