مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24511
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: راجع حديث: 4475
Hadith Number: 24512
حدثنا هاشم ، قال: حدثنا الليث ، قال: حدثنا عقيل ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: كانت إذا اصيب احد من اهلها، فتفرق نساء الجماعة عنها، وبقي نساء اهل خاصتها، امرت ببرمة من تلبينة، فطبخت، ثم امرت بثريد فيثرد، وصبت التلبينة على الثريد، ثم قالت: كلوا منها، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن التلبينة مجمة لفؤاد المريض تذهب بعض الحزن" .
Urwah narrates that when someone from the household of Aisha would fall ill, after the women of the congregation had left and only the women of her own house remained, she would order a pot to be put on in which porridge was cooked. Then she would order that tharid be prepared, and the porridge would be poured over the tharid. She would then say, "Eat it, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that porridge strengthens the heart of the sick and removes some effects of sorrow."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5417 م: 2216
Hadith Number: 24513
حدثنا هاشم ، حدثنا ابو معاوية يعني شيبان , عن هلال بن ابي حميد الانصاري ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي لم يقم منه: " لعن الله اليهود والنصارى، فإنهم اتخذوا قبور انبيائهم مساجد". قالت: ولولا ذلك، ابرز قبره، غير انه خشي ان يتخذ مسجدا .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him), during his illness from which he did not recover, said: "May Allah's curse be upon the Jews and Christians; they made the graves of their prophets places of prostration." Hazrat Aisha says that the Prophet (peace be upon him) only feared that his grave might be made a place of prostration, otherwise there would have been no harm in leaving the blessed grave open.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1330، م: 529
Hadith Number: 24514
حدثنا إسحاق بن عيسى ، قال: حدثني مسلم ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة : ان رجلا ابتاع غلاما، فاستغله، ثم وجد او راى به عيبا، فرده بالعيب، فقال البائع: غلة عبدي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " الغلة بالضمان" .
It is narrated from Hazrat Aisha that a man bought a slave, put him to work, then found some defect in him and returned him to the seller. The seller said, "What about the wages for the days my slave worked?" So the Prophet (peace be upon him) said, "The profit from earnings is linked with the liability of guarantee."
حكم دارالسلام: حديث حسن، مسلم إن كان ضعيفاً ولكن تابعه غير واحد
Hadith Number: 24515
حدثنا هاشم ، قال: حدثنا محمد يعني ابن راشد ، عن يحيى بن يحيى الغساني ، قال: قدمت المدينة، فلقيت ابا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم وهو عامل على المدينة، قال: اتيت بسارق، فارسلت إلي خالتي عمرة بنت عبد الرحمن ، ان لا تعجل في امر هذا الرجل، حتى آتيك، فاخبرك ما سمعت من عائشة في امر السارق. قال: فاتتني واخبرتني، انها سمعت عائشة ، تقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقطعوا في ربع الدينار، ولا تقطعوا فيما هو ادنى من ذلك" وكان ربع الدينار يومئذ ثلاثة دراهم، والدينار اثني عشر درهما. قال: وكانت سرقته دون ربع الدينار، فلم اقطعه.
Yahya bin Ghassani says that once I visited Madinah Munawwarah, and I met Abu Bakr bin Muhammad bin Amrah, may Allah have mercy on him, who was the governor of Madinah Munawwarah at that time. He told me that once a thief was brought to him, so his aunt, Amrah bint Abdur Rahman, sent him a message saying: "Do not be hasty in the matter of this person until I come to you. I will come and tell you what hadith I have heard from Aisha (may Allah be pleased with her) regarding the thief." So she came and informed him that she had heard Aisha (may Allah be pleased with her) say that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Cut off the hand of the thief for a quarter dinar, but do not cut it off for less than that." At that time, a quarter dinar was equal to three dirhams, and one dinar was twelve dirhams. And what he had stolen was less than a quarter dinar, so I did not cut off his hand.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6789، م: 1684
Hadith Number: 24516
حدثنا هاشم ، قال: حدثنا ابو معاوية يعني شيبان , عن يحيى ، عن سالم مولى دوس، انه سمع عائشة , تقول لعبد الرحمن بن ابي بكر: اسبغ الوضوء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ويل للاعقاب من النار" .
It is narrated from Abu Salamah that once Abdur Rahman performed ablution at the place of Aisha, so she said, "Abdur Rahman! Perform ablution properly and completely, because I heard the Prophet (peace be upon him) say: 'Woe to the heels from the fire of Hell.'"
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 24517
حدثنا هاشم ، قال: حدثنا ابو معاوية يعني شيبان , عن يحيى ، عن ابي سلمة ، عن عائشة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يصلي ركعتين بين النداء والإقامة من صلاة الصبح" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) used to offer two rak'ahs between the call to Fajr prayer and the (Fajr) prayer itself.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 619، م: 724
Hadith Number: 24518
حدثنا هاشم بن القاسم ، قال: حدثنا إسحاق بن سعيد ، عن ابيه ، قال: قيل لعائشة : يا ام المؤمنين، رؤي هذا الشهر لتسع وعشرين! قالت: وما يعجبكم من ذاك، لما " صمت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم تسعا وعشرين اكثر مما صمت ثلاثين" .
Saeed says that once someone said to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), "O Mother of the Believers! This time the moon has been sighted on the 29th." She replied, "What is so surprising about that? I have fasted more months of 29 days than 30 with the Prophet (peace and blessings be upon him)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 24519
حدثنا هاشم ، حدثنا إسحاق بن سعيد ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول:" يا عائشة، قومك اسرع امتي بي لحاقا" , قالت: فلما جلس، قلت: يا رسول الله، جعلني الله فداءك، لقد دخلت وانت تقول كلاما ذعرني، قال:" وما هو؟" قالت: تزعم ان قومي اسرع امتك بك لحاقا. قال:" نعم"، قالت: ومم ذاك؟ قال:" تستحليهم المنايا وتنفس عليهم امتهم"، قالت: فقلت: فكيف الناس بعد ذلك او عند ذلك؟ قال:" دبى ياكل شداده ضعافه حتى تقوم عليهم الساعة" قال ابو عبد الرحمن: فسره رجل: هو الجنادب التي لم تنبت اجنحتها.
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) said: O Aisha! The first people to be destroyed among the people will be your people. I asked, "May Allah sacrifice me for you, do you mean the people of Banu Taym?" The Prophet (peace be upon him) said: No, rather this tribe of Quraysh. Desires will be adorned before them and people will withdraw from them, and they will be the first to be destroyed. I asked, "Then what will remain of the people after them?" The Prophet (peace be upon him) said: It will be a disease in which the strong will consume the weak, and upon them the Hour will be established.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات
Hadith Number: 24520
حدثنا هاشم ، قال: حدثنا إسحاق بن سعيد ، قال: حدثنا سعيد ، عن عائشة ان يهودية كانت تخدمها، فلا تصنع عائشة إليها شيئا من المعروف إلا قالت: وقاك الله عذاب القبر. لها اليهودية , قالت: فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم علي، فقلت: يا رسول الله، هل للقبر عذاب قبل يوم القيامة؟ قال:" لا، وعم ذاك؟" قالت: هذه اليهودية لا نصنع إليها من المعروف شيئا إلا قالت: وقاك الله عذاب القبر. قال:" كذبت يهود، وهم على الله عز وجل اكذب، لا عذاب دون يوم القيامة"، قالت: ثم مكث بعد ذاك ما شاء الله ان يمكث، فخرج ذات يوم نصف النهار مشتملا بثوبه، محمرة عيناه، وهو ينادي باعلى صوته:" ايها الناس، اظلتكم الفتن كقطع الليل المظلم، ايها الناس، لو تعلمون ما اعلم، بكيتم كثيرا، وضحكتم قليلا، ايها الناس، استعيذوا بالله من عذاب القبر، فإن عذاب القبر حق" .
It is narrated from Hazrat Aisha that a Jewish woman used to serve her. Whenever Hazrat Aisha did any kindness to her, she would pray for her, saying, "May Allah protect you from the punishment of the grave." Once, the Prophet (peace be upon him) came to me, so I asked him, "O Messenger of Allah! Is there punishment in the grave before the Day of Resurrection?" The Prophet (peace be upon him) replied, "No, but why are you asking?" I said, "Whenever I do any good to this Jewish woman, she says, 'May Allah protect you from the punishment of the grave.'" The Prophet (peace be upon him) said, "The Jews lie; they even falsely attribute things to Allah. There will be no punishment before the Day of Resurrection." After a short time, "as long as Allah willed," the Prophet (peace be upon him) came out at midday, his clothes wrapped around him, his eyes were red, and he was loudly proclaiming, "O people! Trials have come upon you like pieces of a dark night. O people! If you knew what I know, you would weep much and laugh little. O people! Seek refuge with Allah from the punishment of the grave, and the punishment of the grave is indeed true."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح