مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث عقبَةَ بنِ عَامِر الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Uqbah ibn Amir Al-Juhani from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 17386
حدثنا عبد الرزاق وابن بكر ، قالا: انا ابن جريج ، اخبرني سعيد بن ابي ايوب ، ان يزيد بن ابي حبيب اخبره، ان ابا الخير حدثه، عن عقبة بن عامر الجهني ، انه قال: إن اختي نذرت ان تمشي إلى بيت الله عز وجل، فامرتني ان استفتي لها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاستفتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " لتمش ولتركب" قال: وكان ابو الخير لا يفارق عقبة..
It is narrated from Abu Al-Khair (may Allah be pleased with him) that the sister of Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) had vowed to perform Hajj on foot. Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Instruct her to go riding.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1866، م: 1644
Hadith Number: 17387
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1866، م: 1644
Hadith Number: 17388
حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا محمد يعني ابن إسحاق ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن مرثد بن عبد الله اليزني ، عن ابي عبد الرحمن الجهني ، قال: بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم طلع راكبان، فلما رآهما قال:" كنديان مذحجيان" حتى اتياه، فإذا رجال من مذحج، قال: فدنا إليه احدهما ليبايعه، قال: فلما اخذ بيده، قال: يا رسول الله، ارايت من رآك فآمن بك وصدقك واتبعك، ماذا له؟ قال:" طوبى له"، قال: فمسح على يده فانصرف، ثم اقبل الآخر حتى اخذ بيده ليبايعه، قال: يا رسول الله، ارايت من آمن بك وصدقك واتبعك ولم يرك؟ قال: " طوبى له، ثم طوبى له، ثم طوبى له"، قال: فمسح على يده، فانصرف .
It is narrated from Hazrat Abu Abdur Rahman Juhani (may Allah be pleased with him) that one day we were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when two riders appeared. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw them and said, "They belong to the tribe of Kinda, from the clan of Madhhij." When they came near, indeed they were both from Madhhij. One of them advanced to pledge allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him), took the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) in his own hands and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), tell me, the person who has seen you, believed in you, affirmed you, and followed you, what will he receive?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Glad tidings for him." He passed his hand over the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) and went back. Then the second one advanced, took the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance, and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), tell me, if someone believes in you, affirms you, and follows you, but is unable to see you, what will he receive?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said three times, "Glad tidings for him." He passed his hand over the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) and went back.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف
Hadith Number: 17389
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا شيبان ، عن يحيى ، عن محمد بن إبراهيم ، ان ابا عبد الله اخبره، ان ابن عابس الجهني اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال له:" يا ابن عابس، الا اخبرك بافضل ما تعوذ به المتعوذون؟" قال: قلت: بلى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قل اعوذ برب الناس و قل اعوذ برب الفلق هاتين السورتين .
It is narrated from Hazrat Ibn Abas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "O Ibn Abas! Shall I not tell you about the most excellent words of seeking refuge, with which those who seek refuge do so?" I said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), why not?" He said, "They are two surahs: Surah Al-Falaq and Surah An-Naas."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 814
Hadith Number: 17390
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون ، حدثنا ابان بن يزيد العطار ، عن قتادة ، عن نعيم بن همار ، عن عقبة بن عامر الجهني ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن الله عز وجل يقول: يا ابن آدم، اكفني اول النهار باربع ركعات، اكفك بهن آخر يومك" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that Allah Almighty says: O son of Adam! Perform four rak'ahs for Me in the first part of the day, I will suffice you with their blessing until the end of the day.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 17391
حدثنا سفيان ، عن ابن جريج ، قال: سمعت ابا سعيد الاعمى ، يحدث عطاء، قال: رحل ابو ايوب إلى عقبة بن عامر، فاتى مسلمة بن مخلد فخرج إليه، فقال: دلوني، فاتى عقبة ، فقال: حدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يبق احد سمعه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من ستر على مؤمن في الدنيا ستره الله يوم القيامة" ، فاتى راحلته فركب ورجع.
Ata says that once Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) traveled to Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him), but he reached Hazrat Salamah (may Allah be pleased with him) instead. Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said to him, "Tell me the whereabouts of Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him)." So he reached Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) and said, "Narrate to us that hadith which you heard directly from the Prophet (peace and blessings be upon him) and now there is no one left to hear it except you?" He replied, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever conceals the fault of his brother in this world, Allah Almighty will conceal his faults on the Day of Resurrection." After hearing this hadith, he went to his mount, mounted it, and returned.
حكم دارالسلام: المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى سعيد
Hadith Number: 17392
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن معاوية يعني ابن صالح ، عن العلاء بن الحارث ، عن القاسم مولى معاوية، عن عقبة بن عامر ، قال: كنت اقود برسول الله صلى الله عليه وسلم راحلته في السفر، فقال:" يا عقبة، الا اعلمك خير سورتين قرئتا؟" قلت: بلى، قال: " قل اعوذ برب الفلق و قل اعوذ برب الناس" فلما نزل صلى بهما صلاة الغداة، قال:" كيف ترى يا عقبة؟" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that once I was walking ahead of the Prophet's (peace and blessings be upon him) mount on a path, when suddenly the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Shall I not teach you two surahs, the like of which there is none?" I said, "Why not, O Messenger of Allah!" (peace and blessings be upon him). So the Prophet (peace and blessings be upon him) taught me Surah Al-Falaq and Surah An-Naas. Then the prayer was established, the Prophet (peace and blessings be upon him) went forward and recited these two surahs in the Fajr prayer. Then, as he passed by me, he said, "O Uqbah! What do you understand? (Recite these two surahs when you go to sleep and when you wake up as well)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 814
Hadith Number: 17393
حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا معاوية يعني ابن صالح ، عن ربيعة ، عن ابي إدريس الخولاني ، عن عقبة بن عامر . قال: وحدثه ابو عثمان ، عن جبير بن نفير ، عن عقبة بن عامر ، قال: كانت علينا رعاية الإبل، فجاءت نوبتي فروحتها بعشي، فادركت رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما يحدث الناس، فادركت من قوله:" ما من مسلم يتوضا فيحسن الوضوء، ثم يقوم فيصلي ركعتين مقبلا عليهما بقلبه ووجهه، إلا وجبت له الجنة"، فقلت: ما اجود هذه؟ فإذا قائل بين يدي يقول: التي قبلها اجود منها، فنظرت، فإذا عمر بن الخطاب ، قال: إني قد رايتك جئت آنفا، قال: " ما منكم من احد يتوضا، فيسبغ الوضوء، ثم يقول اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، إلا فتحت له ابواب الجنة الثمانية يدخل من ايها شاء" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that we used to do our own work and would take turns herding the camels. One day, when it was my turn and I took them out at noon, I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) standing before the people and addressing them. What I heard at that moment was this: Whoever among you performs ablution and does it well, then stands and offers two rak‘ahs in which he turns his heart and face attentively towards Allah, Paradise becomes obligatory for him and all his sins are forgiven. I said, "How excellent this is!" Upon this, the man in front of me said, "Uqbah! The statement before this was even better." I looked and saw that it was Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him). I asked, "O Abu Hafs! What was that statement?" He replied, "Before you came, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever among you performs ablution and does it well, then says: 'Ashhadu an la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu wa anna Muhammadan abduhu wa rasuluhu' (I bear witness that there is no god but Allah, He is alone, He has no partner, and Muhammad is His servant and Messenger), the eight gates of Paradise will be opened for him, and he may enter through whichever gate he wishes."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 234
Hadith Number: 17394
حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا ليث ، حدثنا قباث بن رزين ، عن علي بن رباح ، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نتدارس القرآن، قال: " تعلموا القرآن واقتنوه"، قال قباث: ولا اعلمه إلا قال:" وتغنوا به، فإنه اشد تفلتا من المخاض في عقلها" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that once we were sitting in the mosque reciting the Holy Qur'an when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and greeted us with salam. We replied to him, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Acquire the knowledge of the Book of Allah, hold firmly to it, and recite it with melody. By the One in whose hand is the life of Muhammad, this Qur'an slips away even faster than camels that are untied from their enclosures.
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد جيد
Hadith Number: 17395
حدثنا هاشم ، حدثنا ليث ، عن إبراهيم بن نشيط الخولاني ، عن كعب بن علقمة ، عن ابي الهيثم ، عن دخين كاتب عقبة بن عامر، قال: قلت لعقبة: إن لنا جيرانا يشربون الخمر، وانا داع لهم الشرط فياخذونهم، فقال: لا تفعل، ولكن عظهم وتهددهم، قال: ففعل فلم ينتهوا، قال: فجاءه دخين، فقال: إني نهيتهم فلم ينتهوا، وانا داع لهم الشرط، فقال عقبة : ويحك، لا تفعل، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من ستر عورة مؤمن، فكانما استحيا موءودة من قبرها" .
Dukhain, who was the scribe of Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him), narrates that once I said to Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him), "Our neighbors drink alcohol. I am going to call the police so that they may come and arrest them." Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) said, "Do not do so; rather, advise them and warn them." The scribe did so, but they did not desist. So Dukhain again came to Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) and said, "I forbade them, but they did not desist, and now I will surely call the police." Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) said, "Alas! Do not do so, because I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever conceals the faults of a Muslim, it is as if he saves a girl buried alive."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاضطراب فى إسناده، ولجهالة أبى الهيثم