Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 22583
حدثنا محمد بن جعفر , وحجاج , قالا: حدثنا شعبة ، عن عبد رب ، وقال حجاج : عن عبد ربه ، عن ابي سلمة ، قال: إن كنت لارى الرؤيا تمرضني قال: فلقيت ابا قتادة ، فقال: وانا فكنت لارى الرؤيا تمرضني حتى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " الرؤيا الصالحة من الله، وإذا راى احدكم ما يحب، فلا يحدث بها إلا من يحب، وإذا راى ما يكره، فليتفل عن يساره ثلاثا، وليتعوذ بالله من الشيطان الرجيم وشرها، ولا يحدث بها احدا، فإنها لا تضره" , قال حجاج: قال شعبة: فقلت له: ليتعوذ بالله من الشيطان؟ قال: نعم.
Abu Salamah (may Allah have mercy on him) says that sometimes I used to see frightening dreams which would make me ill. One day I met Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) and I mentioned this to him. He said that sometimes I also used to see such dreams which would make me ill, until I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: Good dreams are from Allah, so when any of you sees a good dream, he should relate it only to the one whom he loves. And whoever sees a disliked dream should not mention it to anyone, but after seeing the dream, he should spit lightly three times to his left and seek refuge in Allah from its evil. In this way, that dream will not harm him.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7044، م: 2261
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22584
حدثنا حجاج بن محمد ، حدثنا ليث يعني ابن سعد ، حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن عمرو بن سليم الزرقي ، انه سمع ابا قتادة ، يقول: بينا نحن في المسجد جلوس،" خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يحمل امامة بنت ابي العاص بن الربيع، وامها زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهي صبية فحملها على عاتقه، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي على عاتقه يضعها إذا ركع، ويعيدها على عاتقه إذا قام، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي على عاتقه، حتى قضى صلاته، يفعل ذلك بها" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once we were sitting in the mosque when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out. The Prophet (peace and blessings be upon him) was carrying Hazrat Zainab’s (may Allah be pleased with her) daughter, Umamah bint Abi Al-As. Whenever the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, he would pick her up, and when he went into ruku (bowing), he would put her down.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5996، م: 543
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22585
حدثنا حجاج ، حدثنا ليث , حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، انه سمع ابا قتادة ، يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قام فيهم فذكر لهم الجهاد في سبيل الله عز وجل والإيمان بالله من افضل الاعمال، فقام رجل، فقال: يا رسول الله، ارايت إن قتلت في سبيل الله يكفر عني خطاياي؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم" نعم , إن قتلت في سبيل الله وانت صابر محتسب مقبل غير مدبر" , ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كيف قلت؟" قال: ارايت إن قتلت في سبيل الله يكفر عني خطاياي؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم , إن قتلت وانت صابر محتسب مقبل غير مدبر، إلا الدين، فإن جبريل عليه السلام قال لي ذلك" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood among the companions (may Allah be pleased with them) and mentioned that striving in the path of Allah (jihad fi sabilillah) and having faith in Allah are the most virtuous of all deeds. Then a man stood up and asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! Tell me, if I am martyred in the path of Allah, will Allah, by its blessing, expiate all my sins?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes! If you are martyred in the path of Allah in such a way that you remained steadfast with the intention of reward, advanced forward, and did not retreat, then Allah will expiate your sins." After some time had passed, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "What did you say?" He repeated the same question, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave the same answer, but with this exception: "Except for debt. Jibreel (peace be upon him) informed me of this in the same way."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1885
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22586
حدثنا يعلى بن عبيد , حدثنا محمد بن عمرو ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بجنازة يصلي عليها، فقال: " اعليه دين؟" قالوا: نعم، ديناران , فقال:" ترك لهما وفاء؟" , قالوا: لا , قال:" فصلوا على صاحبكم" , فقال ابو قتادة: هما علي يا رسول الله , فصلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once a funeral was brought to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Has he left any debt behind?" The people replied, "Yes! Two dinars." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Has he left anything in inheritance?" The people replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then you should offer the funeral prayer of your companion yourselves." Upon this, Hazrat Qatadah (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! His debt is upon me." Thus, the Prophet (peace and blessings be upon him) led his funeral prayer.


حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، وفي ضوء طريق أخرى فهي منقطعة لأن عبدالله بن أبى قتادة لم يسمعه من أبيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22587
حدثنا يعلى ، حدثنا حجاج الصواف ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اقيمت الصلاة، فلا تقوموا حتى تروني" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the call to prayer (adhan) is given, do not stand up until you see me.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 637، م: 604
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22588
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن حرملة بن إياس الشيباني ، عن ابي قتادة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " صوم يوم عرفة كفارة سنتين سنة ماضية، وسنة مستقبلة، وصوم يوم عاشوراء كفارة سنة" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fasting on the Day of Arafah (9th of Dhul-Hijjah) is an expiation for two years, and fasting on the Day of Ashura is an expiation for one year.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه والاختلاف فيه ، ولجهالة حرملة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22589
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن عمرو بن سليم الزرقي ، انه سمع ابا قتادة ، يقول: إن" النبي صلى الله عليه وسلم صلى وامامة بنت زينب ابنة النبي صلى الله عليه وسلم وهي ابنة ابي العاص بن الربيع بن عبد العزى على رقبته، فإذا ركع وضعها، وإذا قام من سجوده اخذها، فاعادها على رقبته" , فقال عامر، ولم اساله اي صلاة هي؟ قال ابن جريج : وحدثت، عن زيد بن ابي عتاب ، عن عمرو بن سليم انها صلاة الصبح , قال ابو عبد الرحمن: جوده.
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that I once saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performing prayer in such a way that he had Umamah, the daughter of Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her), on his shoulders. Whenever the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would stand, he would lift her up, and when he would go into bowing (ruku‘), he would put her down. The previous hadith is also narrated through this second chain, but in this one it is also specified that this incident took place during the Fajr prayer.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 516، م: 543
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22590
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم زمن الحديبية، فاحرم اصحابي ولم احرم، فرايت حمارا، فحملت عليه، فاصطدته، فذكرت شانه لرسول الله صلى الله عليه وسلم، وذكرت اني لم اكن احرمت، واني إنما اصطدته لك؟" فامر النبي صلى الله عليه وسلم اصحابه فاكلوا، ولم ياكل منه حين اخبرته اني اصطدته له" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that in the year of Hudaybiyyah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out after donning the Ihram for Umrah. I was also with him, but on this journey, I had not donned the Ihram, although my companions had donned the Ihram. On the way, I saw a wild donkey. I attacked it myself and hunted it. I submitted in the presence of the Messenger of Allah that I had hunted a wild donkey, and also that I had not donned the Ihram, and that I had hunted it for you. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) told the people: "Eat it." However, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not eat it himself because I had told him that I had hunted it for him.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1821، م: 1196، دون قوله: إنما اصطدته له ودون قوله: ولم يأكل منه حين أخبرته أني اصطدته له ، فقد تفرد بهما معمر عن يحيى، فهي رواية شاذة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22591
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، اخبرني عبد الله بن محمد بن عقيل يعني ابن ابي طالب ، قال: قدم معاوية المدينة، فتلقاه ابو قتادة ، فقال: اما إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد قال: " إنكم ستلقون بعدي اثرة" , قال: فبم امركم؟ قال: امرنا ان نصبر , قال: فاصبروا إذا.
Abdullah bin Muhammad says that once Hazrat Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) came to Madinah Munawwarah, where he met Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him). He said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After me, you will face favoritism." Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) asked, "Then what did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) command you to do at that time?" He replied, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to be patient." Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "Then you all should be patient."


حكم دارالسلام: المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل عبدالله بن محمد بن عقيل، وابن عقيل لم يدرك القصة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22592
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا عبد الله بن سعيد بن ابي هند ، حدثني محمد بن عمرو بن حلحلة الديلي ، عن ابن كعب بن مالك ، عن ابي قتادة ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، فمر عليه بجنازة، فقال: " مستريح ومستراح منه" , قال: قلنا: اي رسول الله، ما مستريح ومستراح منه؟ قال:" العبد الصالح يستريح من نصب الدنيا وهمها إلى رحمة الله تعالى، والعبد الفاجر يستريح منه العباد والبلاد والشجر والدواب" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once a funeral passed by the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "This person is either one who has found relief or others have found relief from him." The people asked, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) What is meant by the one who has found relief?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A believing servant finds relief from the hardships and troubles of the world and attains comfort in the mercy of Allah." We asked, "What is meant by 'others have found relief from him'?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "From a wicked person, people, cities, trees, and even animals find relief."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6512، م: 950
See Further Takhrij & Explanation