مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Ma'qil ibn Yasar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20303
حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا الحكم بن ابي القاسم الحنفي ابو عزة الدباغ ، عن ابي الرباب ، عن معقل بن يسار , قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير له، فذكر معناه..
Yunus ibn Muhammad narrated to us, al-Hakam ibn Abi al-Qasim al-Hanafi Abu Azza al-Dabbagh narrated to us, from Abu al-Rabab, from Ma'qil ibn Yasar, who said: We were with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on a journey of his, and he mentioned its meaning...
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى الرباب
Hadith Number: 20304
حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا ابو يعقوب يعني إسحاق بن عثمان ، حدثني حمران او حمدان مولى معقل بن يسار، عن معقل بن يسار ، قال: صحبت النبي صلى الله عليه وسلم كذا وكذا.
The previous hadith is also narrated with this second chain of transmission. It is reported from Hazrat Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that I had the honor of accompanying the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for such a long period.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حمران مولى معقل
Hadith Number: 20305
حدثنا الحكم بن نافع ابو اليمان ، حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن ابي شيبة يحيى بن يزيد ، عن زيد بن ابي انيسة ، عن نفيع بن الحارث ، عن معقل المزني ، قال: امرني النبي صلى الله عليه وسلم ان اقضي بين قوم، فقلت: ما احسن ان اقضي يا رسول الله , قال: " الله مع القاضي ما لم يحف عمدا" .
It is narrated from Hazrat Ma'qil that the Prophet (peace be upon him) ordered me to make judgments among my people. I said, "O Messenger of Allah, I do not know how to judge well." The Prophet (peace be upon him) said, "Allah is with the judge as long as he does not deliberately commit injustice."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، نفيع بن الحارث متروك متهم
Hadith Number: 20306
حدثنا ابو احمد الزبيري ، حدثنا خالد يعني ابن طهمان ابو العلاء الخفاف ، حدثني نافع بن ابي نافع ، عن معقل بن يسار ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من قال حين يصبح ثلاث مرات: اعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم، وقرا الثلاث آيات من آخر سورة الحشر، وكل الله به سبعين الف ملك يصلون عليه حتى يمسي، إن مات في ذلك اليوم مات شهيدا، ومن قالها حين يمسي كان بتلك المنزلة" .
It is narrated from Hazrat Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites three times in the morning "A'udhu billahi as-sami' al-'alim min ash-shaytan ir-rajim" and then recites the last three verses of Surah Hashr, Allah appoints seventy thousand angels for him who keep praying for him until the evening. And if he dies that day, he will die the death of a martyr. And whoever recites these words in the evening will have the same status.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، خالد بن طهمان ضعيف مختلط، ونافع بن أبى نافع إن كان هو نفيع بن الحارث أبا داود فهو متروك ، وإن كان غيره فهو مجهول
Hadith Number: 20307
حدثنا ابو احمد ، حدثنا خالد يعني ابن طهمان ، عن نافع بن ابي نافع ، عن معقل بن يسار ، قال: وضات النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم، فقال: " هل لك في فاطمة رضي الله عنها تعودها؟" فقلت: نعم , فقام متوكئا علي، فقال:" اما إنه سيحمل ثقلها غيرك، ويكون اجرها لك" قال: فكانه لم يكن علي شيء حتى دخلنا على فاطمة عليها السلام , فقال لها:" كيف تجدينك؟" قالت: والله، لقد اشتد حزني، واشتدت فاقتي، وطال سقمي ، قال ابو عبد الرحمن: وجدت في كتاب ابي بخط يده في هذا الحديث قال:" او ما ترضين اني زوجتك اقدم امتي سلما، واكثرهم علما، واعظمهم حلما".
It is narrated from Hazrat Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that once I assisted the Prophet (peace and blessings be upon him) in performing ablution. After ablution, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Will you go with me to visit Fatimah to inquire about her health?" I replied, "Yes, certainly." The Prophet (peace and blessings be upon him) leaned on me and stood up and said, "Soon, someone other than you will bear this burden, and you too will receive reward." The narrator says, "It felt to me as if there was nothing upon me until we reached the house of Hazrat Fatimah." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her, "How are you?" She said, "By Allah, my grief has increased, my hunger has become severe, and my illness has prolonged." Abdullah bin Ahmad says, "I found in my father's book, in his handwriting, after this hadith, this addition: The Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'Are you not pleased that I have married you to the one from my Ummah who is foremost in accepting Islam, greatest in knowledge, and most magnificent in forbearance?'"
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
Hadith Number: 20308
حدثنا ابو احمد ، حدثنا خالد ، عن نافع ، عن معقل بن يسار ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يلبث الجور بعدي إلا قليلا حتى يطلع، فكلما طلع من الجور شيء ذهب من العدل مثله، حتى يولد في الجور من لا يعرف غيره، ثم ياتي الله تبارك وتعالى بالعدل، فكلما جاء من العدل شيء ذهب من الجور مثله، حتى يولد في العدل من لا يعرف غيره" .
It is narrated from Hazrat Ma'qil that the Prophet (peace be upon him) said: "After a short time following me, oppression will begin to appear. As oppression appears, justice will disappear to the same extent, until a time comes when every child born in oppression will know nothing else. Then Allah will bring back justice, and as justice returns, oppression will disappear to the same extent, until a time comes when every child born in justice will know nothing else."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، راجع ما قبله
Hadith Number: 20309
حدثنا عمرو بن الهيثم ابو قطن ، حدثنا يونس يعني ابن ابي إسحاق ، عن ابيه ، عن عمرو بن ميمون شهد عمر رضي الله عنه، قال: وقد كان جمع اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في حياته وصحته فناشدهم الله:" من سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر في الجد شيئا؟ فقام معقل بن يسار رضي الله عنه , فقال: قد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بفريضة فيها جد، فاعطاه ثلثا او سدسا , قال: وما الفريضة؟ قال: لا ادري , قال: ما منعك ان تدري؟!" .
Amr bin Maymoon says that once he was present in the service of Hazrat Umar. He gathered the companions during his life and health and asked them under oath if anyone had heard anything from the Prophet (peace be upon him) regarding the inheritance of a grandfather. At this, Hazrat Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) stood up and said that once an issue of inheritance was brought to the Prophet (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) gave him a third or a sixth share. Hazrat Umar asked, "What was that issue?" He replied, "I do not remember." He said, "Who stopped you from remembering it?"
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 20310
حدثنا عبد الاعلى ، عن يونس ، عن الحسن ان عمر بن الخطاب , سال عن فريضة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجد، فقام معقل بن يسار المزني ، فقال: " قضى فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: ماذا؟ قال: السدس , قال: مع من؟ قال: لا ادري , قال: لا دريت، فما تغني إذا؟! .
Amr bin Maymoon says that once he was present in the service of Hazrat Umar. He gathered the companions during his life and health and asked them under oath if anyone had heard anything from the Prophet (peace be upon him) regarding the inheritance of a grandfather. At this, Hazrat Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) stood up and said that once an issue of inheritance was brought to the Prophet (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) gave him a third or a sixth share. Hazrat Umar asked, "What was that issue?" He replied, "I do not remember." He said, "Who stopped you from remembering it?"
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، الحسن لم يسمع من عمر
Hadith Number: 20311
حدثنا يزيد ، حدثنا مستلم بن سعيد الثقفي ، عن منصور بن زاذان ، عن معاوية بن قرة ، عن معقل بن يسار ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " العبادة في الفتنة كالهجرة إلي" .
It is narrated from Hazrat Ma'qil that the Prophet (peace be upon him) said: Worship during the time of turmoil (killing) is equal to migrating to me.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2968، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 20312
حدثنا عبد الصمد , وحسن , قالا: حدثنا ابو هلال ، حدثنا قتادة ، عن رجل هو الحسن إن شاء الله , عن معقل بن يسار ، قال: " لم يكن شيء احب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من الخيل، ثم قال: اللهم غفرا، لا بل النساء" .
Hazrat Ma'qil narrates that nothing was more beloved to the Prophet (peace be upon him) than horses. Then he said, "O Allah, forgive me, rather women."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبى هلال، والرجل المبهم إن كان هو الحسن البصري فإنه لم يصرح بسماعه من معقل