مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث عقبَةَ بنِ عَامِر الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Uqbah ibn Amir Al-Juhani from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 17396
حدثنا هاشم ، حدثنا ليث ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الخير مرثد بن عبد الله اليزني ، عن عقبة بن عامر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إياكم والدخول على النساء"، فقال رجل من الانصار: يا رسول الله، افرايت الحمو؟ قال:" الحمو الموت" .
It is narrated from Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Protect yourselves from going near women. An Ansari asked, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) What is the ruling regarding the brother-in-law?" He replied, "The brother-in-law is death."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5232، م: 2172
Hadith Number: 17397
حدثنا هاشم ، حدثنا ليث ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الخير ، عن عقبة بن عامر الجهني ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يوما فصلى على اهل احد صلاته على الميت، ثم خرج إلى المنبر، فقال: " إني فرط لكم، وانا شهيد عليكم، وإني والله لانظر إلى حوضي الآن، وإني قد اعطيت مفاتيح خزائن الارض، وإني والله ما اخاف عليكم ان تشركوا بعدي، ولكني اخاف عليكم ان تنافسوا فيها" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) went out and reached the graves of the people of Uhud and offered the funeral prayer for them. Then he returned and ascended the pulpit and said: I will await you and I will bear witness for you. By Allah, I am seeing my pond even now. Remember! I have been given the keys to the treasures of the earth. By Allah! I do not fear that after me you will commit shirk, but I fear that you will become engrossed in the world and compete with one another for it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1344، م: 2296
Hadith Number: 17398
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن زيد بن سلام ، عن عبد الله بن زيد الازرق ، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " غيرتان: إحداهما يحبها الله عز وجل، والاخرى يبغضها الله، ومخيلتان: إحداهما يحبها الله عز وجل، والاخرى يبغضها الله، الغيرة في الرمية يحبها الله عز وجل، والغيرة في غيره يبغضها الله، والمخيلة إذا تصدق الرجل يحبها الله، والمخيلة في الكبر يبغضها الله" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There are two types of jealousy, one of which Allah likes and the other He dislikes, and there are also two types of pride, one of which Allah likes and the other He dislikes. Jealousy at the time of doubt is liked by Allah, but jealousy in matters other than Allah is disliked by Allah. The pride of a person who gives charity is liked by Allah, and the pride of arrogance is disliked by Allah.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبدالله بن زيد، ووهم معمر فى هذا الإسناد، فقال: زيد بن سلام، والصواب: أبو سلام
Hadith Number: 17399
وقال: " ثلاث مستجاب لهم دعوتهم المسافر، والوالد، والمظلوم" .
And he said: Three types of people have their supplications answered: the traveler, the parent, and the oppressed.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وإسناده ضعيف كسابقه
Hadith Number: 17400
وقال: " إن الله عز وجل يدخل بالسهم الواحد الجنة ثلاثة صانعه، والممد به، والرامي به في سبيل الله عز وجل" .
And he said: Allah Almighty will admit three people to Paradise because of a single arrow: one who made it, the second who assisted with it, and the third who shot it.
حكم دارالسلام: حديث حسن بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف كسابقه
Hadith Number: 17401
حدثنا ابو النضر ، حدثنا الفرج ، حدثنا عبد الله بن عامر الاسلمي ، عن ابي علي المصري ، قال: سافرنا مع عقبة بن عامر الجهني ، فحضرتنا الصلاة، فاردنا ان يتقدمنا، قال: قلنا: انت من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا تتقدمنا! قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من ام قوما، فإن اتم فله التمام ولهم التمام، وإن لم يتم، فلهم التمام وعليه الإثم" .
Abu Ali Hamdani, may Allah have mercy on him, says that once I set out on a journey, and with us was Hazrat Uqbah bin Amir, may Allah be pleased with him. We said to him, "May Allah's mercy be upon you, you are a companion of the Prophet (peace be upon him), so please lead us in prayer." He refused and said, "I heard the Prophet (peace be upon him) say: Whoever leads the people in prayer, performing it on time and completely, he will receive the reward as will those who follow him. But whoever is negligent in it, its burden will be upon him alone, not upon those who follow him."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف فرج بن فضالة، وعبدالله بن عامر
Hadith Number: 17402
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا ابن مبارك ، عن حيوة بن شريح ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الخير ، عن عقبة بن عامر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على قتلى احد بعد ثمان سنين كالمودع للاحياء والاموات، ثم طلع المنبر، فقال: " إني فرطكم، وانا عليكم شهيد، وإن موعدكم الحوض، وإني لانظر إليه، ولست اخشى عليكم ان تشركوا او قال: تكفروا ولكن الدنيا ان تنافسوا فيها" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) went out and reached the graves of the people of Uhud and offered the funeral prayer for them. Then he returned and ascended the pulpit and said: I will await you and I will bear witness for you. By Allah, I am seeing my pond even now. Remember! I have been given the keys to the treasures of the earth. By Allah! I do not fear that after me you will commit shirk, but I fear that you will become engrossed in the world and compete with one another for it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4042، م: 2296
Hadith Number: 17403
حدثنا ابو عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ ، حدثنا حرملة بن عمران ، حدثني ابو عشانة المعافري ، قال: سمعت عقبة بن عامر الجهني ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من كانت وقال مرة: من كان له ثلاث بنات، فصبر عليهن، فاطعمهن وسقاهن وكساهن من جدته، كن له حجابا من النار" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever has three daughters and he steadfastly feeds, gives drink to, and clothes them with effort, then they will become a barrier for him from the fire of Hell.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 17404
حدثنا ابو عبد الرحمن ، اخبرنا حيوة ، اخبرنا خالد بن عبيد ، قال: سمعت مشرح بن هاعان ، يقول: سمعت عقبة بن عامر ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من تعلق تميمة، فلا اتم الله له، ومن تعلق ودعة، فلا ودع الله له" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Whoever hangs a tameemah (amulet), may Allah not fulfill his intention, and whoever hangs a wada’ah (a white object brought from across the sea, hung around children’s necks out of fear of the evil eye), may Allah not grant him peace.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة خالد بن عبيد، وقد توبع
Hadith Number: 17405
حدثنا ابو عبد الرحمن ، حدثنا حيوة ، حدثنا بكر بن عمرو ، ان مشرح بن هاعان اخبره، انه سمع عقبة بن عامر ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لو كان من بعدي نبي، لكان عمر بن الخطاب" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: If there were to be a prophet after me, it would have been Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف