المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
الْقُنُوتُ فِي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَالدُّعَاءُ فِيهِ عَلَى الْكُفَّارِ
Qunut in the five prayers and supplicating against the disbelievers in it
Hadith Number: 915
حدثنا علي بن حمشاذ، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا عارم بن الفضل، حدثنا ثابت بن يزيد، حدثنا هلال بن خباب، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قنت رسول الله ﷺ شهرا متتابعا في الظهر والعصر والمغرب والعشاء والصبح، في دبر كل صلاة إذا قال:"سمع الله لمن حمده" صلى الركعة الآخرة، يدعو على حي من بني سليم على رعل وذكوان وعصية، ويؤمن من خلفه، وكان ارسل إليهم يدعوهم إلى الإسلام، فقتلوهم. قال عكرمة: هذا مفتاح القنوت (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه بهذا اللفظ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 820 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه بهذا اللفظ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 820 - على شرط البخاري
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that for a whole month, continuously, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed qunut in the Zuhr, Asr, Maghrib, Isha and Fajr prayers, at the end of every prayer when he said 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him). He (peace and blessings be upon him) would supplicate against the clans of Banu Sulaym: Ri'l, Dhakwan and Usayyah, and those behind him would say Amin. He (peace and blessings be upon him) had sent callers to them (inviting them to Islam), and they had killed them. Ikrimah says: This was the beginning of the qunut.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it with these words.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 916
حدثنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن بطة الاصبهاني، حدثنا عبد الله بن محمد بن زكريا، حدثنا محرز بن سلمة العدني، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر: انه كان يضع يديه قبل ركبتيه وقال: كان النبي ﷺ يفعل ذلك (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. وله معارض من حديث انس ووائل بن حجر. اما حديث انس:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 821 - على شرط مسلم_x000D_ اما حديث انس
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. وله معارض من حديث انس ووائل بن حجر. اما حديث انس:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 821 - على شرط مسلم_x000D_ اما حديث انس
It is narrated about Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to place his hands (when going down into prostration) before his knees, and he would say that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to do the same.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it. There are also narrations of other Companions that contradict it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 917
فحدثنا العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا العلاء بن إسماعيل العطار، حدثنا حفص بن غياث، عن عاصم الاحول، عن انس قال: رايت رسول الله ﷺ كبر فحاذى بإبهاميه اذنيه، ثم ركع حتى استقر كل مفصل منه، وانحط بالتكبير حتى سبقت ركبتاه يديه (1). هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، ولا اعرف له علة، ولم يخرجاه. واما حديث وائل بن حجر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 822 - على شرطهما ولا اعرف له علة_x000D_ واما حديث وائل بن حجر، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم «إذا سجد يقع ركبتاه قبل يديه، وإذا رفع رفع يديه قبل ركبتيه» . «قد احتج مسلم بشريك وعاصم بن كليب، ولعل متوهما يتوهم ان لا معارض لحديث صحيح الإسناد آخر صحيح، وهذا المتوهم ينبغي ان يتامل كتاب الصحيح لمسلم حتى يرى من هذا النوع ما يمل منه، فاما القلب في هذا فإنه إلى حديث ابن عمر اميل لروايات في ذلك كثيرة عن الصحابة والتابعين»
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 822 - على شرطهما ولا اعرف له علة_x000D_ واما حديث وائل بن حجر، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم «إذا سجد يقع ركبتاه قبل يديه، وإذا رفع رفع يديه قبل ركبتيه» . «قد احتج مسلم بشريك وعاصم بن كليب، ولعل متوهما يتوهم ان لا معارض لحديث صحيح الإسناد آخر صحيح، وهذا المتوهم ينبغي ان يتامل كتاب الصحيح لمسلم حتى يرى من هذا النوع ما يمل منه، فاما القلب في هذا فإنه إلى حديث ابن عمر اميل لروايات في ذلك كثيرة عن الصحابة والتابعين»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say the takbir and bring his thumbs level with his ears. Then he bowed until every joint of his settled in its place. Then he (peace and blessings be upon him) went down (into prostration) saying the takbir, until his knees reached (the ground) before his hands.
This chain is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs and has no hidden defect ('illah), but they did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 918
فاخبرناه ابو العباس عبد الله بن الحسين القاضي، حدثنا الحارث بن ابي اسامة، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا شريك، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وائل بن حجر قال: كان النبي ﷺ إذا سجد تقع ركبتاه قبل يديه، وإذا رفع رفع يديه قبل ركبتيه (1). قد احتج مسلم بشريك وعاصم بن كليب. ولعل متوهما يتوهم ان لا معارض لحديث صحيح الإسناد بإسناد آخر صحيح، وهذا المتوهم ينبغي ان يتامل كتاب"الصحيح" لمسلم حتى يرى من هذا النوع ما يمل منه، فاما القلب في هذا فإنه إلى حديث ابن عمر اميل، لروايات في ذلك كثيرة عن الصحابة والتابعين (1).
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated, his knees would reach the ground before his hands, and when he raised (his head from prostration), he would raise his hands before his knees.
Imam Muslim used its narrators as evidence. Imam al-Hakim says that although there is an apparent contradiction between the chains, the narration of Ibn Umar (placing the hands first) is more reliable, because it is supported by other narrations as well.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 919
اخبرنا محمد بن يزيد العدل، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا المؤمل بن هشام، حدثنا إسماعيل، حدثنا ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رفعه قال:"إن اليدين تسجدان كما يسجد الوجه، فإذا وضع احدكم وجهه فليضع يديه، وإذا رفعه فليرفعهما" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، إنما اتفقا (2) على حديث محمد بن إبراهيم التيمي عن عامر بن سعد عن العباس بن عبد المطلب انه سمع رسول الله ﷺ يقول:"إذا سجد العبد سجد معه سبعة آراب …" الحديث.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 823 - على شرطهما_x000D_ إنما اتفقا على حديث محمد بن إبراهيم التيمي، عن عامر بن سعد، عن العباس بن عبد المطلب، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «إذا سجد العبد سجد معه سبعة اعظم» الحديث
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، إنما اتفقا (2) على حديث محمد بن إبراهيم التيمي عن عامر بن سعد عن العباس بن عبد المطلب انه سمع رسول الله ﷺ يقول:"إذا سجد العبد سجد معه سبعة آراب …" الحديث.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 823 - على شرطهما_x000D_ إنما اتفقا على حديث محمد بن إبراهيم التيمي، عن عامر بن سعد، عن العباس بن عبد المطلب، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «إذا سجد العبد سجد معه سبعة اعظم» الحديث
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) in a marfu' form that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the two hands prostrate just as the face prostrates. So when one of you places his face (on the ground), let him place his hands too, and when he raises his face, let him raise his hands too."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 920
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا الفضل بن عبد الجبار، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، حدثنا الحسين بن واقد، حدثني ابو إسحاق عمرو بن عبد الله السبيعي قال: سمعت البراء بن عازب يقول: كان النبي ﷺ يسجد على اليتي الكف (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 824 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 824 - على شرطهما
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to prostrate on the fleshy parts of his palms.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 921
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا القعنبي، حدثنا داود بن قيس، عن عبيد الله بن عبد الله بن اقرم، عن ابيه: انه كان مع ابيه بالقاع من نمرة، فإذا رسول الله ﷺ يصلي، فكنت انظر إلى عفرتي إبطي رسول الله ﷺ كلما سجد (1).
هذا حديث صحيح على ما اصلته في تفرد الابن بالرواية عن ابيه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 825 - صحيح
هذا حديث صحيح على ما اصلته في تفرد الابن بالرواية عن ابيه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 825 - صحيح
Sayyiduna Abdullah bin Aqram (may Allah be pleased with him) narrates that he was with his father at Namirah, and they saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying. Every time he (peace and blessings be upon him) prostrated, I would see the whiteness of his (peace and blessings be upon him) blessed armpits.
In my view this hadith is sahih (authentic), because in it a son narrates from his father, and this is an established scholarly principle.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 922
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا احمد بن علي الابار، حدثنا الحارث بن عبد الله الخازن، حدثنا هشيم، عن عاصم بن كليب، عن علقمة بن وائل، عن ابيه: ان النبي ﷺ كان إذا سجد ضم اصابعه (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 826 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 826 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated, he would keep his blessed fingers together.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 923
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد الزهري، حدثنا عمي، حدثنا ابي، عن محمد بن إسحاق قال: حدثني مسعر بن كدام عن آدم بن علي البكري، عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تبسط ذراعيك وادعم على راحتيك، وتجاف عن ضبعيك، فإنك إذا فعلت ذلك سجد كل عضو معك منك" (3). قد احتج البخاري بآدم بن علي البكري واحتج مسلم بمحمد بن إسحاق، وهذا صحيح، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 827 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 827 - صحيح
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not spread out your forearms (in prostration); rather, support yourself on your palms and keep your arms away from your sides, for when you do that, every limb of yours prostrates with you."
Imam Bukhari used Adam bin Ali as evidence and Imam Muslim used Muhammad bin Ishaq as evidence. This hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 924
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عمرو بن النضر الحرشي، حدثنا إبراهيم بن نصر السوريني. واخبرنا ابو محمد عبد الله بن محمد الصيدلاني، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا يحيى بن المغيرة واحمد بن منصور؛ قالوا: حدثنا النضر بن شميل، حدثنا يونس بن ابي إسحاق، عن ابي إسحاق، عن البراء بن عازب قال: كان رسول الله ﷺ إذا صلى جخ (1). سمعت ابا زكريا العنبري يقول: جخ الرجل في صلاته: إذا مد ضبعيه ويجافي في الركوع والسجود.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، وهو احد ما يعد في افراد النضر بن شميل (1). وقد حدث به زهير بن معاوية عن ابي إسحاق عن ازبدة التميمي عن البراء عن ابن عباس:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 828 - تفرد به النضر وهو على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، وهو احد ما يعد في افراد النضر بن شميل (1). وقد حدث به زهير بن معاوية عن ابي إسحاق عن ازبدة التميمي عن البراء عن ابن عباس:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 828 - تفرد به النضر وهو على شرطهما
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed, he would do 'jakhkh'. Abu Zakariyya al-Anbari says that it means keeping the elbows away from the sides and spreading the arms out in prostration and bowing.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it. It is among the narrations that al-Nadr bin Shumayl alone reported.
تخریج الحدیث: