الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Show diacritics
Hadith Number: 9544
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابي إسحاق، عن قيس بن ابي حازم، عن ابن مسعود، قال: إذا عرض على احدكم طعام او شراب، وهو صائم فليقل: إني صائم ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "When food or drink is offered to one of you while he is fasting, let him say: I am fasting."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9545
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، قال: قال عبد الله بن مسعود: تحروا ليلة القدر ليلة سبع عشرة صبيحة بدر، او إحدى وعشرين ليلة او ثلاث وعشرين ".
Al-Aswad said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Seek Laylat al-Qadr on the seventeenth night, the morning of which was (the battle of) Badr, or on the twenty-first night, or the twenty-third night."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9546
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن عاصم، عن زر بن حبيش، قال: قلت: ابا المنذر يعني ابي بن كعب، اخبرني عن ليلة القدر، فإن ابن ام عبد يقول: من يقم الحول يصبها، قال: " يرحم الله ابا عبد الرحمن، لقد علم انها في رمضان، ولكنه عمى على الناس حتى لا يتكلوا، والذي انزل الكتاب على محمد صلى الله عليه وسلم " إنها لفي رمضان، وإنها ليلة سبع وعشرين "، قلت: ابا المنذر، انى علمت ذلك؟ قال: " بالآية التي اخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقد راينا وحفظنا، فوالله إنها لهي لا يستثني " قلت لزر: وما الآية؟ قال: " تطلع الشمس غداتئذ كانها طست ليس لها شعاع.
Zirr bin Hubaysh said: I said, "O Abu al-Mundhir" - meaning I said to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) - "tell me about Laylat al-Qadr, for Ibn Umm Abd (Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)) says: Whoever stands (in night prayer) the whole year will find it." He said: "May Allah have mercy on Abu Abd al-Rahman; he knows that it is in Ramadan, but he kept the matter vague for the people so that they would not talk (about it). By the One who sent down the Book upon Muhammad (peace and blessings be upon him), it is indeed in Ramadan, and it is the twenty-seventh night." I said: O Abu al-Mundhir, how did you come to know that? He said: "By the sign that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us of; we have seen it and remembered it. By Allah, it is indeed that (night)" - he swore without saying 'In sha' Allah'. I asked Zirr: What is the sign? He said: "On that morning the sun rises as though it were a basin, with no strong rays."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9547
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، وعارم ابو النعمان، قالا: ثنا حماد بن زيد، عن عاصم، عن زر قال: قلت لابي بن كعب: ابا المنذر، اخبرني عن ليلة القدر، فإن صاحبنا ابن مسعود سئل عنها فقال: من يقم الحول يصبها، قال: " رحم الله ابا عبد الرحمن، اما والله لقد علم انها في رمضان، ولكنه كره ان يتكلوا - او احب ان لا يتكلوا - والله إنها لفي رمضان، وإنها ليلة سبع وعشرين، يحلف ولا يستثني "، قال: قلت: يا ابا المنذر، انى علمت ذلك؟ قال: بالآية التي اخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال حماد: فقلت لعاصم: ما الآية؟ قال: " تصبح الشمس صبيحة تلك الليلة ليس لها شعاع مثل الطست حتى ترتفع.
Zirr said: I said to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): O Abu al-Mundhir, tell me about Laylat al-Qadr, for when our companion Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about it, he said: Whoever stands (in night prayer) the whole year will find it. He said: "May Allah have mercy on Abu Abd al-Rahman. By Allah, he knows that it is in Ramadan, but he disliked that people should rely (on it) - or he said: he wanted them not to rely on it. By Allah, it is indeed in Ramadan, and it is the twenty-seventh night" - he was swearing and not saying 'In sha' Allah'. I said: O Abu al-Mundhir, how did you come to know that? He said: "By the sign that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us of." Hammad said: I asked Asim: What is the sign? He said: "On the morning of that night the sun rises without strong rays, like a basin, until it rises high."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9548
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا عاصم بن ابي النجود، عن زر، قال: قلت لابي، اخبرني عن ليلة القدر، فإن عبد الله، يقول: من يقم الحول يصبها، قال: " يرحم الله ابا عبد الرحمن إنه ليعلم انها في رمضان، ولكن عمى على الناس حتى لا يتكلوا، والله إنها ليلة سبع وعشرين "، فقلت: ابا المنذر، انى علمت ذلك؟ قال: " بالآية التي انبانا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فعددنا وحفظنا انها لهي " قال عاصم: قلت لزر: ما تلك الآية؟ قال: " طلوع الشمس بيضاء كالطست ليس لها شعاع حتى ترتفع "، قال: فرمقتها مرارا كذلك.
Zirr said: I said to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): Tell me about Laylat al-Qadr, for Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) says: Whoever stands (in night prayer) the whole year will find it. He said: "May Allah have mercy on Abu Abd al-Rahman; he knows that it is in Ramadan, but he kept the matter vague for the people so that they would not rely (on it). By Allah, it is the twenty-seventh night." I said: O Abu al-Mundhir, how did you come to know that? He said: "By the sign that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us of; so we counted and remembered that it is indeed that (night)." Asim said: I asked Zirr: What is that sign? He said: "The sun rising white, like a basin, without strong rays, until it rises high." The narrator said: I watched it like that many times.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9549
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا زهير، ثنا عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش، قال: لقيت ابي بن كعب - وكان امرا فيه شراسة - فقلت: ابا المنذر اخفض لي جناحك رحمك الله، وسالته عن ليلة القدر؟ فقال: " إنها في رمضان، وإنها ليلة سبع وعشرين " قلت: وانى علمت ذلك؟ قال: بالآية التي اخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فعددنا وحفظنا، فوالله إنها لهي لا يستثني.
Zirr bin Hubaysh said: I met Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) - and he was a somewhat stern man - and I said: O Abu al-Mundhir, may Allah have mercy on you, be gentle with me. And I asked him about Laylat al-Qadr, and he said: "It is in Ramadan, and it is the twenty-seventh night." I said: How did you come to know that? He said: "By the sign that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us of; we counted and remembered. By Allah, it is indeed that (night)" - he swore without saying 'In sha' Allah'.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9550
حدثنا ابو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني، ثنا عبد الله بن حفص الرقي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن ابي انيسة، عن عاصم، عن زر بن حبيش، عن ابي بن كعب، قال: ليلة القدر ليلة سبع وعشرين "، قلت: يا ابا المنذر انى علمت ذلك؟ قال: بالآية التي حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فحفظتها وعددتها، والذي انزل الكتاب على محمد إنها ليلة سبع وعشرين.
Zirr bin Hubaysh narrates from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that he said: "Laylat al-Qadr is the twenty-seventh night." I said: O Abu al-Mundhir, how did you come to know that? He said: "By the sign that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us of; I remembered it and counted. By the One who sent down the Book upon Muhammad (peace and blessings be upon him), it is the twenty-seventh night."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9551
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا سريج بن يونس، ثنا ابو حفص الابار، عن منصور بن المعتمر، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش، قال: وفدت إلى عثمان فلقيت ابي بن كعب، فقلت له: حدثني فإني قد كنت احب لقيك، وما وفدت إلا للقائك، فحدثني عن ليلة القدر، فإن ابن مسعود يقول: من يقم السنة يصبها - او يدركها - فقال ابي: لقد علم انها في رمضان ولكنه احب ان يعمي عليكم، فإنها ليلة سبع وعشرين بالآية التي حدثنا بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحفظناها وعلمناها، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يواصلها إلى السحر، فإذا كان قبلها بيوم وبعدها بيوم صعد فنظر إلى الشمس، وقال: إنها تطلع الشمس صبيحتها ولا شعاع لها حتى ترتفع.
Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) said: I went in a delegation to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and met Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him). I said to him: Narrate to me, for I have longed to meet you, and I have come only to meet you; so tell me about Laylat al-Qadr, for Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Whoever stands (in night prayer) the whole year will find it - or will attain it. Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said: He knows that it is in Ramadan, but he wanted (its exact date) to remain vague for you, whereas it is the twenty-seventh night, on the basis of the sign that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us of, which we remembered and came to know. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to spend it continuously (in worship) until the pre-dawn time. A day before it and a day after it, he would climb up and look at the sun, and say: "On its morning the sun rises with no strong rays until it rises high."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9552
حدثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا محمد بن يزيد الرواس، ثنا حاتم بن وردان، عن يونس بن عبيد، عن عاصم، عن زر، قال: قال رجل لابي بن كعب: إن عبد الله بن مسعود، يقول في ليلة القدر: من يقم الحول يصبها، فقال ابي: رحم الله ابا عبد الرحمن لقد علم انها في شهر رمضان في ليلة سبع وعشرين، ولكن احب ان لا يتكلوا ".
Zirr said: A man said to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says about Laylat al-Qadr: Whoever stands (in night prayer) the whole year will find it. Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said: "May Allah have mercy on Abu Abd al-Rahman; he knows that it is in Ramadan, on the twenty-seventh night, but he wanted people not to rely (on it)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9553
حدثنا محمد بن جعفر الرازي، ثنا علي بن الجعد، انا ابن ثوبان، عن عبدة بن ابي لبابة، عن زر بن حبيش، قال: تذاكروا عند ابن مسعود ليلة القدر، فقال: من قام شهر رمضان كله ادركها، قال: فقدمت المدينة، فذكرت ذلك لابي، فقال: " والذي نفسي بيده، إني لاعلم اي ليلة هي، الليلة التي امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، بقيامها "، قال: فسالته عنها، فقال: " ليلة سبع وعشرين قال عبدة: " فإذا كان الشهر ثلاثين قمنا بعدها ثلاثا، وإذا كان تسعا وعشرين قمنا بعدها ليلتين ".
Zirr bin Hubaysh said that Laylat al-Qadr was mentioned in the presence of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said: Whoever stands (in night prayer) the whole of Ramadan will find it. The narrator said: Then I came to Madinah and mentioned this to Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him), and he said: "By the One in whose hand is my soul, I know which night it is: the night that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us to stand in prayer." The narrator said: I asked him about that night, and he said: "The twenty-seventh night." Abdah said: "If the month was thirty days, we would stand (in prayer) for three nights after it, and if it was twenty-nine days, we would stand for two nights after it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation