مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 699
Hadith Number: 699
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو ، عن ابي الثورين الجمحي ، قال:" سالت ابن عمر عن صيام يوم عرفة، فنهاني" .
Abu Thawrayn Jumahi narrates: I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) about fasting on the day of Arafah, so he forbade me from it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وانظر الحديث السابق»
Hadith Number 700
Hadith Number: 700
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا إسماعيل بن امية ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يحلبن احد ماشية امرئ بغير إذنه، ايحب احدكم ان يؤتى إلى باب مشربته فيكسر بابها، فينتثل طعامه، الا إنما اطعمتهم في ضروع مواشيهم" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No person should ever milk another’s animal without his permission. Would anyone like that someone comes to the door of his storehouse, breaks its door, and takes out his grain? Beware! This is the food of those people, which is in the udders of their animals.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2435، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1726، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3560، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5171، 5282، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2623، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2302، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11614، 19705، 19706، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4557»
Hadith Number 701
Hadith Number: 701
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا إسماعيل بن امية ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: " سبق رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الخيل، فارسل ما اضمر منها من الحفياء إلى مسجد بني زريق، وارسل ما لم يضمر منها من ثنية الوداع إلى مسجد بني زريق" ، قال ابن عمر: وكنت فيمن سابق فاقتحم بي فرسي في جرف فصرعني.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) held a race between horses. He (peace be upon him) made the trained horses race from Hafya to the mosque of Banu Zuraiq, and the untrained horses from Thaniyyatul Wada’ to the mosque of Banu Zuraiq. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I was also among those who participated in the race, so my horse took me into Juruf and threw me down.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 420، 2868، 2869، 2870، 7336، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1870، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4686، 4687، 4688، 4692، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3585، 3586، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2575، 2576، 2577، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1699، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2473، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2877، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19812، 19823، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4573، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5839»
Hadith Number 702
Hadith Number: 702
حدثنا سفيان ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر " ان النبي صلى الله عليه وسلم قطع في اموال بني النضير وحرق" . قال سفيان: ولم اسمعه منه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had the date-palm trees of the lands of Banu Nadir cut down and burned. Sufyan says: I have not heard this narration from him.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لانقطاعه انظر ما قاله سفيان فى نهاية هذا الحديث. غير أن الحديث صحيح فقد أخرجه البخاري فى «الحرث والزراعة» 2326 بوفروعه - ومسلم فى «الجهاد» 1746، بوقد استوفينا تخرجه فى «مسند» الموصلي برقم: 5837، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2615، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1552، 3302، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2503، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2844، 2845، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18185، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4620 برقم: 5231»
Hadith Number 703
Hadith Number: 703
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا إسماعيل بن امية ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: ادرك رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر وهو في سفره، وهو يقول: وابي وابي، فقال: " الا إن الله ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا فليحلف بالله او ليصمت" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) found Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) during a journey, and he was saying: "By my father! By my father!" So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware! Allah Almighty has forbidden you from swearing by your forefathers. Whoever has to swear an oath, let him swear by the name of Allah or remain silent."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2679، 3836، 6108، 6646، 6647، 6648، 7401، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1646، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4359، 4360، 4361، 4362، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3773، 3774، 3775، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3249، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1533، 1534، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2386، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2094، 2101، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19880، 19881، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 113 برقم: 247»
Hadith Number 704
Hadith Number: 704
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابن عمر ، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية، فلقوا العدو، فحاص الناس حيصة، فاتينا المدينة، فتخبانا بها، وقلنا: يا رسول الله، نحن الفرارون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بل انتم العكارون , وانا فئتكم" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) dispatched a military expedition. Those people encountered the enemy, and they fled from there. When we returned to Madinah, we felt uneasy about this matter. We said: O Messenger of Allah! We have come back after fleeing. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“(No!) Rather, you are those who turn back to attack, and I am with you.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد وأخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 2647، 5223، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1716، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3704، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13716، 18158، 18159، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4841، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5596 برقم: 5781»
Hadith Number 705
Hadith Number: 705
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا محمد بن سوقة ، عن محمد بن علي انه سمعه، يقول: كان ابن عمر إذا سمع شيئا لم يزد فيه، ولم ينقص منه، ولم يجاوزه إلى غيره، ولم يقصر عنه، فحدث عبيد بن عمير وابن عمر جالس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " مثل المنافق كمثل الشاة بين الغنمين تنطحها هذه مرة وهذه مرة" ، فقال ابن عمر : بين الربضين، فقيل له: يا ابا عبد الرحمن سواء بين الربيضتين وبين الغنمين، فابى ابن عمر إلا الربضين، كما سمع.
Muhammad bin Ali narrates: Whenever Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) heard something, he would neither add nor subtract any word from it, nor would he turn away to any other side, nor would he make any omission in it. Ubaid bin Umar narrated a hadith while Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was sitting there. (The hadith was:) The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The example of a hypocrite is like that of a goat which is between two flocks; sometimes it butts into this one and sometimes it butts into that one." Then Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) explained: The word in the hadith is "Rabidain" (meaning a flock that also has a shepherd with it). Hadith: It was said to him: O Abu Abdur Rahman! The meaning is the same, whether it is between "Rabidain" or between "Ghanamain", so Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) insisted that the word is "Rabidain", just as he had heard it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2784، 2784، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 264، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 6435، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5052، والدارمي فى «مسنده» برقم: 327، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4966 برقم: 5174»
Hadith Number 706
Hadith Number: 706
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ايوب السختياني ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع حبل الحبلة" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the transaction of "Habl al-Hablah" (i.e., making a deal for such a period that when a she-camel gives birth to its offspring, and then the she-camel born from that offspring gives birth to its own offspring, then making a deal for that offspring, or fixing the payment of another transaction at such an indeterminate time).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2143، 2256، 3843، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1514، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2410، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4637، 4638، 4639، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3380، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1229، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2197، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10971، 10972، 10973، 10974، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 401 برقم: 2689»
Hadith Number 707
Hadith Number: 707
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ايوب السختياني ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حلف، فقال: إن شاء الله تعالى فقد استثنى" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever says 'In sha Allah' while taking an oath, then that person has made an exception."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1734، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4339، 4340، 4342، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7927، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3802، 3837، 3838، 3839، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4716، 4751، 4752، 4753، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3261، 3262، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1531، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2387، 2388، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2105، 2106، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15221، 15222، 19973، 19974، 19975، 19976 19977، 19978، 19982، 19983، 19984، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4329، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4598 برقم: 4671»
Hadith Number 708
Hadith Number: 708
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ايوب السختياني ، قال: سمعت نافعا ، يقول: سمعت ابن عمر ، يقول:" كان على عمر نذر اعتكاف ليلة في المسجد الحرام في الجاهلية، فسال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فامره ان يعتكف ليلة ويفي بنذره" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had made a vow in the days of ignorance to perform i'tikaf for one night in Masjid al-Haram. He asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this, so the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed him to perform i'tikaf and fulfill his vow.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2032، 2042، 2043، 3144، 4320، 6697، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1656، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4379، 4380، 4381، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1610، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3829، 3830، 3831، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2474، 3325، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1539، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2378، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1772، 2129، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8669، 8670، 8678»