مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 719
Hadith Number: 719
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا علي بن زيد بن جدعان , انه سمع القاسم بن ربيعة يخبر، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة على درج الكعبة: " الحمد لله الذي صدق وعده، ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده" . الا إن قتيل العمد والخطا بالسوط او العصا فيه مائة من الإبل مغلظة، فيها اربعون خلفة في بطونها اولادها، الا إن كل ماثرة في الجاهلية او دم او مال، فهو تحت قدمي هاتين، إلا ما كان من سدانة البيت او سقاية الحاج، فإني قد امضيتها لاهلها كما كانت.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: On the occasion of the conquest of Makkah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said at the threshold of the Ka'bah:“All praise is due to Allah alone, Who fulfilled His promise, Who helped His servant, Who single-handedly defeated the confederates. Be aware! Deliberate murder, if committed mistakenly, is when a person is killed with a stick or staff; for this, the penalty is one hundred camels as a severe blood money, of which forty will be pregnant she-camels. Be aware! Every custom and every blood of the time of ignorance (the narrator is unsure, perhaps these are the words) and every wealth is under my two feet, except for the service of the Ka'bah and the tradition of providing water to the pilgrims, for I will keep both of these as they were for their respective people.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف فيه على بن زيد بن جدعان غير أن الحديث صحيح من حديث عبدالله بن عمرو بن االعاص أخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4813، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6975، وأبو داود فى «سننه» بدون ترقيم، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2628، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16096، 16221، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4673، 5021، 5909، وأبو يعلى فى «مسنده» ، برقم: 5675»
Hadith Number 720
Hadith Number: 720
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا سعير بن الخمس التميمي ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بني الإسلام على خمس: شهادة ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وصوم شهر رمضان، وحج البيت" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Islam is built upon five things: bearing witness that there is no deity except Allah, and that Muhammad (peace be upon him) is the Messenger of Allah; establishing prayer; giving zakat; fasting in Ramadan; and performing Hajj to the House of Allah.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف فيه تدليس حبيب بن أبى ثابت ولكن الحديث متفق عليه فقد أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 8، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 16، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 158، 1446، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5016، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2609، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1705، 7321، 7322، 7986، 7987، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4890 برقم: 5776»
Hadith Number 721
Hadith Number: 721
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
تخریج الحدیث: «وانظر الحديث السابق»
Hadith Number 722
Hadith Number: 722
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال:" اشترى ابن عمر من شريك لنواس إبلا هيما، فلما جاء نواس، قال لشريكه: ممن بعتها، فوصف له صفة ابن عمر، فقال: ويحك، ذلك ابن عمر، فاتى نواس إلى ابن عمر ، فقال: ان شريكي باعك إبلا هيما، وإنه لم يعرفك، قال: خذها إذا، فلما ذهب لاخذها، قال: دعها , رضينا بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم لا عدوى" . قال سفيان: قال عمرو: وكان نواس يجالس ابن عمر، وكان يضحكه، فقال يوما: وددت ان لي ابا قبيس ذهبا، فقال له ابن عمر: ما تصنع به؟ قال: اموت عليه، فضحك ابن عمر.
Amr bin Dinar narrates: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) bought a camel from the partner of Nawwas which was suffering from severe thirst disease. When Nawwas came, he asked his partner: "To whom did you sell it?" So he described the appearance of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both). Nawwas said: "Woe to you, that was Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both)!" Nawwas came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and said: "My partner has sold you a camel which is suffering from severe thirst disease; he did not recognize you." So Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "You may take it back." When I was about to take it back, he said: "Leave it! We are pleased with the decision of Allah's Messenger (peace and blessings be upon him) that there is no reality to contagion." Sufyan says: Amr bin Dinar has narrated that Nawwas used to sit in the service of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and used to make him laugh. One day he said: "I wish I had gold equal to Mount Abu Qubais." So Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) asked: "What would you do with it?" Nawwas replied: "I would die with it." So Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) started laughing.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2099، 2858، 5093، 5094، 5753، 5772، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2225، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3566، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3570، 3571، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3922، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2824 م 1، 2824 م 2، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 86، 1995، 3540، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10849، 10850، 14346، 16620، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4633 برقم: 4867 برقم: 5022»
Hadith Number 723
Hadith Number: 723
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو ، قال: سمعت ابا العباس الاعمى ، يقول: سمعت عبد الله بن عمر بن الخطاب ، يقول: لما حاصر رسول الله صلى الله عليه وسلم اهل الطائف، قال:" إنا قافلون إن شاء الله غدا"، قالوا: يا رسول الله: اتقفل قبل ان تفتحها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فاغدوا على القتال غدا إن شاء الله تعالى"، قال: فغدوا على القتال، فاصابتهم جراحة شديدة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنا قافلون غدا إن شاء الله"، فكانهم اشتهوا ذلك وسكنوا إليه، قال: فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) besieged the people of Ta’if, he said:“If Allah wills, we will depart tomorrow.”The people said: O Messenger of Allah! Will you depart before conquering it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“If Allah wills, you will fight tomorrow.”The narrator says: The next day, the people fought and suffered severe wounds. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“If Allah wills, tomorrow we will depart for return.”So it was as if the people also desired this, and they remained quiet upon it, so the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» ، برقم: 7480، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17988، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4678، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5773، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 38107، والطبراني فى "الكبير" برقم: 13684»
Hadith Number 724
Hadith Number: 724
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا إبراهيم بن ميسرة ، عن طاوس ، قال: كنت جالسا عند عبد الله بن عمر ، فجاء رجل، فقال:" انهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نبيذ الجر والدباء؟ فقال: نعم" .
Tawoos narrates: I was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) when a man came and said: Has the Prophet (peace and blessings be upon him) prohibited preparing nabidh in pitchers and dubba? He replied: Yes.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» ، برقم: 1997، 1998، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5403، 5411، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3819، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5630، 5631، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3690، 3691، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1867، 1868، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2155، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3402، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17549، 17550، 17551، 17559، 17560، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 3319 برقم: 3363»
Hadith Number 725
Hadith Number: 725
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، فعجلت إليه لاسمع ما يقول، فلم انته إليه حتى نزل، فسالت الناس اي شيء؟ قال , فقالوا: نهى عن الدباء والمزفت" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) on the pulpit, so I moved closer to him in order to hear his statement, but before I could reach him, he descended from the pulpit. I asked the people: What did the Prophet (peace and blessings be upon him) say? They informed me: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) dubba’ and muzaffat.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» ، برقم: 1997، 1998، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5403، 5411، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3819، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5630، 5631، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3690، 3691، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1867، 1868، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2155، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3402، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17549، 17550، 17551، 17559، 17560، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 3319 برقم: 3363»