مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 23412
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن الاعمش ، حدثني شقيق ، قال: سمعت حذيفة . ووكيع , عن الاعمش ، عن شقيق ، عن حذيفة . وحدثنا محمد بن عبيد ، وقال: سمعت حذيفة ، قال: كنا جلوسا عند عمر، فقال: ايكم يحفظ قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتنة؟ قلت: انا، كما قاله، قال: إنك لجريء عليها او عليه، قلت: " فتنة الرجل في اهله، وماله، وولده، وجاره، يكفرها الصلاة، والصدقة، والامر بالمعروف، والنهي عن المنكر"، قال: ليس هذا اريد، ولكن الفتنة التي تموج كموج البحر، قلت: ليس عليك منها باس يا امير المؤمنين، إن بينك وبينها بابا مغلقا، قال: ايكسر او يفتح؟ قلت: بل يكسر، قال: إذا لا يغلق ابدا، قلنا: اكان عمر يعلم من الباب؟ قال: نعم، كما يعلم ان دون غد ليلة ، قال وكيع في حديثه: قال: فقال مسروق لحذيفة: يا ابا عبد الله، كان عمر يعلم ما حدثه به؟ قلنا: اكان عمر يعلم من الباب؟ قال: نعم، كما يعلم ان دون غد ليلة إني حدثته حديثا ليس بالاغاليط، فهبنا حذيفة ان نساله من الباب، فامرنا مسروقا فساله، فقال: الباب عمر.
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once we were sitting with Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) when Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "Who among you remembers the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding tribulations?" I said, "I remember it just as the Prophet (peace and blessings be upon him) said it." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "You are very brave." I said, "The trials that befall a person regarding his family, wealth, children, and neighbors are expiated by prayer, zakat, enjoining good, and forbidding evil." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "I am not asking about that. I am asking about the tribulation which will spread like the waves of the sea." I said, "O Commander of the Faithful! You do not need to worry about it. Between you and it, there is a closed door." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked, "Will the door be broken or opened?" I said, "It will be broken." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "Then it will never be closed again." We asked, "Did Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) know who the door was?" Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "Yes! Just as he knew that night comes after day. I narrated the hadith to him, not a riddle." Then the awe of Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) prevented us from asking who the door was, so we said to Masruq, and he asked, and Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "The door was Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) himself."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 525، م: 144
Hadith Number: 23413
حدثنا حدثنا يحيى ، عن شعبة ، حدثنا ابو إسحاق ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، قال: قلنا لحذيفة : اخبرنا برجل قريب الهدي والسمت والدل برسول الله صلى الله عليه وسلم فناخذ عنه، قال: " ما اعلم احدا اقرب سمتا، وهديا، ودلا برسول الله صلى الله عليه وسلم حتى يواريه جدار بيته من ابن ام عبد" .
Abdur Rahman bin Yazid says that once we went to Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) and said to him, "Tell us about a person who is the closest to the Prophet Muhammad (peace be upon him) in manners and character, so that we may learn these ways from him and listen to hadith from him." He replied, "In character and manners, the one who most resembled the Prophet Muhammad (peace be upon him) was Ibn Mas'ud."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23414
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن الاعمش ، حدثني شقيق ، عن حذيفة ، قال:" كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في طريق فتنحى، فاتى سباطة قوم فتباعدت منه، فادناني حتى صرت قريبا من عقبيه، فبال قائما ودعا بماء، فتوضا ومسح على خفيه" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa bin Yaman (may Allah be pleased with him) that once I was with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a certain path. While walking, we reached a place where rubbish was thrown. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood and urinated as any one of you does. I started to move back, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Stay close." So I came close to his back. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked for water, performed ablution, and wiped over his leather socks.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 224، م: 273
Hadith Number: 23415
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان . وعبد الرحمن , عن سفيان ، عن منصور ، وحصين , عن ابي وائل ، قال عبد الرحمن: والاعمش، عن ابي وائل، عن حذيفة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا قام من الليل، وقال وكيع: للتهجد يشوص فاه بالسواك" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa bin Yaman (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up, the first thing he would do was use the miswak.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 245، م: 255
Hadith Number: 23416
حدثنا وكيع ، حدثنا يزيد بن إبراهيم ، عن ابن سيرين ، قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم فلقيه حذيفة ، فحاد عنه فاغتسل، ثم جاء، فقال:" ما لك؟"، قال: يا رسول الله، كنت جنبا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن المسلم لا ينجس" ..
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once he met the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) in a market of Madinah Munawwarah. He slipped away and came back after taking a bath. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A believer does not become impure."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 889، م: 255
Hadith Number: 23417
حدثنا وكيع ، حدثنا مسعر ، عن واصل ، عن ابي وائل ، عن حذيفة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وعن حماد ، عن إبراهيم ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه: انه لقي النبي صلى الله عليه وسلم فحاد عنه فاغتسل، ثم جاء، قال:" المسلم لا ينجس".
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once he met the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) in a market of Madinah Munawwarah. He slipped away and came back after taking a bath. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A believer does not become impure."
حكم دارالسلام: هذا الحديث له اسنادان: الاول: صحيح، والثاني: معضل او مرسل
Hadith Number: 23418
حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ليلى ، عن شيخ يقال له: هلال ، عن حذيفة ، قال: وسالت النبي صلى الله عليه وسلم عن كل شيء حتى عن مسح الحصى، فقال: " واحدة او دع" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that I asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about everything, even about leveling pebbles during prayer. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Level it once, otherwise leave it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح لكن من حديث أبى ذر الغفاري، فقد اختلف على محمد بن عبدالرحمن فيه، وهو سيئ الحفظ، وهلال مولي لربعي بن حراش مجهول
Hadith Number: 23419
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الملك بن عمير ، عن مولى لربعي بن حراش ، عن ربعي بن حراش ، عن حذيفة ، قال: كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " إني لست ادري ما قدر بقائي فيكم، فاقتدوا باللذين من بعدي , واشار إلى ابي بكر، وعمر، قال: وما حدثكم ابن مسعود فصدقوه" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once we were sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not know how long I will remain among you, so follow the two men who will be after me, and he pointed towards Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him), and hold firmly to the way of Ammar, and whatever Ibn Mas'ud tells you, affirm it.
حكم دارالسلام: حديث حسن بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لجهالة مولى لربعي بن حراش
Hadith Number: 23420
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن همام ، عن حذيفة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يدخل الجنة قتات" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa bin Yaman (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The tale-bearer will not enter Paradise.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6053، م: 105
Hadith Number: 23421
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن عبيد بن المغيرة ، عن حذيفة ، قال: كان في لساني ذرب على اهلي، وكان ذلك لا يعدوهم إلى غيرهم، فشكوت ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال:" فاين انت من الاستغفار يا حذيفة؟ إني لاستغفر الله في اليوم مائة مرة" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that when speaking with my family, I could not control my tongue, although this did not happen with others. I mentioned this to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hudhaifa! Why are you negligent of seeking forgiveness? I myself repent and seek forgiveness from Allah a hundred times every day."
حكم دارالسلام: قوله: "اني لاستغفر الله فى اليوم مائة مرة " صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبيد أبى المغيرة