مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث عقبَةَ بنِ عَامِر الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Uqbah ibn Amir Al-Juhani from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 17366
حدثنا ابو سعيد ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا مشرح ، قال: سمعت عقبة بن عامر ، يقول: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقرا قل اعوذ برب الفلق و قل اعوذ برب الناس فإنك لا تقرا بمثلهما" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: Recite the Mu'awwidhatayn, for there is no Surah like them.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 814، وهذا إسناد ضعيف من أجل عبدالله بن لهيعة
Hadith Number: 17367
حدثنا ابو سعيد ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا مشرح ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اكثر منافقي امتي قراؤها" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Most of the hypocrites of my Ummah will be among the reciters (Qurra).
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد لأجل مشرح بن هاعان
Hadith Number: 17368
حدثنا حماد بن خالد ، حدثنا معاوية بن صالح ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن كثير بن مرة ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الجاهر بالقرآن كالجاهر بالصدقة، والمسر بالقرآن كالمسر بالصدقة" ، قال ابو عبد الرحمن: قال ابي: كان حماد بن خالد حافظا، وكان يحدثنا، وكان يحفظ، كتبت عنه انا ويحيى بن معين.
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The one who recites the Qur'an aloud is like one who gives charity openly, and the one who recites the Qur'an quietly is like one who gives charity secretly. Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) says that Hamd bin Khalid was a memorizer of hadith; he used to teach us hadith and also worked as a tailor. Both I and Yahya bin Ma'in have written hadiths from him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 17369
حدثنا هاشم ، حدثنا عبد الحميد ، حدثنا شهر بن حوشب ، قال: سمعت رجلا يحدث، عن عقبة بن عامر ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ما من رجل يموت حين يموت وفي قلبه مثقال حبة من خردل من كبر، تحل له الجنة ان يريح ريحها ولا يراها" . فقال رجل من قريش يقال له ابو ريحانة: يا رسول الله، والله إني لاحب الجمال واشتهيه، حتى إني لاحبه في علاقة سوطي، وفي شراك نعلي، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس ذاك الكبر، إن الله عز وجل جميل يحب الجمال، ولكن الكبر من سفه الحق، وغمص الناس بعينيه" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that he once heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: At the time of death, whoever has even a mustard seed's weight of arrogance in his heart, the fragrance of Paradise will not be lawful for him, nor will he be able to see it. A Qurayshi man whose name was Abu Raihanah said, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) I like beauty, and I like that the whip of my mount and the strap of my shoe be fine. (Is this also arrogance?)" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is not arrogance. Allah Almighty is beautiful and loves beauty. Arrogance is that a person does not accept the truth and considers people inferior in his own eyes."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب ، ولابهام الرجل الذى يحدث عن عقبة
Hadith Number: 17370
حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، عن بيان ، عن قيس بن ابي حازم ، حدثنا عقبة بن عامر الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الم تر آيات انزلن الليلة لم ير او لا يرى مثلهن المعوذتين" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Two surahs have been revealed to me, the like of which there are no other surahs; by this, he meant Al-Mu'awwidhatayn.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 814
Hadith Number: 17371
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي عشانة ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل ليعجب من الشاب ليست له صبوة" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah is pleased with that youth in whom there is no foolishness of youth.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، ابن لهيعة سيئ الحفظ، لكن رواية قتيبة بن سعيد عنه مقبولة
Hadith Number: 17372
حدثنا قتيبة ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي عشانة ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اول خصمين يوم القيامة جاران" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: On the Day of Resurrection, the first two parties to be presented will be neighbors.
حكم دارالسلام: حديث حسن، فابن لهيعة قد توبع
Hadith Number: 17373
حدثنا قتيبة ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي عشانة ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تكرهوا البنات، فإنهن المؤنسات الغاليات" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not consider daughters as a burden, for they are extremely precious companions in grief.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة، وقد تفرد به
Hadith Number: 17374
حدثنا الحكم بن نافع ، حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن ضمضم بن زرعة ، عن شريح بن عبيد الحضرمي ، عمن حدثه، عن عقبة بن عامر ، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن اول عظم من الإنسان يتكلم يوم يختم على الافواه، فخذه من الرجل الشمال" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The day when a seal will be set upon the mouth, the first bone of the human body to speak will be his left thigh.
حكم دارالسلام: حسن لغيره دون قوله: «من الرجل الشمال» ، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الرجل الذى روي عن عقبة بن عامر
Hadith Number: 17375
حدثنا يحيى بن سعيد القطان ، عن يحيى بن سعيد . ح ويزيد بن هارون ، اخبرنا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله بن زحر ، ان ابا سعيد ، قال يزيد: الرعيني اخبره، ان عبد الله بن مالك اخبره، ان عقبة بن عامر اخبره، انه سال النبي صلى الله عليه وسلم عن اخت له نذرت ان تمشي حافية غير مختمرة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " فلتختمر، ولتركب، ولتصم ثلاثة ايام" .
It is narrated from Abdullah bin Malik (may Allah be pleased with him) that the sister of Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) had vowed to perform Hajj on foot without wearing a shawl. Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: What will Allah do with her hardship? Instruct her to wear a shawl, ride (an animal), and fast for three days.
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: «ولتصم ثلاثة أيام» ، وهذا إسناد فيه ضعف، عبيد الله بن زحر مختلف فيه، والأكثر على تضعيفه