مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24911
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " خمس فواسق يقتلن في الحل والحرم الكلب العقور، والفارة، والحديا، والغراب، والعقرب" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Five things are among the "fawasiq" which may be killed in the Haram: the scorpion, the rat, the kite, the rabid dog, and the crow.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3314، م: 1198
Hadith Number: 24912
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا هشام ، عن عروة ، عن عائشة : ان ناسا كانوا يتعبدون عبادة شديدة، فنهاهم النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" والله إني لاعلمكم بالله عز وجل، واخشاكم له". وكان يقول:" عليكم من العمل ما تطيقون، فإن الله عز وجل لا يمل حتى تملوا" .
It is narrated from Hazrat Aisha that some people used to endure great hardship in worship. The Prophet (peace be upon him) forbade them, saying: "By Allah, I know Allah more than all of you and I fear Him more than all of you." And he used to say: "Take upon yourselves only as much as you are able to do, for Allah will not tire, but you will tire."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 24913
حدثنا عفان ، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد ، قال: حدثنا الحسن بن عبيد الله ، قال: حدثنا إبراهيم ، عن الاسود بن يزيد ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يجتهد في العشر ما لا يجتهد في غيره" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) exerted himself in worship during the last ten days of Ramadan more than at any other time.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1175
Hadith Number: 24914
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا ثابت ، عن عبد الله بن رباح ، عن عبد العزيز بن النعمان ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا التقى الختانان، اغتسل" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) said: When the private part meets the private part, then ghusl becomes obligatory.
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 24915
حدثنا بهز ، وعفان , قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا قتادة ، وعاصم الاحول , عن معاذة ، عن عائشة ، انها قالت: " كنت اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد، يبادرني مبادرة" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I and the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl of janabah from the same vessel of water, and the Prophet (peace and blessings be upon him) used to try to get ahead of me.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 361
Hadith Number: 24916
حدثنا عفان ، قال: حدثنا محمد بن دينار ، عن سعد بن اوس ، عن مصدع ابي يحيى الانصاري ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يقبلها وهو صائم، ويمص لسانها" . قلت: سمعته من سعد بن اوس؟ قال: نعم.
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) used to kiss her while he was fasting and used to suck her tongue.
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: ويمص لسانها وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن دينار وقد انفرد بهذه اللفظة
Hadith Number: 24917
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا حماد ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اهدي إليه ضب، فلم ياكله، قالت عائشة: فقلت: يا رسول الله، الا اطعمه المساكين؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا تطعموهم مما لا تاكلون" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once a monitor lizard was brought to the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) neither ate it nor forbade it. I submitted, "O Messenger of Allah! Should we not feed this to the poor?" The Prophet (peace be upon him) said, "Do not feed them what you do not eat yourselves."
حكم دارالسلام: صحيح دون قوله: لا تطعموهم مما.... وهذا إسناد مختلف فيه راجع: 24736
Hadith Number: 24918
حدثنا عفان ، قال: حدثنا عبد الوارث ، قال: حدثنا حبيب المعلم ، عن ابي المهزم ، عن ابي هريرة ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " في ذيول النساء شبرا" . قال: فقالت عائشة: إذن تخرج سوقهن؟ وقال عفان مرة: اسوقهن؟ قال فذراع.
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) stated the length of women's garments to be one handspan. I said, "In that case, their shins will become visible." The Prophet (peace be upon him) said, "Then make it a cubit."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لأجل أبى المهزم
Hadith Number: 24919
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد ، عن حميد ، عن عبد الله بن ابي عتبة ، عن عائشة : انه كان تصدق على بريرة من لحم الصدقة، فاهدت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقيل له: إنه من لحم الصدقة، فقال: " إنه لها صدقة، ولنا هدية" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once some meat of charity came to Barirah from somewhere, and she sent it as a gift to the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) was informed that this meat was from charity. The Prophet (peace be upon him) said: "It was charity for her, but now it has become a gift for us."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1493، م:1504
Hadith Number: 24920
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا ثابت ، عن انس . وهشام بن عروة ، عن عروة ، عن عائشة : ان النبي صلى الله عليه وسلم سمع اصواتا، فقال:" ما هذه الاصوات؟" قالوا: النخل يؤبرونه يا رسول الله. فقال:" لو لم يفعلوا لصلح". فلم يؤبروا عامئذ، فصار شيصا، فذكروا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " إذا كان شيئا من امر دنياكم فشانكم به، وإذا كان شيئا من امر دينكم فإلي" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once some sounds reached the ears of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What are these sounds?" People informed him that date palm grafting was taking place. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If these people do not do grafting, perhaps it will be better for them." Consequently, the people did not do grafting that year, due to which the date crop was not good that year. When the Prophet (peace and blessings be upon him) inquired about the reason, the companions submitted that, upon your instruction, people did not do grafting. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If it is a worldly matter of yours, then you know it better than I do, and if it is a matter of religion, then bring it to me."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2363