مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24891
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت: لما مرض النبي صلى الله عليه وسلم اخذت يده، فجعلت امرها على صدره، ودعوت بهذه الكلمات، اذهب الباس رب الناس، فانتزع يده من يدي، وقال: " اسال الله الرفيق الاعلى الاسعد" .
It is narrated from Hazrat Aisha that when the Prophet (peace be upon him) was afflicted with the illness of his passing, I placed my hand on the chest of the Prophet (peace be upon him) and made this supplication: "O Lord of the people! Remove this pain, You are the Healer and You are the One who grants cure." And the Prophet (peace be upon him) withdrew his hand from me and himself was supplicating: "Join me with the Highest Companion."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 24892
حدثنا عفان ، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد ، قال: حدثنا سليمان الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن عبيد بن عمير ، عن عائشة، قالت: قلت: يا رسول الله، إن عبد الله بن جدعان كان في الجاهلية يقري الضيف، ويفك العاني، ويصل الرحم، ويحسن الجوار، فاثنيت عليه، فهل ينفعه ذلك؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا، إنه لم يقل يوما قط اللهم اغفر لي يوم الدين" . وقال عفان مرة: فاثنت عليه.
It is narrated from Hazrat Aisha that once I asked the Prophet (peace be upon him), "O Messenger of Allah! Ibn Jud'an used to show hospitality in the time of ignorance, free captives, maintain ties of kinship, and feed the poor. Will these deeds benefit him?" The Prophet (peace be upon him) replied, "Aisha! No, he never said even for one day: 'O Lord! Forgive my sins on the Day of Judgment.'"
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 24893
حدثنا عفان ، قال: حدثنا ابو عوانة ، عن عمر بن ابي سلمة ، عن ابي سلمة ، قال: قالت عائشة : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم احنى علي، فقال: " إنكن لاهم ما اترك إلى وراء ظهري، والله لا يعطف عليكن إلا الصابرون او الصادقون" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) said: After me, your affairs worry me and only those who are patient will remain patient over you.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لأجل عمر بن أبى سلمة
Hadith Number: 24894
حدثنا عفان ، قال: حدثنا ابو عوانة ، عن عمر بن ابي سلمة ، عن ابيه ، عن عائشة ، انها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا راى الريح قد اشتدت، تغير وجهه" .
It is narrated from Hazrat Aisha that when the Prophet (peace be upon him) saw that the wind was becoming strong, the color of the blessed face of the Prophet (peace be upon him) would change.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد كسابقه
Hadith Number: 24895
حدثنا عفان ، قال: حدثنا ابو عوانة ، قال: حدثنا هلال بن ابي حميد ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي لم يقم منه: " لعن الله اليهود والنصارى، اتخذوا قبور انبيائهم مساجد" , قال: قالت: ولولا ذلك ابرز قبره غير انه خشي ان يتخذ مسجدا.
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him), during his illness "from which he did not recover," said: May Allah's curse be upon the Jews and Christians; they made the graves of their prophets places of prostration. Hazrat Aisha says that the Prophet (peace be upon him) only feared that his grave might be made a place of prostration, otherwise there would have been no harm in leaving the blessed grave open.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1390، م: 529
Hadith Number: 24896
حدثنا عفان ، قال: حدثنا ابي عوانة ، قال: حدثنا عمر بن ابي سلمة ، عن ابيه ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الولاء لمن اعتق" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once the Prophet (peace be upon him) said: The right of wala’—that is, the inheritance of a freed slave—belongs only to the one who sets the slave free.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لأجل عمر بن أبى سلمة
Hadith Number: 24897
حدثنا عفان ، قال: حدثنا همام ، قال: اخبرنا قتادة ، عن صفية بنت شيبة ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يتوضا بنحو المد، ويغتسل بنحو الصاع" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace and blessings be upon him) would perform ablution with about one mudd of water and would perform ghusl with about one sa’ of water.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 24898
حدثنا عفان ، حدثنا ابان ، قال: حدثنا قتادة ، قال: حدثتني صفية بنت شيبة ، ان عائشة حدثتها: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " كان يتوضا بالمد" ، قال عفان مرة: بقدر مد، ويغتسل بالصاع.
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace and blessings be upon him) would perform ablution with about one mudd of water and would perform ghusl with about one sa’ of water.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 24899
حدثنا عفان ، قال: حدثنا ابو عوانة ، عن فراس ، عن عامر ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت: اجتمع ازواج النبي صلى الله عليه وسلم عنده ذات يوم، فقلن: يا نبي الله، ايتنا اسرع بك لحوقا؟ فقال: " اطولكن يدا". فاخذنا قصبا فذرعناها، فكانت سودة بنت زمعة اطولنا ذراعا، فقالت: توفي النبي صلى الله عليه وسلم، فكانت سودة اسرعنا به لحوقا، فعرفنا بعد انما كان طول يدها من الصدقة، وكانت امراة تحب الصدقة . وقال عفان مرة: قصبة نذرعها.
It is narrated from Hazrat Aisha that once all the wives of the Prophet (peace be upon him) were gathered in his presence. They asked, "O Messenger of Allah! Which one of us will meet you first after you?" The Prophet (peace be upon him) replied, "The one among you whose hand is the longest." We took a stick and started measuring our hands with it. The hand of Hazrat Sawda bint Zam'a turned out to be the longest. Soon after the passing of the Prophet (peace be upon him), Hazrat Sawda joined him. Later, we realized that by the length of the hand, what was meant was generosity in charity, and she was a woman who loved to give charity.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وذكر سودة فيه خطأ، والصواب أنها زينب ، خ: 1420، م: 2452
Hadith Number: 24900
حدثنا عفان ، قال: حدثنا همام ، قال: حدثنا علي بن زيد ، قال: حدثتني ام محمد ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " كان لا يرقد ليلا ولا نهارا، فيستيقظ، إلا تسوك" .
It is narrated from Hazrat Aisha that whenever the Prophet (peace be upon him) woke up from sleep, whether during the night or day, he would certainly use the miswak.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد، ولجهالة أم محمد