مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Narration on Combining Two Prayers at Muzdalifah
Hadith Number: 114
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، عن عبد الله بن مسعود ، قال:" ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة إلا لوقتها إلا بالمزدلفة، فإنه جمع بين الصلاتين المغرب والعشاء، وصلى الصبح يومئذ في غير وقتها" , وقال سفيان: يعني في غير وقتها الذي كان يصليها فيه قبل ذلك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: I have seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) always performing the prayer at its specified time, except for the case of Muzdalifah, because the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed two prayers—Maghrib and 'Isha—together, and on that day he performed the Fajr prayer at a time different from its specified time. Sufyan says: That is, he performed it at a time different from the time in which he used to perform it previously.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 1675، ومسلم: 1289، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:5176، 5264، وأحمد فى ”مسنده“، برقم: 3711»
Narration on Advising Youth to Marry or Fast
Hadith Number: 115
حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا معشر الشباب، من استطاع منكم الباءة فلينكح، فإنه اغض للبصر، واحصن للفرج، ومن لا فليصم، فإن الصوم له وجاء" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to us: "O group of young men! Whoever among you has the ability to marry should get married, for it lowers the gaze and protects the private parts more. And whoever does not have the ability should observe fasting, for fasting will diminish his desire."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 1905 ومسلم: 1400، وابن حبان فى ”صحيحه“: برقم: 4026، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:5110، 5192»
Narration on Smoke and the Punishment of Disbelievers on the Day of Judgment
Hadith Number: 116
حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، او اخبرت عنه، عن مسلم بن صبيح يعني عن مسروق ، قال: قيل لعبد الله: إن في المسجد رجلا، يقول: إذا كان يوم القيامة اصاب الناس دخان ياخذ باسماع الكفار، وياخذ المؤمنين كالزكمة، قال: وكان عبد الله متكئا فجلس، فقال: يا ايها الناس من علم منكم شيئا فليقل به، ومن لم يعلم، فليقل لما لم يعلم الله اعلم، فإن من علم المرء ان يقول لما لا يعلم الله اعلم، وقد قال الله لنبيه: قل ما اسالكم عليه من اجر وما انا من المتكلفين سورة ص آية 86، إن قريشا لما ابطئوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال:" اللهم اكفنيهم بسبع كسبع يوسف"، فاصابتهم سنة حصت كل شيء حتى اكلوا العظام، وحتى جعل الرجل ينظر إلى السماء، فيرى بينه وبينها مثل الدخان، قال الله عز وجل: فارتقب يوم تاتي السماء بدخان مبين {10} يغشى الناس هذا عذاب اليم سورة الدخان آية 10-11، قال الله: إنا كاشفو العذاب قليلا إنكم عائدون سورة الدخان آية 15 كان هذا في الدنيا افيكشف عنهم يوم القيامة؟ ثم قال عبد الله: وقد مضى الدخان، ومضى اللزام ومضى القمر، ومضى الروم، ومضت البطشة .
Masruq narrates: It was said to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): There is a person in the mosque saying that when the Day of Resurrection comes, smoke will reach the people, which will seize the hearing of the disbelievers. But the believers will feel something like a cold due to it. The narrator says: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was sitting reclining, he sat up straight and said: O people! Whoever among you has knowledge of something, let him speak according to it, and whoever does not have knowledge, let him say regarding his lack of knowledge that Allah knows best, because it is also part of a man's knowledge that when he does not know something, he should say: Allah knows best. Whereas Allah Almighty has said to His Prophet (peace and blessings be upon him): "Say: I do not ask you for any reward for this, nor am I of those who pretend." (Then Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him, explained:) When the Quraysh did not follow the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed: "O Allah, impose upon them seven years (of famine) like the time of Yusuf." So famine seized them, which destroyed everything, until they began to eat bones, and it reached the point that one of them would look towards the sky and see smoke between himself and the sky. Then Allah Almighty revealed this verse: "So watch for the Day when the sky will bring a visible smoke covering the people; this is a painful punishment." Allah Almighty said: "Indeed, We will remove the punishment a little, but you will surely return (to disbelief)." So this matter occurred in the world; will the punishment be removed from these disbelievers on the Day of Resurrection? Then Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The smoke has passed, the Lizam has passed, the incident of the moon has passed, the (victory of) Rome has passed, and the incident of Batshah (seizure) has also passed.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، والحديث متفق عليه، وأخرجه البخاري 1007، ومسلم: 2798، وابن حبان فى "صحيحه" برقم: 4764، 6585، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“: 5145»
Narration on Severe Punishment for Image Makers
Hadith Number: 117
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الاعمش ، عن مسلم بن صبيح ، قال: كنا مع مسروق في دار يسار بن نمير، فراى مسروق في صفته تماثيل، فقال سمعت عبد الله بن مسعود ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن اشد الناس عذابا يوم القيامة المصورون" .
Muslim bin Subaih narrates: We were with Masruq at the house of Yasar bin Numair. Masruq saw pictures hanging in their house, so he narrated this incident: I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) saying, he said: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection, the most severe punishment will be for those who make pictures."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 5950، ومسلم 2109 وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:5107، 5209، 5212، وأحمد فى ”مسنده“، برقم: 3628»
Narration on the Burden of Murder Due to Oppression on Adam’s Son
Hadith Number: 118
حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن عبد الله بن مرة ، عن مسروق ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من نفس تقتل ظلما إلا كان على ابن آدم الاول كفل منها، لانه سن القتل اولا" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed unjustly, its burden will be upon the head of Adam's (peace be upon him) first son; he will be a partner in it, because he was the first to invent the way of killing."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 3335، 6867، 7321، ومسلم: 1677، وابن حبان فى ”صحيحه“ برقم: 5983، وأبو يعلى فى ”مسنده“: برقم: 5179»
Three Cases Where a Muslim’s Blood is Lawful
Hadith Number: 119
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الاعمش ، عن عبد الله بن مرة ، عن مسروق ، عن عبد الله بن مسعود ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يحل دم امرئ مسلم شهد ان لا إله إلا الله، واني رسول الله إلا في إحدى ثلاث: رجل كفر بعد إسلامه، او زنى بعد إحصانه، او نفس بنفس" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible to shed the blood of any Muslim person who testifies that there is no deity except Allah and that I am the Messenger of Allah, except in one of three cases: a person who becomes a disbeliever after accepting Islam, a person who commits adultery despite being married, or a life for a life."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 6878، ومسلم: 1676، وابن حبان فى ”صحيحه“ برقم: 4407، 4408، 5976، 5977، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:4767، 5202»
Narration on the Souls of Martyrs as Birds in Paradise
Hadith Number: 120
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الاعمش ، عن عبد الله بن مرة ، عن مسروق ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: اما انا قد سالنا عن ذلك يعني: ارواح الشهداء، فقيل:" جعلت في اجواف طير خضر تاوي إلى قناديل تحت العرش، تسرح من الجنة حيث شاءت، فاطلع إليهم ربك اطلاعة، فقال: هل تستزيدوني شيئا فازيدكم؟ فقالوا: وما نستزيدك ونحن في الجنة نسرح منها حيث نشاء؟ ثم اطلع إليهم ربك إطلاعة، فقال: هل تستزيدوني شيئا فازيدكم؟ فلما راوا انه لا بد ان يسالوه، قالوا: ترد ارواحنا في اجسادنا، فنقتل في سبيلك مرة اخرى" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: We asked about this matter, that is, we asked about the souls of the martyrs, so it was told that they are placed in the bellies of green birds and they reside in lanterns under the Throne. They fly wherever they wish in Paradise. Their Lord turns towards them and asks: Do you desire anything more from Me, so that I may grant you more? They reply: What more could we desire, while we are in Paradise and can go wherever we wish in it? Then their Lord turns towards them and says: Do you desire anything more so that I may grant you that as well? When they see that they must surely ask for something, they say: Return our souls to our bodies so that we may be martyred once again in Your path.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم: 1887، والترمذي: 3014، وأبو يعلى فى ”مسنده“ برقم: 5376، وأحمد فى ”مسنده“، برقم: 4031»
Narration on the Contentment and Greetings of Martyrs
Hadith Number: 121
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عطاء بن السائب ، عن ابي عبيدة ، عن عبد الله مثله , وزاد: وتقرئ نبينا منا السلام، وتخبر قومنا ان قد رضينا ورضي عنا.
The above narration is also transmitted from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) with another chain of transmission, however, in it these additional words are present: "Then convey our greetings to our Prophet (peace and blessings be upon him) from us and inform our people that we are pleased and (the Lord) is pleased with us."
تخریج الحدیث: «انظر حدیث سابق، وأخرجه مسلم: 1887، والترمذي: 3014، وأبو يعلى فى ”مسنده“ برقم: 5376، وأحمد فى ”مسنده“، برقم: 4031»
Narration Prohibiting Building Structures and Attachment to the World
Hadith Number: 122
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الاعمش ، عن شمر بن عطية ، عن المغيرة بن سعد بن الاخرم ، عن ابيه ، عن ابن مسعود ، قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تتخذوا الضيعة فترغبوا في الدنيا" , ثم قال عبد الله: وبراذان ما براذان , وبالمدينة ما بالمدينة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to us: "Do not build buildings, otherwise you will become inclined towards the world." Then Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Whatever is in Barazan (is before you), and whatever is in Madinah (is before you).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه ابن حبان فى ”صحيحه“ 710، والحاكم فى مستدركه، برقم: 8005، والترمذي فى جامعه برقم: 2328، وأحمد فى مسنده، برقم: 3649 وأبو يعلى فى ”مسنده“، برقم: 5200»
Narration on the Night of Meeting Jinn and the Frightening Tree
Hadith Number: 123
حدثنا سفيان ، عن مسعر ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي عبيدة ، قال: قال لي مسروق : اخبرني ابوك ," ان شجرة انذرت النبي صلى الله عليه وسلم بالجن" .
Abu Ubaidah says: Masruq told me: Your father (i.e., Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him) informed me that on the night of meeting with the jinn, a tree tried to frighten the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 3859، ومسلم: 450، وابن حبان فى ”صحيحه“، برقم: 6321»