مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24931
حدثنا عفان ، قال: حدثنا وهيب ، قال: حدثني عبد الله بن طاوس ، عن ابيه ، عن عائشة ، انها قالت: وهم عمر، إنما" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة ان يتحرى طلوع الشمس وغروبها" .
Hazrat Aisha says that Hazrat Umar has become confused in this matter; in fact, the Prophet (peace be upon him) had prohibited that prayer be performed at the time of sunrise or sunset.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 8330
Hadith Number: 24932
حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا عبد الله بن طاوس ، عن ابيه ، عن عائشة : انها اهلت بعمرة، فقدمت ولم تطف بالبيت، حتى حاضت، فنسكت المناسك كلها، وقد اهلت بالحج، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر: " يسعك طوافك لحجك ولعمرتك". فابت، فبعث بها مع عبد الرحمن إلى التنعيم، فاعتمرت بعد الحج .
It is narrated from Hazrat Aisha that she entered into the state of Ihram for Umrah. When she reached Makkah Mukarramah, before she could perform the Tawaf of the Ka'bah, her "days" (menstruation) began. After entering into Ihram for Hajj, she performed all the rites of Hajj. On the tenth of Dhul-Hijjah, the Prophet (peace be upon him) said to her that her Tawaf would suffice for both Hajj and Umrah. She refused this, so the Prophet (peace be upon him) sent her to Taneem with her brother Abdur Rahman, and she performed Umrah after Hajj.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1211
Hadith Number: 24933
حدثنا عفان ، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد ، قال: حدثني عمرو بن ميمون بن مهران ، قال: اخبرني ابي ، قال: قالت عائشة: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سمع المنادي، قال: " اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا رسول الله" .
It is narrated from Hazrat Aisha that when the Prophet (peace be upon him) heard the muezzin giving the call to prayer, he would recite: "Ashhadu an la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan Rasulullah."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه لأن ميمون لم يذكر له سماع من عائشة
Hadith Number: 24934
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا حماد ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت: " كاني انظر إلى وبيص الطيب في مفرق النبي صلى الله عليه وسلم بعد ايام وهو محرم" .
It is narrated from Hazrat Aisha that (I used to apply the best perfume I had to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and) it is as if that scene is still before my eyes that I saw the shine of musk on the head of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم while he was in the state of Ihram.
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: بعد أيام، وهذا إسناد حسن لأجل حماد
Hadith Number: 24935
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت: لما مرض النبي صلى الله عليه وسلم اخذت بيده، فجعلت امرها على صدره، ودعوت بهذه الكلمات اذهب الباس رب الناس، فانتزع يده من يدي، وقال: " اسال الله عز وجل الرفيق الاعلى الاسعد" .
It is narrated from Hazrat Aisha that when the Prophet (peace be upon him) was afflicted with the illness of his passing, I placed my hand on the chest of the Prophet (peace be upon him) and made this supplication: "O Lord of the people! Remove this pain, You are the Healer and You are the One who grants cure." And the Prophet (peace be upon him) withdrew his hand from me and himself was supplicating: "Join me with the Highest Companion, join me with the Highest Companion."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن الأجل حماد
Hadith Number: 24936
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت:" كنت افرك المني من ثوب النبي صلى الله عليه وسلم، ثم يذهب فيصلي فيه" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I used to scrape off the traces of semen from the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) would then go and lead the prayer in those very clothes.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، حماد توبع
Hadith Number: 24937
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد ، عن حماد ، عن إبراهيم , عن الاسود ، ان عائشة قالت:" جعلتمونا بمنزلة الكلب والحمار! لقد رايتني وانا تحت كسائي بين النبي صلى الله عليه وسلم وبين القبلة، فاكره ان اسنح بين يديه حتى انسل من تحت القطيفة انسلالا" .
It is narrated from Hazrat Aisha that you people have made us equal to dogs and donkeys. I remember a time when sometimes the Prophet (peace be upon him) would pray at night and I would be lying down wrapped in a sheet between him and the Qiblah, and I disliked passing in front of him, so I would slip away under the sheet.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وحماد، وهو ابن أبى سليمان متابع
Hadith Number: 24938
حدثنا عفان ، قال: حدثنا شعبة ، عن مقدام بن شريح بن هانئ ، قال: سمعت ابي يحدث، عن عائشة رضي الله تعالى عنها، انه سمعها , تقول: كنت على بعير صعب، فجعلت اضربه، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عليك بالرفق، فإن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه، ولا ينزع من شيء إلا شانه" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once I mounted a strong camel and began to strike it. The Prophet (peace be upon him) said, "Aisha! Fear Allah and make gentleness obligatory upon yourself, for gentleness beautifies whatever it is found in, and when it is taken away from anything, it makes it ugly and defective."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2094
Hadith Number: 24939
حدثنا حدثنا عفان ، وبهز , قالا: حدثنا شعبة ، قال: الحكم اخبرني، عن إبراهيم ، عن همام بن الحارث ، انه كان نازلا على عائشة ، قال بهز: ان رجلا من النخع كان نازلا على عائشة، فاحتلم، فابصرته جارية لعائشة، وهو يغسل اثر الجنابة من ثوبه، او يغسل ثوبه. قال بهز: هكذا قال شعبة. فقالت: " لقد رايتني وما ازيد على ان افركه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم" ..
Hammam reports that once a guest stayed with Aisha. Aisha ordered that her yellow blanket be given to him. He covered himself with it and slept. In his sleep, he became obligated to perform ghusl. He was embarrassed to return the blanket with stains of impurity, so he washed it with water and then sent it back to Aisha. Aisha said, "Many times I have scraped it off the Prophet’s ( صلی اللہ علیہ وسلم ) clothes with my fingers."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 288
Hadith Number: 24940
حدثناه محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن إبراهيم ، ان همام بن الحارث كان نازلا على عائشة ، فذكر معناه.
Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from Ibrahim, that Hammam ibn al-Harith was staying with Aisha, and he mentioned its meaning.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وهو مكرر ما قبله