مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Narration about Allah’s wrath for seizing wealth by false oath
Hadith Number: 95
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الملك بن اعين ، وجامع بن ابي راشد ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اقتطع مال امرئ مسلم بيمين كاذبة، لقي الله وهو عليه غضبان". قال عبد الله: ثم قرا علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مصداقه من كتاب الله تعالى: إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم سورة آل عمران آية 77 .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seizes the wealth of a Muslim through a false oath, when he will appear before Allah Almighty, Allah will be angry with him." Sayyiduna Abdullah says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse from the Book of Allah before us as its confirmation: "Indeed, those who exchange Allah's covenant and their oaths for a small price..."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 7445، ومسلم: 138، 2184، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“: 5114، 5197، وصحيح ابن حبان: 572، 5084»
Narration about prostration of forgetfulness after salam
Hadith Number: 96
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا منصور غير مرة هذا الحديث، عن إبراهيم ، عن علقمة ، ان عبد الله بن مسعود " سجد سجدتي السهو بعد السلام، وحدث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سجدها بعد السلام" . قال سفيان: وكان طويلا فهذا الذي حفظت منه.
It is narrated about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that after saying the salam, he performed the prostration of forgetfulness (sajda sahw) twice, and he stated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had performed these prostrations after the salam. Sufyan says: This narration is lengthy, but only this part I remember.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى "صحيحه" برقم: 401،404،1226، 6671، 7249، ومسلم: 572، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:5002، وصحیح ابن حبان: 2656»
Explanation of the verse cursing tattooing and being tattooed
Hadith Number: 97
حدثنا سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة " ان امراة من بني اسد اتت ابن مسعود ، فقالت له: بلغني انك لعنت ذيت وذيت، والواشمة والمستوشمة، وإني قد قرات ما بين اللوحين فلم اجد الذي تقول، وإني لاظن على اهلك منها، فقال لها عبد الله: فادخلي وانظري، فدخلت ونظرت، فلم تر شيئا، قال: فقال لها عبد الله: اما قرات: وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا سورة الحشر آية 7، قالت: بلى! قال: فهو ذلك" .
Alqamah narrates: A woman from the tribe of Banu Asad came to the service of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). She said to him: I have come to know that you curse such-and-such people, and women who tattoo and get themselves tattooed. However, I have read the Qur'an and I did not find this ruling in it, which you say, and I think your wife also does this. So Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to that woman: Go and see for yourself. The woman went to the house of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and inspected it, but she did not find anything of the sort there. The narrator says: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to that woman: Have you read this verse: "Whatever the Messenger gives you, take it, and whatever he forbids you from, abstain from it." The woman replied: Yes. So Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: That is it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 4886،4887،5931،5939،5943،ومسلم:2125، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:5141، وصحيح ابن حبان: 5504»
Destruction due to minor sins and example of riders
Hadith Number: 98
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا إبراهيم الهجري ابو إسحاق , انه سمع ابا الاحوص ، يقول: سمعت عبد الله بن مسعود ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الشيطان قد ايس ان تعبد الاصنام بارضكم هذه , او ببلدكم هذا، ولكنه قد رضي منكم بالمحقرات من اعمالكم، فاتقوا المحقرات، فإنهن من الموبقات , اولا اخبركم بمثل ذلك؟ مثل ركب نزلوا فلاة من الارض ليس بها حطب، فتفرقوا , فجاء ذا بعود، وجاء ذا بعظم، وجاء ذا بروثة حتى انضجوا الذي ارادوا، فكذلك الذنوب" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Satan has despaired of being worshipped in your land (the narrator is in doubt, perhaps these are the words) or in your city, but he will be pleased with you regarding your minor deeds, so you should try to avoid minor sins, because they lead to destruction. Shall I give you an example of this? Its example is like some riders who camp in a barren land where there is no wood. They scatter, so one person brings a stick, another brings a bone, another brings dung, until they gather what they want. Sins are also like this.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه الحاكم فى "مستدركه"، برقم: 2234، والبيهقي فى "سننه الكبير"، برقم: 20819، وأحمد فى "مسنده"، برقم: 3895، والطيالسي فى "مسنده"، برقم: 400، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:، برقم: 5122، وابن أبى شيبة فى "مصنفه"، برقم: 35670، والطبراني فى "الكبير"، برقم: 10500، والطبراني فى "الأوسط"، برقم: 2529»
Wisdom of two people deserving envy
Hadith Number: 99
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد بهذا الحديث، على غير ما حدثنا به الزهري، قال: سمعت قيس بن ابي حازم ، يقول: سمعت عبد الله بن مسعود ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق، ورجل آتاه الله حكمة فهو يقضي بها , او يعلمها" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Envy (i.e., permissible envy) is only for two types of people: one is the person whom Allah Almighty has granted wealth and then given him the ability to spend that wealth in the way of truth, or the person whom Allah Almighty has granted wisdom and he judges according to it or teaches it."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 73، 1409، 7141، 7316، ومسلم: 815، 816، وأحمد فى "مسنده"، برقم: 3725، برقم: 4191، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“: برقم: 5078، 5186، 5227»
Prohibition of castration in war
Hadith Number: 100
حدثنا سفيان ، حدثنا ابن ابي خالد , انه سمع قيس بن ابي حازم ، يقول: سمعت عبد الله بن مسعود ، يقول: " كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وليس معنا نساء، فاردنا ان نختصي فنهانا عن ذلك" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: We used to participate in battles with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Women were not with us, so we intended to become eunuchs. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from doing so.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى ”صحيحه“برقم: 4615، 5071 5075، ومسلم فى”صحيحه“ برقم: 1404، وابن حبان فى ”صحيحه“برقم: 4141، 4142، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:برقم: 5382»
Narration of weeping upon reciting Surah Nisa
Hadith Number: 101
حدثنا سفيان ، حدثنا المسعودي ، عن القاسم ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لعبد الله بن مسعود : " اقرا"، فقال: اقرا وعليك انزل؟ قال:" إني احب ان اسمعه من غيري"، قال: فقرات سورة النساء حتى إذا بلغ: فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا سورة النساء آية 41، استعبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكف عبد الله .
Qasim narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said to Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him): Recite (the Qur’an)! So he said: Should I recite it to you while it has been revealed to you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“I like to hear it from someone other than myself.”Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates: I began to recite Surah An-Nisa, until I reached this verse:“Then how will it be when We bring from every nation a witness, and We bring you as a witness over these?”At that, the Prophet (peace and blessings be upon him) began to weep, so Abdullah (may Allah be pleased with him) stopped.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، فيه عبد الرحمن بن عبدالله المسعودي، والقاسم بن عبدالرحمن لم يدرك النبى صلى الله عليه وسلم، فالإسناده منقطع۔ غيران الحديث متفق عليه، وأخرجه البخاري فى ”صحيحه“ برقم: 4582، 5049، 5050،5055، 5056، ومسلم فى ”صحيحه“، برقم: 800، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“: 5019، وابن حبان فى "صحيحه" برقم: 735، 7065»
Narration of the verse about being a witness and guardian
Hadith Number: 102
قال سفيان : قال المسعودي : وحدثنا جعفر بن عمرو بن حريث ، عن ابيه ، عن عبد الله ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " شهيدا عليهم ما دمت فيهم، فلما توفيتني كنت انت الرقيب عليهم , وانت على كل شيء شهيد" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "As long as I was among them, I was a witness over them; when You caused me to die, You were the Watcher over them, and You are a Witness over all things."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وانظر أبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:5020، والطبراني فى ”الكبير“، برقم: 9781»
Narration on Virtuous Deeds and Major Sins
Hadith Number: 103
حدثنا سفيان ، قال: سمعت شيخا من النخع يسمى عمرا، ويكنى بابي معاوية ، يقول: سمعت ابا عمرو الشيباني ، يقول: سمعت عبد الله بن مسعود ، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي العمل افضل؟ قال:" الإيمان بالله، وجهاد في سبيله"، قلت: ثم اي؟ قال:" ثم الصلاة لوقتها"، قلت: ثم اي؟ قال:" ثم بر الوالدين"، قلت: فاي الكبائر اكبر؟ قال:" ان تجعل لله ندا وهو خلقك"، قال: قلت: ثم اي؟ قال:" ان تقتل ولدك من اجل ان ياكل معك"، قلت: ثم اي؟ قال:" ثم ان تزاني بحليلة جارك"، ثم تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون ومن يفعل ذلك يلق اثاما سورة الفرقان آية 68 .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: I asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): Which deed is the most virtuous? He (peace be upon him) said:“To have faith in Allah and to strive in His path.”I asked: Then which one? He (peace be upon him) said:“Then to perform the prayer at its appointed time.”I said: Then which one? He (peace be upon him) said:“To treat parents with kindness.”I asked: Which major sin is the greatest? The Noble Prophet (peace be upon him) said:“That you associate partners with Allah, while He created you.”Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: I asked: Then which one? He (peace be upon him) said:“That you kill your child out of fear that he will share food with you.”I said: Then which one? He (peace be upon him) said:“Then that you commit adultery with your neighbor’s wife.”Then the Noble Prophet (peace be upon him) recited this verse:“And those who do not worship any other deity along with Allah, and do not kill the soul which Allah has forbidden except by right, and do not commit adultery. And whoever does that shall meet the penalty.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 4477، 527، 2782، 5970، 7564، ومسلم: 85، 86، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:5098، 5130، 5167، 5286، وابن حبان فى ”صحيحه“ برقم: 1474، 1475، 1476،1477، 1478، 1479، 4416 وأحمد فى ”مسنده“، برقم: 3967»
Condemnation of Abusing and Killing a Muslim
Hadith Number: 104
حدثنا الفضيل بن عياض ، عن منصور ، عن ابي وائل ، عن ابن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سباب المسلم فسوق , وقتاله كفر" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Abusing a Muslim is wickedness and killing him is disbelief."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: 48، 6044، 7076 ومسلم: 64، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:4988، 4991، 5119، 5276، 5332 وابن حبان فى ”صحيحه“، برقم: 5939،وأحمد فى ”مسنده“، برقم: 3721»