مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 679
Hadith Number: 679
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقيمن احدكم الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه، ولكن تفسحوا وتوسعوا" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“No person should make another get up from his place and then sit there himself; rather, make room and spread out.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 911، 6269، 6270، 6288، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2177، 2183، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 580، 581، 582، 584، 586، 587، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1091، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4828، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2749، 2750، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2695، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3776، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5975، 5976، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4536 برقم: 4653»
Hadith Number 680
Hadith Number: 680
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا صدقة بن يسار ، عن نافع ، ان ابن عمر كان يمر بشجرة بين مكة والمدينة ," كان النبي صلى الله عليه وسلم يستظل فيها، فيحمل لها الماء من المكان البعيد حتى يصبه تحتها" .
Nafi' reports: Whenever Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) passed by a certain tree between Makkah and Madinah, he would bring water from afar and water it, because it was the tree under which the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to rest in its shade.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7074، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10378، والبزار فى «مسنده» برقم: 5908، 5909، والطبراني فى "الأوسط" برقم: 3968»
Hadith Number 681
Hadith Number: 681
حدثنا سفيان ، قال: سمعت عبد الله بن عمر كم مرة، قال: سمعت نافعا ، يقول: سمعت عبد الله بن عمر ، يقول: لست انهى احدا صلى اي ساعة شاء من ليل او نهار، ولكني إنما افعل كما رايت اصحابي يفعلون، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس، ولا غروبها" . قيل لسفيان: هذا يروى عن هشام، قال: ما سمعت هشاما ذكره قط.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I do not prohibit anyone from performing prayer at any time of the night or day; I do as I have seen my companions doing. However, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has said: "You should especially avoid performing prayer when the sun is about to rise or about to set." Sufyan was told: This narration has been transmitted on the authority of Hisham, so he said: I have never heard Hisham mentioning it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 582، 583، 585، 589، 1629، 3272، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 828، 829، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1545، 1548، 1566، 1567، 1569، 5996، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 562، 563، 570، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4449، 4450، 4451، 4494، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4702»
Hadith Number 682
Hadith Number: 682
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن جريج ، عن نافع ، قال:" رايت ابن عمر ، يقوم على الصفا في مكان اظن ذلك: والله انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم فيه" .
Nafi' narrates: I saw Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) standing at a specific place on the Safa mountain. I think, by Allah! He must have seen the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) standing at that place.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف وما وجدته عند غير الحميدي ولكن أخرجه الطبرني فى «الكبير» برقم: 10036 والبيهقي فى الحج 95/5 وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 5773»
Hadith Number 683
Hadith Number: 683
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: سالنا ابن عمر عن رجل اعتمر، فطاف بالبيت سبعا ولم يطف بين الصفا والمروة، ايقع بامراته؟ فقال ابن عمر : " قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فطاف بالبيت سبعا، وصلى خلف المقام ركعتين، وطاف بين الصفا والمروة، وقال: والله لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة سورة الاحزاب آية 21" .
Umar bin Dinar narrates: It was asked from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) about a person who, while performing Umrah, circumambulates the Ka'bah seven times but does not perform the Sa'i between Safa and Marwah. Can he have relations with his wife? Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) replied: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came, he circumambulated the Ka'bah seven times, then he prayed near Maqam Ibrahim, then he performed the Sa'i between Safa and Marwah, while Allah Almighty has said: «لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ» (33-Al-Ahzab:21) "Indeed, in the Messenger of Allah you have an excellent example."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 395، 1623، 1627، 1645، 1647، 1793، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1233، 1234، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3809، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2929، 2930، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2959، 2974، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9338، 9420، 9457، 9458، 9459، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4600»
Hadith Number 684
Hadith Number: 684
قال عمرو: وسالنا جابر بن عبد الله، فقال: لا يقربها حتى يطوف بين الصفا والمروة.
Umar bin Dinar says: We asked Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) about this, so he said: You cannot go near your wife until you have performed the circuits of Safa and Marwah.
تخریج الحدیث: «حديث جابر هذا موصول بلإسناد السابق وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 396، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9458، 9911، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5634، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 14944»
Hadith Number 685
Hadith Number: 685
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: قيل لابن عمر: إن ابا نهيك رجل من اهل مكة ياكل اكلا كثيرا، فقال ابن عمر: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المؤمن ياكل في معى واحد، والكافر ياكل في سبعة امعاء" ، قال الرجل: اما انا فاؤمن بالله ورسوله.
Umar bin Dinar says: It was said to Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them): A man from Makkah, Abu Nuhaik, eats a lot. So Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A believer eats with one intestine, and a disbeliever eats with seven intestines." The narrator says: So that man said: As for me, I believe in Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5393، 5394، 5395، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2060، 2061، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5238، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6740، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1818، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2084، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3257، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4809»
Hadith Number 686
Hadith Number: 686
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ايما عبد كان بين اثنين، فاعتق احدهما نصيبه، فإن كان موسرا، فإنه يقوم عليه باعلى القيمة، او قال: قيمة عدل لا وكس، ولا شطط ثم يغرم لصاحبه حصته ثم يعتق" . قال سفيان: كان عمرو يشك فيه هكذا.
Salim bin Abdullah narrates from his father that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "If a slave is owned by two men and one of them frees his share, then if that person is well-off, the slave should be valued fairly without any increase or decrease, and then that person should pay his partner the price of his share and set the slave (completely) free." Sufyan says: 'Amr is doubtful about the wording of this narration being exactly like this.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2491، 2503، 2521، 2522، 2523، 2524، 2525، 2553، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1501، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4315، 4316، 4317، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4712 وأبو داود فى «سننه» برقم: 3940، 3947، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1346، 1347، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2528، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11636، 21377، 21378، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 404»
Hadith Number 687
Hadith Number: 687
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: سمعت سعيد بن جبير ، يقول: سمعت ابن عمر ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول للمتلاعنين:" حسابكما على الله، احدكما كاذب لا سبيل لك عليها"، فقال: يا رسول الله! مالي , مالي، قال:" لا مال لك، إن كنت صدقت عليها فهو بما استحللت من فرجها، وإن كنت كذبت عليها فذلك ابعد لك منه، او قال: منها" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) saying to a couple performing li'an (mutual cursing): "The reckoning of both of you is with Allah, one of you is a liar, but now (you, meaning the man) have no right over this woman." The man said: O Messenger of Allah! My wealth, my wealth. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "You will not get any wealth. If you have spoken the truth about this woman, then this wealth is the compensation for that which made her private parts lawful for you, and if you have falsely accused her, then she will become even more distant from you." (The narrator is unsure about one word here.)
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4748، 5306، 5311، 5312، 5313، 5314، 5315، 5349، 5350، 6748، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1493، 1494، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4286، 4287، 4288، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3473، 3474، 3475، 3476، 3477، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2257، 2258، 2259، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1202، 1203، 3178، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2277، 2278، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2069، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15394، 15421، 15422، 15423، 15424، 15435، 15437، 15438، 15449، 15450، 15451، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3706، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 405 برقم: 4563»
Hadith Number 688
Hadith Number: 688
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ايوب السختياني , انه سمع سعيد بن جبير ، يقول: سالت ابن عمر ، فقلت: يا ابا عبد الرحمن رجل لاعن امراته؟ فقال لي ابن عمر بيده هكذا بإصبعه السبابة والوسطى: فرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بين اخوي بني عجلان، وقال:" الله تعالى يعلم ان احدكما كاذب، فهل منكما تائب؟" . قال سفيان: وكان ايوب حدثناه اولا في مجلس عمرو، ثم حدث عمرو بحديثه هذا، فقال له ايوب: انت يا ابا محمد احسن له حديثا مني.
Saeed bin Jubair narrates: I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), I said: O Abu Abdur Rahman! Can a man do li'an (mutual cursing) with his wife? So Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) gestured with his hand like this. He pointed with his index finger and middle finger and said: The Prophet (peace and blessings be upon him) separated a husband and wife from Banu Ajlan. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah knows that one of you is lying, so will you both repent?" Sufyan says: First, Ayyub narrated this tradition to us in the gathering of Amr, then Amr narrated this tradition in reference to his hadith in this way, so Ayyub said to him: O Abu Muhammad! You can narrate this tradition better than me.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4748، 5306، 5311، 5312، 5313، 5314، 5315، 5349، 5350، 6748، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1493، 1494، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4286، 4287، 4288، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3473، 3474، 3475، 3476، 3477، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2257، 2258، 2259، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1202، 1203، 3178، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2277، 2278، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2069، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15394، 15421، 15422، 15423، 15424، 15435، 15437، 15438، 15449، 15450، 15451، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3706، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 405 برقم: 4563»