Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفتن
Book of Tribulations
من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منها
Those Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38404, Al-Shathri: ,40032
٤٠٠٣٢ - حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن عاصم عن ابي مجلز قال: قال رجل: يا آل بني تميم، (فحرمهم) (١) عمر بن الخطاب (عطاءهم) (٢) سنة، ثم (اعطاهم) (٣) إياه من العام المقبل (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (فحرمه).
(٢) في [هـ]: (عطاءه).
(٣) في [هـ]: (أعطاه).
(٤) منقطع؛ أبو مجلز لاحق بن حميد لم يدرك عمر.

Hazrat Abu Majliz narrates that a man called out, "O people of Banu Tamim!" (uttering a call of ignorance), so Hazrat Umar deprived the people of that tribe of their stipend for one year, then the next year he granted them the stipend.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38405, Al-Shathri: ,40033
٤٠٠٣٣ - حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن سلمة بن كهيل عن ابي إدريس عن المسيب بن (نجبة) (١) عن علي بن ابي طالب قال: من ادرك ذلك الزمان فلا يطعن برمح ولا يضرب بسيف ولا يوم بحجر، واصبروا فإن العاقبة للمتقين (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بحينة)، وفي [جـ]: (نجمة).
(٢) حسن؛ المسيب بن نجبة صدوق، ذكره ابن حبان في الثقات وروى عنه جماعة، وأخرجه الطبراني (٢٨٠١)، وابن عساكر ١٤/ ١٧٨.

It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Abi Talib that he said: Whoever reaches this era should neither strike with arrows, nor strike with the sword, nor throw stones (at anyone), and be patient; surely, the good end is for the pious.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38406, Al-Shathri: ,40034
٤٠٠٣٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا ابن عون عن عمير بن إسحاق قال: سمعت ابا هريرة يقول: ويل للعرب من شر قد اقترب، (اظلت) (١) ورب الكعبة (اظلت) (٢)، والله لهي اسرع إليهم من الفرس المضمر السريع، الفتنة العمياء الصماء المشبهة، يصبح الرجل فيها على امر ويمسي على امر، القاعد فيها خير من القائم، والقائم فيها خير من الماشي، والماشي فيها خير من الساعي، ولو احدثكم بكل الذي اعلم لقطعتم عنقي من هاهنا، واشار (عبد الله) (٣) إلى قفاه -يحرف كفه (يحزه) (٤) ويقول: اللهم لا يدرك ابا هريرة إمرة الصبيان (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أطلت).
(٢) في [أ، ب]: (أطلت).
(٣) سقط من: [هـ]، وهو ابن عون.
(٤) في [أ، هـ]: (يخره).
(٥) حسن؛ عمير بن إسحاق صدوق، وأخرجه مرفوعًا أحمد (٩٦٩١)، وأبو داود (٤٢٤٩)، والطحاوي في شرح المشكل (٢٢٩٩)، ونعيم (٤٦٧).

It is narrated from Hazrat Umair bin Ishaq that he said: I heard Hazrat Abu Hurairah saying, "Destruction is near for the Arabs due to an evil that is approaching, it will surely come, by the Lord of the Ka'bah, it will surely come. By Allah, it will reach them faster than a swift, lean horse. It will be a blind, deaf, confusing tribulation. In it, a man will gather on one matter in the morning and on another matter in the evening. In it, the one sitting will be better than the one standing, and the one standing will be better than the one walking, and the one walking will be better than the one striving in it. If I were to tell you all that I know, you would cut my neck from here." (While saying this) Hazrat Abdullah gestured towards the back of his neck with the edge of his palm, moving it, and said, "O Allah! Do not let Abu Hurairah reach the time of the rule of children."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38407, Al-Shathri: ,40035
٤٠٠٣٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: ويل للعرب من شر قد اقترب، قد افلح من كف يده (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة أبي صالح مولى ضباعة، وأخرجه أحمد (٩٧٨٢)، والبزار (٣٣٥٨/ كشف)، وابن عدي ٦/ ٢١٠١.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah that he said: Destruction is for the Arabs because of an evil that has drawn near. He will attain success who restrains his hand.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38408, Al-Shathri: ,40036
٤٠٠٣٦ - حدثنا عبد الله بن نمير عن منخل بن (غضبان) (١) قال: صحبت عاصم بن عمرو البجلي فسمعته يقول يا ابن اخي! إذا فتح باب المغرب لم يغلق.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عضبان).
It is narrated from Hazrat Mankhal bin Ghazban that he said: I stayed with Hazrat Asim bin Amr Bajli, and I heard him say: O nephew, when the door of the west is opened, it will not be closed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38409, Al-Shathri: ,40037
٤٠٠٣٧ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن عبد الله بن المخارق بن سليم عن ابيه قال: قال علي: إني لا ارى هؤلاء القوم إلا ظاهرين عليكم (لتفرقكم) (١) ⦗٢٤١⦘ عن حقكم واجتماعهم على باطلهم، كان الإمام ليس (بشاق) (٢) (شعرة) (٣)، وإنه يخطئ ويصيب، فإذا كان عليكم إمام يعدل في الرعية ويقسم بالسوية فاسمعوا له واطيعوا، وإن الناس لا يصلحهم إلا إمام بر او فاجر، فإن كان برا فللراعي وللرعية، وإن كان فاجرا عبد فيه المؤمن ربه وعمل فيه الفاجر إلى اجله، وإنكم ستعرضون على سبي، وعلى البراءة مني، فمن سبني فهو في حل من سبي، ولا تبرؤا من ديني فإني على الإسلام (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بتفرقكم).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (يشاق)، وفي [س]: (بساق).
(٣) في [ط، هـ]: (سفره).
(٤) حسن؛ عبد اللَّه بن مخارق وأبوه صدوقان.

It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that he said: I think regarding these people that they will overpower you because of your disagreement on the truth and their unity on falsehood. And an Imam is not one who tears apart wealth; indeed, he makes mistakes and also attains correctness. So if such an Imam is appointed over you who does justice among the subjects and distributes equally, then listen to him and obey him. And indeed, no one reforms the people except the Imam, whether he is righteous or wicked. So if he is righteous, he is a guardian for himself and for the subjects, and if he is wicked, then during his time the believer will worship his Lord and the wicked will act until his appointed time. And indeed, soon you will be asked to speak ill of me and to disassociate from me. Whoever spoke ill of me, it is permissible for me to speak ill of him as well, but do not disassociate from my religion, for I am upon Islam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38410, Al-Shathri: ,40038
٤٠٠٣٨ - (حدثنا) (١) (٢) معاوية بن هشام عن سفيان عن سلمة بن كهيل عن كثير ابن (نمر) (٣) قال: جاء رجل برجال إلى علي فقال: إني رايت هؤلاء يتوعدونك ففروا، واخذت هذا، قال: افاقتل من لم يقتلي؟ قال: إنه سبك، قال: سبه او دع (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أخبرنا).
(٢) في [ع]: زيادة (أبو).
(٣) في [أ، ب، ط، هـ]: (نمير).
(٤) مجهول؛ لجهالة كثير بن نمر، أخرجه أبو عبيد في الأموال (٥٦٧).

It is narrated from Hazrat Kathir bin Numr that he said: A man brought some people to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and said, "I saw them running away after threatening you, and I caught this one." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said, "Should I kill a person who has not killed me?" The man said, "He spoke ill of you." So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said, "Speak ill of him in return or let him go."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38411, Al-Shathri: ,40039
٤٠٠٣٩ - حدثنا يحيى بن عيسى عن الاعمش عن (شمر) (١) عن رجل قال: كنت عريفا في زمان علي، قال: فامرنا بامر فقال: افعلتم ما امرتكم؟ قلنا: (٢) لا، قال: والله لتفعلن ما تؤمرون به او ليركبن اعناقكم اليهود والنصارى (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (شهر).
(٢) في [أ، ب]: زيادة (قلنا).
(٣) مجهول؛ لإبهام الرجل.

Hazrat A’mash narrates from Shumr, and he from a certain person, who said: I was a supervisor during the time of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). That person reported that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) commanded us and said: By Allah, you will most certainly perform those deeds which you are commanded to do, otherwise Jews and Christians will be set over your necks.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38412, Al-Shathri: ,40040
٤٠٠٤٠ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن يحيى وعبيد الله وابن إسحاق عن عبادة ابن الوليد بن عبادة بن (الصامت) (١) عن ابيه عن جده قال: بايعنا رسول الله ﷺ على السمع والطاعة في العسر واليسر والمنشط والمكره وعلى اثرة علينا وعلى ان لا ننازع الامر اهله، وعلى ان نقول بالحق اينما كنا لا نخاف في الله لومة لائم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الصادمت).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧١٩٩)، ومسلم (١٧٠٩).

It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit that he said: We pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to listen and obey in hardship and ease, in pleasure and displeasure, and in situations of compulsion, and in the case when preference is given over us, and on the condition that we will not dispute with those in authority, and on the condition that we will speak the truth wherever we may be, and in the matter of Allah, we will not fear the blame of any blamer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38413, Al-Shathri: ,40041
٤٠٠٤١ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن محمد بن عجلان عن (بكير) (١) بن عبد الله بن الاشج قال: قال عبادة بن الصامت لجنادة بن ابي امية الانصاري: تعال حتى اخبرك ماذا لك؟ وماذا عليك؟ (إن عليك) (٢) السمع والطاعة في عسرك وشرك ومنشطك ومكرهك والاثرة (٣) عليك وان تقول بلسانك، وان لا تنازع الامر اهله إلا ان ترى كفرا براحا (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (بكر).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ع].
(٣) في [ع]: (أثرة).
(٤) منقطع؛ لم يسمع بكير من عبادة.

Hazrat Ubadah bin Samit said to Hazrat Junadah bin Abu Umayyah Ansari, "Come, I will inform you what is for you and what is obligatory upon you: to listen and obey in your hardship and ease, in happiness and displeasure, and even when preference is given over you, and that you should not speak out or dispute with the rulers unless you see clear disbelief."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation