مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 23452
حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا كثير بن ابي كثير ، حدثنا ربعي بن حراش ، عن حذيفة انه اتاه بالمدائن، فقال له حذيفة: ما فعل قومك؟ قال: قلت: عن اي بالهم تسال؟ قال: من خرج منهم إلى هذا الرجل يعني عثمان؟ قال: قلت: فلان وفلان وفلان، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من خرج من الجماعة، واستذل الإمارة، لقي الله عز وجل ولا وجه له عنده" .
Rabi’ bin Hirash (may Allah have mercy on him) says that when the troublemakers set out towards Hazrat Uthman Ghani (may Allah be pleased with him), I reached Hazrat Hudhaifa bin Yaman (may Allah be pleased with him) in Mada’in. He asked me,“O Rabi’! What happened to your people?”I asked,“What do you want to know about them?”He said,“Who among them has set out towards Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him)?”I told him the names of some of them. He said,“I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: Whoever leaves the congregation and humiliates his leader will meet Allah in such a state that he will have no status there.”
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 23453
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا إسرائيل ، حدثنا الحكم بن عتيبة ، عن المغيرة بن حذف ، عن حذيفة ، قال: " شرك رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجته بين المسلمين في البقرة عن سبعة" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) included seven Muslims in the sharing of one cow.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين
Hadith Number: 23454
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن سليم بن عبد السلولي ، قال: كنا مع سعيد بن العاص بطبرستان، ومعه نفر من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ايكم صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف؟ فقال حذيفة : انا، " فامر اصحابك يقومون طائفتين، طائفة خلفك، وطائفة بإزاء العدو، فتكبر ويكبرون جميعا، ثم تركع فيركعون جميعا، ثم ترفع فيرفعون جميعا، ثم تسجد ويسجد معك الطائفة التي تليك، والطائفة التي بإزاء العدو قيام بإزاء العدو، فإذا رفعت راسك من السجود يسجدون، ثم يتاخر هؤلاء ويتقدم الآخرون، فقاموا في مصافهم، فتركع فيركعون جميعا، ثم تسجد فتسجد الطائفة التي تليك، والطائفة الاخرى قائمة بإزاء العدو، فإذا رفعت راسك من السجود سجدوا، ثم سلمت وسلم بعضهم على بعض، وتامر اصحابك إن هاجهم هيج من العدو، فقد حل لهم القتال والكلام" .
Salim says that once we were with Sa'id bin al-'As in Tabaristan, and some companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) were also with him. They said, "Who among you remembers the method of performing the prayer of fear (Salat al-Khawf) with the Prophet (peace and blessings be upon him)?" Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said, "I remember. Order your companions to stand in two groups, one of which should stand behind you and the other facing the enemy. Then you say the takbir and they all say the takbir as well. Then you bow (ruku') and they all bow. Then you rise and they all rise. Then you prostrate and the row closest to you should prostrate, while those facing the enemy should remain standing. When you raise your head from prostration, then they should also prostrate. Then the first row should move to the back and the back row should come forward and take their place. Then perform the second rak'ah as you did the first, and all should finish with salam. And tell your companions that if the enemy attacks during the prayer, then fighting and speaking become permissible for them."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال سليم بن عبد السلولي، وسلف الحديث من طريق أخرى صحيحة عن حذيفة بغير هذا السياق
Hadith Number: 23455
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا حبيب بن سليم العبسي ، عن بلال العبسي ، عن حذيفة انه كان إذا مات له ميت قال: لا تؤذنوا به احدا، إني اخاف ان يكون نعيا، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " ينهى عن النعي" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that when someone would die, he would say that no one should be informed about it, for I fear that this may be counted as "Nai" (public announcement of death), from which I heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، بلال العبسي لم يسمع من حذيفة
Hadith Number: 23456
حدثنا ابو نعيم ، حدثنا سفيان ، عن عمر بن محمد ، عن عمر مولى غفرة، عن رجل من الانصار، عن حذيفة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن لكل امة مجوسا، ومجوس هذه الامة الذين يقولون: لا قدر، فمن مرض منهم، فلا تعودوه، ومن مات منهم، فلا تشهدوه، وهم شيعة الدجال، حقا على الله عز وجل ان يلحقهم به" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every nation has its Magians, and the Magians of this nation will be those who say that there is no such thing as destiny. If anyone among such people falls ill, do not visit him in his illness; if anyone dies, do not participate in his funeral. And this is the group of Dajjal; it is incumbent upon Allah to join them with Dajjal.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عمر مولي غفرة ضعيف، وقد أضطرب فى إسناده، وفيه رجل مبهم
Hadith Number: 23457
حدثنا موسى بن داود ، حدثنا محمد بن جابر ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري ، عن حذيفة ، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في جنازة، فلما انتهينا إلى القبر، قعد على شفته، فجعل يرد بصره فيه، ثم قال: " يضغط المؤمن فيه ضغطة تزول منها حمائله، ويملا على الكافر نارا . ثم ثم قال: الا اخبركم بشر عباد الله؟ الفظ المستكبر، الا اخبركم بخير عباد الله؟ الضعيف المستضعف ذو الطمرين، لو اقسم على الله لابر الله قسمه" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once we were with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) at a funeral. When we reached near the grave, the Prophet (peace and blessings be upon him) sat at its edge and kept looking into it repeatedly. Then he said that a Muslim is squeezed in the grave once, by which all his burdens are removed, and for the disbeliever, the grave is filled with fire. Then he said, "Shall I not tell you who is the worst servant of Allah? Every harsh and arrogant person." "Shall I not tell you about the best servants of Allah? Every weak person who is oppressed, who wears old sheets, but is such that if he swears by Allah's name for something, Allah surely fulfills his oath."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف محمد بن جابر ، ولانقطاعه ، فإن أبا البختري لم يدرك حذيفة
Hadith Number: 23458
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثني شعبة ، عن حصين ، قال: سمعت ابا وائل يحدث , عن حذيفة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا قام إلى التهجد يشوص فاه بالسواك" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa bin Yaman (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up, the first thing he would do was use the miswak.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 245، م: 255
Hadith Number: 23459
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن عبد الملك بن عمير ، عن ربعي بن حراش ، عن حذيفة ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اوى إلى فراشه قال: " باسمك اللهم اموت واحيا"، وإذا استيقظ قال:" الحمد لله الذي احيانا بعدما اماتنا وإليه النشور" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would come to his bed at night, he would say: "O Allah! In Your name we live and die." And when he would wake up, he would say: "All praise is due to Allah who gave us life after causing us to die, and to Him is the gathering."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6312
Hadith Number: 23460
حدثنا ابو اليمان ، قال: واخبرنا شعيب ، عن الزهري ، قال: كان ابو إدريس عائذ الله بن عبد الله الخولاني ، يقول: سمعت حذيفة بن اليمان ، يقول: والله إني لاعلم بكل فتنة وهي كائنة فيما بين يدي الساعة، وما بي ان يكون النبي صلى الله عليه وسلم اسر إلي في ذلك شيئا لم يحدث غيري به، ولكن النبي صلى الله عليه وسلم قال وهو يحدث مجلسا انا فيهم عن الفتن، قال وهو يعدها: " منهن ثلاث لا يكدن يذرن شيئا، ومنهن فتن كرياح الصيف، منها صغار ومنها كبار" ، قال حذيفة: فذهب اولئك الرهط كلهم غيري.
It is narrated from Hazrat Hudhaifah bin Yaman (may Allah be pleased with him) that, by Allah! I know more than all people about all the tribulations that will occur from now until the Day of Judgment. It was not that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) told me something exclusively that he did not tell anyone else, but rather, I was present in the gathering in which the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) mentioned these matters. Questions were being asked to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) regarding tribulations, and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was counting them. Among them, there are three tribulations that will leave nothing untouched; some of them will be like the winds of summer, some will be small, and some will be great. Hudhaifah (may Allah be pleased with him) says that, except for me, all the participants of that gathering have departed from this world.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2891
Hadith Number: 23461
حدثنا عبيدة بن حميد ، حدثنا منصور ، عن ابي وائل ، عن حذيفة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا قام من الليل يشوص فاه بالسواك" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa bin Yaman (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up, the first thing he would do was use the miswak.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 245، م: 255