مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22622
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا همام بن يحيى ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اقيمت الصلاة، فلا تقوموا حتى تروني" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the Iqamah for prayer is called, do not stand up until you see me.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 637، م: 604
Hadith Number: 22623
حدثنا عفان ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، اخبرنا ابو جعفر الخطمي ، عن محمد بن كعب القرظي , ان ابا قتادة كان له على رجل دين وكان ياتيه يتقاضاه، فيختبئ منه، فجاء ذات يوم فخرج صبي فساله عنه، فقال: نعم هو في البيت، ياكل خزيرة، فناداه يا فلان اخرج فقد اخبرت انك هاهنا، فخرج إليه، فقال: ما يغيبك عني؟ قال: إني معسر وليس عندي , قال: آلله إنك معسر؟ قال: نعم، فبكى ابو قتادة ، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول " من نفس عن غريمه، او محا عنه، كان في ظل العرش يوم القيامة" .
Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) had a debt upon a man. When he would go to demand it from him, the man would hide. One day, he reached his house and a child came out from there. He asked the child about him, so the child informed that yes! He is at home and eating food. Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) called out his name and said, "Come outside, I have found out that you are inside." He came outside, so he asked him, "Why do you keep hiding from me?" He said, "I am destitute and I have nothing." He said, "Swear by Allah that you have nothing?" He said, "Indeed, it is so." Upon this, Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) began to weep and said, "I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever gives respite to his debtor or forgives his debt, he will be under the shade of the Throne of Allah on the Day of Resurrection."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1563
Hadith Number: 22624
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، قال: سمعت رجلا ، قال سعد: كان يقال له مولى ابي قتادة، ولم يكن مولى يحدث , عن ابي قتادة : انه اصاب حمار وحش، فسالوا النبي صلى الله عليه وسلم وهو محرم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ابقي معكم منه شيء؟ قال شعبة: ثم سالته بعد، فقال: ابقي معكم منه شيء؟ قال: فاكله , او قال:" فكلوه" ، فقلت لشعبة: معنى قوله لا باس به، قال: نعم.
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once he hunted a wild donkey. When they reached the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), they asked about it. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was in the state of Ihram. He said, "Do you have any of it left with you?" Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ate from it or permitted the people to eat from it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1821، م: 1196
Hadith Number: 22625
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا سليمان يعني التيمي ، قال: حدثت عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " تقرءون خلفي؟ قالوا: نعم , قال: فلا تفعلوا إلا بام الكتاب" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked the people, "Do you recite (Qur'an) behind me in prayer?" The people said, "Yes!" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not do so, except that you recite Surah Al-Fatihah."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين سليمان التيمي وعبدالله بن أبى قتادة
Hadith Number: 22626
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا يحيى بن سعيد ، عن سعيد المقبري ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن قتلت في سبيل الله صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر كفر الله به خطاياي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن قتلت في سبيل الله صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر كفر الله به خطاياك" , ثم إن الرجل لبث ما شاء الله، ثم قال: يا رسول الله، إن قتلت في سبيل الله كفر الله به خطاياي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن قتلت في سبيل الله صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر كفر الله به خطاياك إلا الدين، كذلك قال لي جبريل عليه السلام" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! Tell me, if I am martyred in the way of Allah, while I remain steadfast with the intention of reward, I advance and do not retreat, will Allah, by virtue of this, expiate all my sins?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes! If you are martyred in this way, Allah will expiate your sins." After some time, the man asked the same question again, and the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) gave the same answer, but with this exception: "Except for debt." And he said, "Jibreel (peace be upon him) has just informed me of this."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1885
Hadith Number: 22627
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا همام بن يحيى , وابان بن يزيد , عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يقرا في الركعتين الاوليين من الظهر والعصر بفاتحة الكتاب وسورة، ويسمعنا الآية احيانا، ويقرا في الركعتين الاخريين بفاتحة الكتاب" ..
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer, he would recite (Qur'an) in the first two rak'ahs of Zuhr, and sometimes he would let us hear a verse from it. In this too, he would make the first rak'ah relatively long and the second shorter. He would do the same in the Fajr prayer, making the first rak'ah long and the second comparatively shorter. And in the first two rak'ahs of Asr as well, he would recite (Qur'an).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 762، م: 451
Hadith Number: 22628
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 762، م: 451
Hadith Number: 22629
حدثنا روح ، حدثنا حسين المعلم ، حدثنا يحيى يعني ابن ابي كثير ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي قتادة ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تنتبذوا الرطب والزهو، والتمر والزبيب جميعا، وانتبذوا كل واحد على حدته" , قال يحيى : فسالت عن ذلك عبد الله بن ابي قتادة فاخبرني , عن ابيه بذلك.
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh by mixing unripe and ripe dates, raisins and dates, red unripe dates, and fresh dates.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5602، م: 1988
Hadith Number: 22630
حدثنا عثمان بن عمر ، اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن سعيد المقبري ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابي قتادة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا، ثم صلى بارض سعد باصل الحرة عند بيوت السقيا، ثم قال: " اللهم إن إبراهيم خليلك وعبدك ونبيك دعاك لاهل مكة، وانا محمد عبدك ونبيك ورسولك ادعوك لاهل المدينة مثل ما دعاك به إبراهيم لاهل مكة، ندعوك ان تبارك لهم في صاعهم ومدهم وثمارهم، اللهم حبب إلينا المدينة كما حببت إلينا مكة، واجعل ما بها من وباء بخم، اللهم إني قد حرمت ما بين لابتيها كما حرمت على لسان إبراهيم الحرم" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution and prayed near the water reservoir in the land of Hazrat Sa’d (may Allah be pleased with him) at Harrah. Then he said: O Allah! Your friend, servant, and prophet Ibrahim (peace be upon him) prayed to You for the people of Makkah, and I, Your servant, prophet, and messenger Muhammad (peace and blessings be upon him), am praying to You for the people of Madinah in the same way: so grant blessings in their Sa’ and Mudd (measures) and fruits. O Allah! Make Madinah as beloved to us in our hearts as You have made Makkah beloved to us, and transfer its diseases to“Khumm.”O Allah! I declare the area between the two boundaries of Madinah as sacred, just as You declared Makkah sacred through the words of Ibrahim (peace be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22631
حدثنا سليمان بن داود الطيالسي ، حدثنا شعبة ، عن ثابت ، سمع عبد الله بن رباح يحدث , عن ابي قتادة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه لما قاموا إلى الصلاة فصلوا، قال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلوها الغد لوقتها" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and other companions (may Allah be pleased with them) stood for prayer, performed the prayer, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform this prayer at this time tomorrow as well."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 681