Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abdullah ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19401
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن عبيد بن الحسن ، عن عبد الله بن ابي اوفى ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال: " سمع الله لمن حمده"، قال:" اللهم ربنا لك الحمد ملء السماء، وملء الارض، وملء ما شئت من شيء بعد" .
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his head from bowing (ruku), he would say "Sami' Allahu liman hamidah" and then say: "O our Lord Allah! All praise is for You, equal to the fullness of the heavens and the earth, and equal to the fullness of whatever else You will."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 476
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19402
حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ليث ، عن مدرك ، عن عبد الله بن ابي اوفى ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو فيقول: " اللهم طهرني بالثلج والبرد والماء البارد، اللهم طهر قلبي من الخطايا كما طهرت الثوب الابيض من الدنس، وباعد بيني وبين ذنوبي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم إني اعوذ بك من قلب لا يخشع، ونفس لا تشبع، ودعاء لا يسمع، وعلم لا ينفع، اللهم إني اعوذ بك من هؤلاء الاربع، اللهم إني اسالك عيشة تقية، وميتة سوية، ومردا غير مخز" .
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O Allah! Purify me with snow, hail, and cold water. O Allah! Cleanse my heart from slips just as a white garment is cleansed from dirt. Place between me and my sins as much distance as there is between the east and the west. O Allah! I seek refuge in You from a heart devoid of humility, a soul that is never satisfied, an unaccepted supplication, and knowledge that is of no benefit. O Allah! I seek refuge in You from these four things. O Allah! I ask You for a life of piety, a good death, and a return free from disgrace.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، ليث ضعيف، ومدرك بن عمارة مستور
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19403
حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن القاسم الشيباني ، عن عبد الله بن ابي اوفى ، قال: قدم معاذ اليمن او قال: الشام فراى النصارى تسجد لبطارقتها واساقفتها، فروى في نفسه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم احق ان يعظم، فلما قدم، قال: يا رسول الله، رايت النصارى تسجد لبطارقتها واساقفتها، فروات في نفسي انك احق ان تعظم، فقال: " لو كنت آمر احدا ان يسجد لاحد، لامرت المراة ان تسجد لزوجها، ولا تؤدي المراة حق الله عز وجل عليها كله حتى تؤدي حق زوجها عليها كله، حتى لو سالها نفسها وهي على ظهر قتب لاعطته إياه" .
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) reached Yemen, he saw that the Christians there prostrated before their priests and religious leaders. It occurred to his heart that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) is even more deserving of such reverence. Therefore, after returning from Yemen, he submitted, "O Messenger of Allah! I saw the Christians prostrating before their priests and religious leaders. It comes to my heart that you are more deserving of such reverence than them." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "If I were to command anyone to prostrate before another, I would have commanded a woman to prostrate before her husband. And no woman can fully fulfill the rights of Allah until she fully fulfills the rights of her husband, even if the man desires to fulfill his wish from her while she is baking bread on the stove, she should fulfill his wish."

The previous hadith is also narrated through this second chain, but with this addition: "I asked those people, 'Why do you do this?' They said, 'This was the way of honoring the prophets (peace be upon them) before us.' I said, 'Then we are more entitled to do this with our Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).' The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, 'Just as they altered their books, they also lied about their prophets. Allah Almighty has given us something better in its place, that is, Salam (greeting of peace), which is the way of honoring among the people of Paradise.'"


حكم دارالسلام: حديث جيد، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه، اضطرب فيه القاسم الشيباني
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19404
حدثنا علي ، حدثنا معاذ بن هشام ، حدثني ابي ، عن القاسم بن عوف رجل من اهل الكوفة احد بني مرة بن همام، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابيه ، عن معاذ بن جبل ، قال: إنه اتى الشام، فراى النصارى، فذكر معناه، إلا انه قال: فقلت: لاي شيء تصنعون هذا؟ قالوا: هذا كان تحية الانبياء قبلنا، فقلت: نحن احق ان نصنع هذا بنبينا، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " إنهم كذبوا على انبيائهم كما حرفوا كتابهم، إن الله عز وجل ابدلنا خيرا من ذلك السلام تحية اهل الجنة" .
Ali narrated to us, Mu'adh ibn Hisham narrated to us, my father narrated to me, from al-Qasim ibn 'Awf, a man from the people of Kufa, one of the Banu Murrah ibn Hammam, from 'Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from his father, from Mu'adh ibn Jabal, who said: He came to al-Sham and saw the Christians, and he mentioned its meaning, except that he said: So I said, "Why do you do this?" They said, "This was the greeting of the prophets before us." So I said, "We are more deserving to do this with our Prophet." So the Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, said: "They have lied about their prophets just as they have altered their book. Indeed, Allah, Mighty and Majestic, has given us something better than that: the greeting of peace, the greeting of the people of Paradise."


حكم دارالسلام: جيد دون قوله: إنهم كذبوا على إلى آخر الحديث، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه ، اضطرب فيه القاسم الشيباني
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19405
حدثنا يحيى ، عن شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت عبد الله بن ابي اوفى ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اتاه قوم بصدقتهم، صلى عليهم، فاتاه ابي بصدقته، فقال: " اللهم صل على آل ابي اوفى" .
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that when someone would bring the zakat of his wealth to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would supplicate for him. One day, I also brought the zakat of my father's wealth, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, send blessings upon the family of Abu Awfa."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1497، م: 1078
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19406
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن إسماعيل يعني ابن ابي خالد ، قال: قلت لعبد الله بن ابي اوفى : هل بشر رسول الله صلى الله عليه وسلم خديجة؟ قال: نعم، بشرها ببيت من قصب، لا صخب فيه ولا نصب .
Ismail (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) give glad tidings to Hazrat Khadijah (may Allah be pleased with her)?" He replied, "Yes! The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) gave her the glad tidings of a palace made of wood in Paradise, in which there will be neither noise nor fatigue."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1792، م: 2433
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19407
حدثنا يحيى ، عن إسماعيل ، حدثنا عبد الله بن ابي اوفى ، قال: اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فطاف بالبيت، ثم خرج، فطاف بين الصفا، والمروة،، وجعلنا نستره من اهل مكة ان يرميه احد، او يصيبه بشيء، فسمعته يدعو على الاحزاب، يقول: " اللهم منزل الكتاب، سريع الحساب، هازم الاحزاب، اللهم اهزمهم وزلزلهم" .
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that we set out with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) for Umrah, performed the Tawaf of the House of Allah, then went out and performed Sa’i between Safa and Marwah. We were walking with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) protecting him from the people of Makkah, lest any polytheist might shoot an arrow at him or cause him any harm. I heard him supplicating against the armies of the polytheists: "O Allah, Revealer of the Book! Swift in reckoning, Defeater of the armies, defeat them and shake them."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2933، م: 1742
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19408
حدثنا وكيع ، حدثنا مالك بن مغول ، عن طلحة بن مصرف ، قال: قلت لعبد الله بن ابي اوفى : اوصى النبي صلى الله عليه وسلم بشيء؟ قال: لا، قلت: فكيف امر المسلمين بالوصية؟ قال: اوصى بكتاب الله عز وجل، قال مالك بن مغول: قال طلحة، وقال الهزيل بن شرحبيل: ابو بكر رضي الله عنه كان يتامر على وصي رسول الله صلى الله عليه وسلم! ود ابو بكر رضي الله عنه، انه وجد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عهدا، فخزم انفه بخزام .
Talhah (may Allah have mercy on him) says that I asked Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him), "Did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) make any will (wasiyyah)?" He replied, "No." I said, "Then how did he command the Muslims to make a will while he himself did not make one?" He replied, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made a will to act upon the Book of Allah (but did not make any specific will to anyone)."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2740، م: 1634
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19409
حدثنا يزيد ، اخبرنا المسعودي ، عن إبراهيم ابي إسماعيل السكسكي ، عن عبد الله بن ابي اوفى ، قال: اتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني لا اقرا القرآن، فمرني بما يجزئني منه، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " قل: الحمد لله، وسبحان الله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله"، قال: فقالها الرجل، وقبض كفه، وعد خمسا مع إبهامه، فقال: يا رسول الله، هذا لله تعالى، فما لنفسي؟ قال:" قل: اللهم اغفر لي، وارحمني، وعافني، واهدني، وارزقني"، قال: فقالها، وقبض على كفه الاخرى، وعد خمسا مع إبهامه، فانطلق الرجل، وقد قبض كفيه جميعا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لقد ملا كفيه من الخير" ..
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I cannot memorize even a small portion of the Holy Qur'an, so teach me something that will suffice for me." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Say: Subhan Allah, walhamdulillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah." He said, "O Messenger of Allah! This is for Allah, what is there for me?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Say: O Allah! Forgive me, have mercy on me, grant me well-being, guide me, and provide for me." Then that man turned and went away, and he had tightly closed both his hands. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This person has gone away with his hands filled with goodness."

It is narrated from Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that once I was present in the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) when a slave (boy) came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This is an orphan boy whose wife, mother, and an orphan sister are with him. Feed us from those things which Allah has fed you. May Allah give you so much from Himself that you become pleased." Then the narrator mentioned the complete hadith.

It is narrated from Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! There is a boy here who is near death. He is being prompted to say 'La ilaha illallah' but he is unable to say it." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Did he not recite this kalimah during his life?" He said, "Why not!" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then at the time of death, someone has prevented him..." Then the narrator mentioned the complete hadith.

Benefit: Abdullah, the son of Imam Ahmad, says that my father did not narrate these two hadiths, but he had written them in the book and then crossed them out, because he did not trust the ahadith of Faid bin Abdur Rahman, and in his view, he was abandoned in hadith.


حكم دارالسلام: حديث حسن بطرقه، وهذا إسناد ضيعف لضعف إبراهيم السكسكي- يزيد روى عن المسعودي بعد الاختلاط لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19410
قال ابو عبد الرحمن: وكان في كتاب ابي: حدثنا يزيد ابن هارون ، اخبرنا فائد بن عبد الرحمن ، قال: سمعت عبد الله بن ابي اوفى ، قال: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتاه غلام، فقال: يا رسول الله، إن هاهنا غلاما يتيما، له ام ارملة، واخت يتيمة، اطعمنا مما اطعمك الله تعالى، اعطاك الله مما عنده حتى ترضى، فذكر الحديث بطوله.
Abu Abd al-Rahman said: And it was in my father's book: Yazid ibn Harun narrated to us, Fa'id ibn Abd al-Rahman informed us, he said: I heard Abdullah ibn Abi Awfa, he said: I was with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when a boy came to him and said: O Messenger of Allah, there is here an orphan boy who has a widowed mother and an orphan sister; feed us from what Allah, the Exalted, has fed you; may Allah give you from what is with Him until you are pleased. Then he mentioned the hadith in full.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، فائد بن عبدالرحمن ضعيف جدا
See Further Takhrij & Explanation