مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ بَاهِلَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of a man from Bahilah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20323
حدثنا إسماعيل ، حدثنا الجريري ، عن ابي السليل ، قال: حدثتني مجيبة عجوز من باهلة، عن ابيها او عن عمها , قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجة مرة، فقال: " من انت؟" قال: او ما تعرفني؟ قال:" ومن انت؟" قال: انا الباهلي الذي اتيتك عام اول , قال:" فإنك اتيتني وجسمك ولونك وهيئتك حسنة، فما بلغ بك ما ارى؟" فقال: إني والله ما افطرت بعدك إلا ليلا , قال:" من امرك ان تعذب نفسك؟" ثلاث مرات صم شهر الصبر رمضان" قلت: إني اجد قوة، وإني احب ان تزيدني , فقال:" فصم يوما من الشهر" قلت: إني اجد قوة، وإني احب ان تزيدني , قال:" فيومين من الشهر" قلت: إني اجد قوة، وإني احب ان تزيدني , قال:" وما تبغي عن شهر الصبر، ويومين في الشهر؟" قال: قلت: إني اجد قوة، وإني احب ان تزيدني , قال:" فثلاثة ايام من الشهر" قال: والحم عند الثالثة، فما كاد، قلت: إني اجد قوة، وإني احب ان تزيدني , قال:" فمن الحرم، وافطر" .
Mujeebah narrates from her father or uncle that once I came to the service of the Prophet (peace be upon him) for some work. The Prophet (peace be upon him) asked, "Who are you?" I replied, "Do you not recognize me?" The Prophet (peace be upon him) asked, "Who are you?" I replied, "I am Bahili, the one who came to you last year as well." The Prophet (peace be upon him) said, "At that time when you came, your body and your complexion were very good, and now the state in which I see you, what has brought you to this condition?" I replied, "By Allah, after leaving you, I have only broken my fast at night." The Prophet (peace be upon him) said three times, "Who has ordered you to punish yourself?" Observe the fasts of the month of patience, that is, Ramadan." I said, "I feel strong within myself and wish that you add something to it." The Prophet (peace be upon him) said, "Fast one day in every month." I said, "I feel strong within myself and wish that you add something to it." The Prophet (peace be upon him) said, "Fast two days in every month." I said, "I have the strength for more than that and wish that you add something to it." The Prophet (peace be upon him) said, "Fast three days in every month." Here he stopped. I again requested the same. Then he said, "Fast in the sacred months and also break your fast."
حكم دارالسلام: حسن لغيره دون قوله: وهذا إسناد ضعيف لجهالة مجيبة
حَدِيثُ زُهَيْرِ بْنِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Zuhayr ibn 'Uthman (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20324
حدثنا بهز ، حدثنا همام ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عبد الله بن عثمان الثقفي ، ان رجلا اعور من ثقيف , قال قتادة: كان يقال له معروف، اي يثنى عليه خيرا، يقال له: زهير بن عثمان , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الوليمة حق، واليوم الثاني معروف، واليوم الثالث سمعة ورياء" .
Qatadah (may Allah be pleased with him) says that there was a well-known person in the tribe of Thaqif whose one eye did not function; his real name was Zuhair bin Uthman. He says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The wedding feast (walimah) is a right; serving food on the second day is a good deed, and serving food on the third day is for fame and show.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالله بن عثمان، وزهير بن عثمان مختلف فى صحبته
Hadith Number: 20325
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن الحسن ، عن عبد الله بن عثمان الثقفي ، عن رجل اعور من ثقيف , قال قتادة: وكان يقال له معروف، إن لم يكن اسمه زهير بن عثمان ، فلا ادري ما اسمه؟ ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الوليمة اول يوم حق، والثاني معروف، واليوم الثالث سمعة ورياء" .
Qatadah (may Allah be pleased with him) says that there was a well-known person in the tribe of Thaqif whose one eye did not function; his real name was Zuhair bin Uthman. He says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The wedding feast (walimah) is a right; the second meal is a good deed; and feeding on the third day is for fame and show.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، راجع ما قبله
حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَحَدِ بَنِي كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Anas ibn Malik, one of Banu Ka'b (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20326
حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، قال: كان ابو قلابة حدثني بهذا الحديث، ثم قال لي: هل لك في الذي حدثنيه؟ قال: فدلني عليه، فاتيته، فقال: حدثني قريب لي يقال له: انس بن مالك ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في إبل لجار لي اخذت، فوافقته وهو ياكل، فدعاني إلى طعامه، فقلت: إني صائم , فقال:" ادن" او قال:" هلم اخبرك عن ذلك، إن الله تبارك وتعالى وضع عن المسافر الصوم وشطر الصلاة، وعن الحبلى والمرضع" , قال: كان بعد ذلك يتلهف ويقول: الا اكون اكلت من طعام رسول الله صلى الله عليه وسلم حين دعاني إليه! , حدثنا عبد الصمد ، حدثنا ابو هلال ، حدثنا عبد الله بن سوادة القشيري ، عن انس بن مالك , احد بني كعب، اخو بني قشير , قال: اغارت علينا خيل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانطلقت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانتهيت إليه وهو ياكل، فقال لي:" ادن فكل" فقلت: إني صائم، فذكر الحديث.
Hazrat Anas bin Malik, who was from Banu Abdullah bin Ka'b, says that the horsemen attacked us at night at the house of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). I came to inform the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about it, and the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was having breakfast. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said, "Come and eat." I submitted, "I am fasting." The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said, "Sit down, I will tell you about fasting. Allah has excused the traveler from half the prayer, and has excused the traveler, pregnant woman, and nursing woman from fasting." By Allah, the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said both these things or one of them. Alas, why did I not eat the food of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ).
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا اسناد ضعيف لابهام الراوي الذى حديث عن انس
Hadith Number: 20327
حدثنا عبد الصمد حدثنا ابو هلال حدثنا عبد الله بن سوادة القشيري عن انس بن مالك احد بني كعب اخو بني قشير قال: اغارت علينا خيل رسول الله صلى الله عليه وسلم فانطلقت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فانتهيت إليه وهو ياكل فقال لي:" ادن فكل" فقلت: إني صائم فذكر الحديث
Abd al-Samad narrated to us, Abu Hilal narrated to us, Abdullah ibn Sawadah al-Qushayri narrated from Anas ibn Malik, one of Banu Ka'b, the brother of Banu Qushayr, who said: The cavalry of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, raided us, so I went to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and I reached him while he was eating. He said to me: "Come near and eat." I said: "I am fasting." Then he mentioned the rest of the hadith.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبى هلال، فإنه ضعيف لكن يعتبر فى المتابعات والشواهد
حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Ubayy ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20328
حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، اخبرني قتادة , وبهز ، قال: وحدثني شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت زرارة بن اوفى يحدث , عن ابي بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " من ادرك والديه او احدهما، ثم دخل النار من بعد ذلك، فابعده الله واسحقه" .
It is narrated from Hazrat Ubayy bin Malik that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever finds his parents or even one of them and still enters Hell, then he has become very far from the mercy of Allah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ خُزَاعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of a man from Khuza'ah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20329
حدثنا حجاج ، حدثني شعبة ، عن قتادة ، عن عبد الرحمن ابي المنهال بن سلمة الخزاعي ، عن عمه , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لاسلم: " صوموا اليوم" فقالوا: إنا قد اكلنا , قال" صوموا بقية يومكم" , يعني يوم عاشوراء .
Abu Minhal Khuza'i narrates from his uncle that the Prophet (peace be upon him) said to the people of the tribe of Aslam on the day of Ashura (the tenth of Muharram): "Fast on this day." They said, "We have already eaten and drunk." The Prophet (peace be upon him) said, "Then do not eat or drink for the rest of the day."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف الجهالة عبدالرحمن بن سلمة
حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Malik ibn al-Harith (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20330
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت علي بن زيد يحدث، عن زرارة بن اوفى ، عن رجل من قومه يقال له: مالك او ابن مالك يحدث , عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " ايما مسلم ضم يتيما بين ابوين مسلمين إلى طعامه وشرابه حتى يستغني، وجبت له الجنة البتة، وايما مسلم اعتق رقبة او رجلا مسلما، كانت فكاكه من النار، ومن ادرك والديه او احدهما فدخل النار، فابعده الله" .
It is narrated from Hazrat Malik bin Harith that he heard the Messenger of Allah saying: Whoever includes an orphan child of Muslim parents in his food and drink until the child becomes independent due to this support and starts earning himself, then Paradise surely becomes obligatory for him. Whoever frees a Muslim man, he becomes the cause of his freedom from Hell, and for every limb of the freed person, a limb of his is freed from Hell. And whoever finds his parents or one of them and then enters Hell, he has become distant from the mercy of Allah.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد
Hadith Number: 20331
حدثنا هشيم ، قال: علي بن زيد اخبرنا، عن زرارة بن اوفى ، عن مالك بن الحارث رجل منهم، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " من ضم يتيما بين ابوين مسلمين إلى طعامه وشرابه حتى يستغني عنه، وجبت له الجنة البتة، ومن اعتق امرا مسلما، كان فكاكه من النار، يجزى بكل عضو منه عضوا منه" .
It is narrated from Hazrat Malik bin Harith that he heard the Messenger of Allah say: Whoever includes an orphan child of Muslim parents in his food and drink until the child becomes independent of this help and starts earning himself, then Paradise is certainly made obligatory for him. Whoever frees a Muslim man becomes the cause of his freedom from Hell, and for every limb of the freed person, each of his own limbs is freed from Hell.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد
حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of 'Amr ibn Salamah (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 20332
حدثنا عبد الله، حدثني ابي سنة ثمان وعشرين ومئتين، حدثنا وكيع ، حدثنا مسعر بن حبيب الجرمي ، حدثني عمرو بن سلمة ، عن ابيه , انهم وفدوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فلما ارادوا ان ينصرفوا , قالوا: يا رسول الله، من يؤمنا؟ قال: " اكثركم جمعا للقرآن" او" اخذا للقرآن" , قال: فلم يكن احد من القوم جمع من القرآن ما جمعت، قال: فقدموني وانا غلام، فكنت اؤمهم وعلي شملة لي، قال: فما شهدت مجمعا من جرم إلا كنت إمامهم، واصلي على جنائزهم إلى يومي هذا .
It is narrated from Hazrat Amr bin Salamah (may Allah be pleased with him) that a delegation from his tribe came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). When they intended to return, they said, "O Messenger of Allah, who will lead us in prayer?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The one among you who knows the most Qur'an." At that time, no one knew as much Qur'an as I did, so despite being young, they put me forward. Whenever I led them in prayer, I would have a single sheet over me. After that, wherever I was present in any gathering of the tribe of Jurm, I was the one who led them in prayer, and until now, I am the one who leads their funeral prayers as well.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4302