المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Book of the Virtues of the Quran
زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
Beautify the Quran with your voices
Hadith Number: 2147
فحدثناه ابو إسحاق إبراهيم بن محمد الفقيه البخاري بنيسابور، حدثنا صالح بن محمد الحافظ، حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا عبد العزيز بن مسلم القسملي، حدثنا الحسن بن عمارة، عن طلحة بن مصرف، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء قال: قال رسول الله ﷺ:"زينوا القرآن باصواتكم" (1). واما حديث الحجاج بن ارطاة:
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adorn the Qur'an with your voices."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2148
فحدثناه علي بن حمشاذ، حدثنا ابو المثنى، حدثنا عبيد الله بن محمد بن عائشة، حدثنا حماد، عن الحجاج بن ارطاة. وحدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا جعفر بن احمد الحافظ، حدثنا ابو الخطاب، حدثنا المعتمر، حدثنا حجاج بن ارطاة، عن طلحة بن مصرف، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء، ان رسول الله ﷺ قال:"زينوا القرآن باصواتكم" (2). واما حديث ليث بن ابي سليم:
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adorn the Qur'an with your voices."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2149
فاخبرناه ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا صالح بن محمد الرازي، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا يزيد بن إبراهيم التستري، حدثنا ليث بن ابي سليم، عن طلحة بن مصرف، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب، عن النبي ﷺ قال:"زينوا القرآن باصواتكم" (3). واما حديث عيسى بن عبد الرحمن السلمي:
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Adorn the Qur'an with your voices."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2150
فحدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا احمد بن محمد بن نصر، حدثنا ابو نعيم، حدثنا عيسى بن عبد الرحمن السلمي، عن طلحة بن مصرف، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء قال: قال رسول الله ﷺ:"زينوا القرآن باصواتكم" (1). واما حديث محمد بن عبيد الله الفزاري (2):
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adorn the Qur'an with your voices."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2151
فاخبرناه ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا محمد بن احمد بن الوليد الكرابيسي، حدثنا الحكم بن موسى، حدثنا محمد بن سلمة، عن الفزاري، عن طلحة بن مصرف، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء قال: قال رسول الله ﷺ:"زينوا القرآن باصواتكم" (3). واما حديث ابي اليسع المكفوف:
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adorn the Qur'an with your voices."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2152
فاخبرناه ابو الحسن علي بن محمد بن محمد بن عقبة، حدثنا إبراهيم بن ابي العنبس، حدثنا محمد بن عبيد الطنافسي، حدثنا ابو اليسع، عن طلحة بن مصرف، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله ﷺ:"زينوا القرآن باصواتكم" (4). واما حديث عبد الملك بن ابجر:
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adorn the Qur'an with your voices."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2153
فاخبرناه جعفر بن محمد بن نصير الخلدي، حدثنا ابو الحسن علي بن ابان (1) المقرئ، حدثنا سريج بن يونس، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الملك بن ابجر، عن ابيه، عن طلحة بن مصرف، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله ﷺ:"زينوا القرآن باصواتكم" (2). وقد وجدنا لعبد الرحمن بن عوسجة عن البراء متابعين في رواية هذا الحديث عن البراء: وهم زاذان ابو عمر، وعدي بن ثابت، واوس بن ضمعج. اما حديث ابي عمر زاذان:
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adorn the Qur'an with your voices."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2154
فحدثناه ابو علي الحافظ، حدثنا إبراهيم بن يوسف الهسنجاني، حدثنا الحسن بن الصباح البزار، حدثنا ابو محمد عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي، حدثنا محمد بن بكر، حدثنا صدقة بن ابي عمران، عن علقمة بن مرثد، عن زاذان، عن البراء قال: قال رسول الله ﷺ:"زينوا القرآن باصواتكم، فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسنا" (3). واما حديث عدي بن ثابت:
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adorn the Qur'an with your voices, for a beautiful voice adds further to the beauty of the Qur'an."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2155
فحدثناه علي بن الحسن الرصافي، حدثنا [ابو] (1) العباس، عن (2) احمد بن الحسن بن سعيد بن عثمان الخزاز، حدثني ابي، قال: وجدت في كتاب جدي: حدثنا حصين بن مخارق، حدثنا ابو مريم عبد الغفار بن القاسم، عن عدي بن ثابت، عن البراء، ان رسول الله ﷺ قال:"زينوا القرآن باصواتكم" (3). واما حديث اوس بن ضمعج:
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adorn the Qur'an with your voices."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2156
فحدثناه ابو علي الحافظ، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا زياد بن ايوب، حدثنا عبد الحميد بن عبد الرحمن، حدثنا مالك بن مغول وفطر بن خليفة، عن إسماعيل بن رجاء، عن اوس بن ضمعج، عن البراء قال: قال رسول الله ﷺ:"زينوا القرآن باصواتكم" (1). ثم نظرنا فوجدنا لطلحة بن مصرف متابعين في روايته عن عبد الرحمن بن عوسجة، وهما الحكم بن عتيبة وزبيد بن الحارث. اما حديث الحكم بن عتيبة:
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adorn the Qur'an with your voices."
تخریج الحدیث: