مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 745
Hadith Number: 745
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: اخبرني حميد بن عبد الرحمن ، عن ابي سعيد الخدري : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى نخامة في قبلة المسجد، فاخذ حصاة فحكها، ونهى ان يبزق الرجل بين يديه، او عن يمينه، وقال:" ليبزق عن يساره، او تحت قدمه اليسرى" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) saw phlegm stuck in the direction of the qiblah in the mosque, so he scraped it off with a pebble. And the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade spitting in front of oneself or to one's right side (during prayer). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(The one praying) should spit to his left side or under his left foot."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 408، 410، 414، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 548، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2268، 2270، 2271، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 949، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 724، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 806، 11655، وأبو داود فى «سننه» برقم: 480، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1438، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 761، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3658، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 11182 برقم: 11222»
Hadith Number 746
Hadith Number: 746
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا محمد بن عجلان ، انه سمع عياض بن عبد الله بن سعد بن ابي سرح ، انه سمع ابا سعيد الخدري ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم تعجبه هذه العراجين، يمسكها في يده، ويدخل المسجد وهي في يده، فراى نخامة في قبلة المسجد، فحكها، ثم اقبل على الناس مغضبا، فقال:" ايحب احدكم ان يبزق في وجهه" , ثم قال:" إن العبد إذا قام إلى الصلاة فإنما يواجه ربه، فلا يبزق بين يديه، ولا عن يمينه، وليبزق عن يساره، او تحت قدمه اليسرى، فإن عجلت به بادرة وهو يصلي، فليتفل في ثوبه، وليقل هكذا" , ودلك سفيان بكمه .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) liked this 'Arajeen (a specific type of yellow wood). The Prophet (peace be upon him) used to keep it in his hand. Once, the Prophet (peace be upon him) came to the mosque. It was in his hand. The Prophet (peace be upon him) saw phlegm stuck on the wall in the direction of the qiblah in the mosque, so he scraped it off. Then the Prophet (peace be upon him) turned towards the people in the gathering and said: "Does anyone like that someone spits in front of his face?" Then the Prophet (peace be upon him) said: "When a servant stands for prayer, he faces his Lord, so he should not spit in front of him or to his right side. Rather, he should spit under his left foot. And if during prayer a person feels a strong need to spit, then he should spit on his garment and then rub it in such a way." The narrator named Sufyan demonstrated this by rubbing it with his sleeve.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 408، 410، 414، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 548، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2268، 2270، 2271، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 949، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 724، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 806، 11655، وأبو داود فى «سننه» برقم: 480، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1438، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 761، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3658، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 11182 برقم: 11222»
Hadith Number 747
Hadith Number: 747
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: اخبرني عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي سعيد ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيعتين، وعن لبستين، فاما البيعتان: فالملامسة، والمنابذة، واما اللبستان: فاشتمال الصماء، واحتباء الرجل في الثوب الواحد ليس على فرجه منه شيء" .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade two types of transactions and two types of clothing. As for the two types of transactions, they are mulamasah and munabadhah. As for the two types of clothing, they are ishtimal as-samma' and for a man to wrap himself in a single garment as an ihtiba' in such a way that his private parts are not covered by the garment.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 367، 2144، 2147، 5820، 5822، 6284، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1512، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4976، 5427، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4522، 4523، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3377، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2604، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2170، 3559، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3256، 10979، 10980، 10981، 10982، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 11179 برقم: 11180»
Hadith Number 748
Hadith Number: 748
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ضمرة بن سعيد المازني ، قال: سمعت ابا سعيد الخدري ، يقول: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة بعد صلاة العصر حتى تغرب الشمس، وعن صلاة بعد صلاة الصبح حتى تطلع الشمس" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade performing any prayer after the 'Asr prayer until the sun sets, and after the Fajr prayer until the sun rises.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 586، 1188، 1197، 1864، 1991، 1995، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 827، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1617، 2723، 2724، 3599، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 565، 566، 567، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2417، والترمذي فى «جامعه» برقم: 326، 772، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1794، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1249، 1410، 1721، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4444، 5490، 5491، 8550، 20191، والدارقطني فى «سننه» برقم: 964، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 11190 برقم: 11197 برقم: 11467»
Hadith Number 749
Hadith Number: 749
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة ، قال: سمعت ابي وكان يتيما في حجر ابي سعيد، قال: قال لي ابو سعيد : اي بني، إذا كنت في هذه البوادي فارفع صوتك بالاذان، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يسمعه إنس، ولا جن، ولا حجر، ولا شجر، ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة" .
Sayyiduna Abdullah bin Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) narrates from his father, who was under the guardianship of Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him). He narrates: Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) said to me: O my son! When you are outside the settlement, then call the adhan in a loud voice. Because I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever—human, jinn, stone, tree, or whatever—hears it, will bear witness in favor of that person on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «الحديث صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 609، 3296، 7548، ومالك فى «الموطأ» برقم: 222، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 389، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1661، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 643، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1620، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 723، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1891، 2040، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 11188 برقم: 11478 برقم: 11569، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 982»
Hadith Number 750
Hadith Number: 750
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة ، انه سمع اباه ، يقول: سمعت ابا سعيد الخدري ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يوشك ان يكون خير مال الرجل المسلم غنم يتبع شعف الجبال، ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن" .
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“A time will soon come when the best wealth of a Muslim will be sheep which he will take to the tops of mountains and to places where rain falls (i.e., deserted forests), fleeing with his religion from tribulations.”
تخریج الحدیث: «الحديث صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 19، 3300، 3600، 6495، 7088، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3558، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5955، 5958، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5051، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4267، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3980، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 11189 برقم: 11426»
Hadith Number 751
Hadith Number: 751
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا يزيد بن خصيفة ، قال: سمعت بسر بن سعيد ، يقول: حدثني ابو سعيد الخدري ، قال: إني لفي حلقة فيها ابي بن كعب جالسا، إذ جاءنا ابو موسى الاشعري مذعورا، او قال: فزعا، فقلنا: ما شانك؟ قال: إن عمر بعث إلي في بعض الحاجة فاتيته، فاستاذنت ثلاثا فلم يؤذن لي فرجعت، وقلت له: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا استاذن احدكم ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع"، فقال عمر: لتاتين على ما قلت ببينة، او لافعلن بك، ولافعلن، فقال لي ابي بن كعب: لا يقوم معك إلا اصغر القوم، قال ابو سعيد: فكنت انا اصغر القوم، فاتيت عمر، فحدثته ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا استاذن احدكم ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Once I was sitting in a gathering in which Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) was also present. During this, Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) came to us in a state of anxiety. We asked: What happened to you? He replied: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) summoned me for some task. When I went to him, I sought permission to enter three times. When I was not granted permission, I returned. I informed him that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When any person seeks permission three times and is not granted permission, he should return." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Bring proof for what you have stated, otherwise I will give you a severe punishment. Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said to me: The youngest among those present will go with you. Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) says: Since I was the youngest there, I went to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and informed him that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had said: "When any person seeks permission (to enter someone's place) three times and is not granted permission, he should return."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2062، 6245، 7353، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2153، 2154، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5806، 5807، 5810، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5180، 5181، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2690، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2671، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3706، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13692، 17742، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 11186 برقم: 11314»
Hadith Number 752
Hadith Number: 752
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن يحيى بن عمارة بن ابي الحسن المازني ، قال: اخبرني ابي ، انه سمع ابا سعيد الخدري ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وليس فيما دون خمس ذود صدقة، وليس فيما دون خمسة اوسق صدقة، وليس فيما دون خمسة اواق صدقة" , قال سفيان : وكان عمرو بن دينار ، ويحيى بن سعيد ، يرويان هذا الحديث، عن عمرو بن يحيى .
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Zakat is not obligatory on less than five camels, zakat is not obligatory on less than five wasq of grain, and zakat is not obligatory on less than five uqiyyah (of silver).”Sufyan says: ‘Amr ibn Dinar and Yahya ibn Sa‘id narrated this from ‘Amr ibn Yahya.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1405، 1447، 1459، 1484، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 979، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3268، 3275، 3276، 3277، 3281، 3282، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2444، 2445، 2472، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1558، 1559، والترمذي فى «جامعه» برقم: 626، 627، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1673، 1674، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1793، 1799 1832، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7343، 7344، 7345، 7432، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 11187 برقم: 11425»
Hadith Number 753
Hadith Number: 753
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا صفوان بن سليم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الغسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Taking a bath on Friday is obligatory upon every adult person."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 858، 879، 880، 895، 2665، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 846، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1228، 1229، 1233، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1374، 1376، 1382، وأبو داود فى «سننه» برقم: 341، 344، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1578، 1579، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1089، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1421، 5743، 6036، 6037، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 11184 برقم: 11422»
Hadith Number 754
Hadith Number: 754
حدثنا سفيان ، قال: حدثني العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحرقة، قال: سمعت ابي ، يقول: اتيت ابا سعيد الخدري ، فسالته هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم في الإزار شيئا؟ فقال: نعم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إزرة المؤمن إلى انصاف ساقيه، لا جناح عليه فيما بينه وبين الكعبين، ما اسفل من الكعبين في النار، لا ينظر الله عز وجل إلى من جر إزاره بطرا" .
Alaa bin Abdur Rahman narrates: I heard my father narrating this. I was present in the company of Sayyiduna Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him). I asked him: Have you heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say anything regarding the lower garment (izaar)? He replied: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: "The lower garment of a believing servant should reach the middle of his shin, and there is no sin upon what is between that and the ankles. But whatever is below the ankles will be in the Hellfire. Allah Almighty will not look with mercy at the person who lets his lower garment hang out of pride."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 3390، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5446، 5447، 5450، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9630، 9631، 9632، 9633، 9634، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4093، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3570، 3573، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3368، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 11166 برقم: 11185، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 980، 1310»