مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 1236
Hadith Number: 1236
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن جدعان ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: كان ابو طلحة ينثل كنانته بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم، ويجثو على ركبتيه، ويقول: وجهي لوجهك الوقاء، ونفسي لنفسك الفداء، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صوت ابي طلحة في الجيش خير من فئة" , قال انس: ورايت ابن ام مكتوم ومعه لواء المسلمين في بعض مشاهدهم.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) took out all the arrows from his quiver and placed them before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and he knelt down on his knees and began to say: My being is for your protection, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and my life is sacrificed for you. The narrator states, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the army, the voice of Abu Talhah is better than a group." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I have seen Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) in a battle, the flag of the Muslims was with him.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، والحديث صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 340، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2501، 2503، 2504، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8551، وأبو داود فى «سننه» برقم: 595، 2931، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 683، 2880، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5197، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12538، 13200، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3110، 3123، 3138، والبزار فى «مسنده» برقم: 7266»
Hadith Number 1237
Hadith Number: 1237
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن جدعان ، عن انس بن مالك ، قال: اهدى اكيدر دومة لرسول الله صلى الله عليه وسلم جبة، فتعجب الناس من حسنها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لمناديل سعد بن معاذ في الجنة خير منها" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The ruler of "Dumah," "Ukaydir," sent a cloak as a gift to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and the people liked it very much. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The handkerchiefs of Sa'd bin Mu'adh in Paradise are better than this."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، غير أن الحديث متفق عليه، فقد أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2615، 3248، 3802، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2072، 2468، 2468، 2469، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7036، 7037، 7038، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5317، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9541، 9544، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4047، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1723، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6188، 6189، 18855، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12276، 12407، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3112، 3225، 3980»
Hadith Number 1238
Hadith Number: 1238
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن جدعان ، عن انس بن مالك ، انه ذكر عند النبي صلى الله عليه وسلم الشفاعة، فقال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" فآخذ بحلقة الجنة فاقعقعها" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that intercession was mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I will hold the latch of Paradise and knock on it."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 44، 4476، 6565، 7410، 7440، 7450، 7509، 7510، 7516، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 193، 193، 196، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6464، 6481، 7484، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 234، 235، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7643، 10917، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2593، 2594، والدارمي فى «مسنده» برقم: 51، 53، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4312، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19954، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2737، 12336، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2786، 2889، 2899، 3989»
Hadith Number 1239
Hadith Number: 1239
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عاصم الاحول ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: حالف رسول الله صلى الله عليه وسلم بين المهاجرين والانصار في دارنا، فقيل له: اليس قد قال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا حلف في الإسلام"، فاعادها انس، فقال: حالف رسول الله صلى الله عليه وسلم في دارنا بين المهاجرين والانصار ، قال سفيان: فسرته العلماء: حالف: آخى.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) established brotherhood between the Muhajirun and the Ansar in our house. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) was asked: Did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) not say: "There is no significance of alliance (hilf) in Islam"? So Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated this tradition again and said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) established alliance (being allies to one another) between the Muhajirun and the Ansar in our house. Sufyan says: The scholars have explained this as: He established brotherhood.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2294، 6083، 7340، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2529، 2529، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4520، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2926، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12648، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12272، 12667، 14202، 14203، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3356، 3357، 3964، 3967، 3968، 4023، 4024، 4028»
Hadith Number 1240
Hadith Number: 1240
حدثنا جرير بن عبد الحميد الضبي ، عن المغيرة بن مقسم الضبي ، عن ابيه ، عن شعبة بن التوام ، قال: سال قيس بن عاصم رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحلف، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا حلف في الإسلام، ولكن تمسكوا بحلف الجاهلية" .
Shu’bah bin Taw’am reports: Qais bin ‘Asim asked the Prophet Muhammad (peace be upon him) about alliances (halaf), so the Prophet (peace be upon him) said:“There is no status for alliances in Islam, however, you should firmly uphold the alliance of the pre-Islamic era (Jahiliyyah).”
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، والحديث صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4369، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20944، وعبد الله بن أحمد بن حنبل فى زوائده على "مسند أحمد"، 20945، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1180، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1240، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1616، 5994، والطبراني فى "الكبير"، 864، 865»
Hadith Number 1241
Hadith Number: 1241
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عاصم الاحول ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: " ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد على سرية قط ما وجد على اصحاب بئر معونة حين قتلوا" ، وكانوا يسمون القراء.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I have never seen the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) as grieved over any military expedition as he was over the martyrdom of the people of "Bi’r Ma‘unah." These individuals were called "the Reciters."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1001، 1002، 1003، 1300، 2801، 2814، 3064، 3170، 4088، 4089، 4090، 4091، 4092، 4094، 4095، 4096، 6394، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 677، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1973، 1982، 1985، 4651، 7263، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1069، برقم: 1070، برقم: 1076، برقم: 1078، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 661، 662، 668، 670، 8239، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1444، 1445، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1637، 1640، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1184، 1243، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3145، 3146، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12246، 12270، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2832، 2834، 2921، 3028، 3029، 3057، 3069»
Hadith Number 1242
Hadith Number: 1242
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا سليمان التيمي ، اول شيء سمعنا منه، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم فشمت او سمت احدهما، ولم يشمت، او يسمت الآخر، فقال: يا رسول الله! شمت او سمت هذا، ولم تشمتني، او تسمتني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن هذا حمد الله , وإنك لم تحمده" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), two men sneezed. The Prophet (peace be upon him) responded to one of them but did not respond to the other. The latter said, "O Messenger of Allah! You responded to him but did not respond to me." The Prophet (peace be upon him) said: "He praised Allah, but you did not praise Allah."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6221، 6225، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2991، 2991، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 600، 601، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9979، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5039، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2742، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2702، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3713، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12143، 12350، 12995، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2178، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4060، 4073»
Hadith Number 1243
Hadith Number: 1243
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا سليمان التيمي ، انه سمع انس بن مالك ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لخادمه انجشة: " رفقا قودا بالقوارير" , يعني النساء.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said to his servant: "O Anjasha! Walk gently! You are carrying glass." The Prophet Muhammad (peace be upon him) meant women.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6149، 6161، 6202، 6209، 6210، 6211، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2323، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5800، 5801، 5802، 5803، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10282، 10283، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2743، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20906، 21093، 21094، 21095، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12223، 12273، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2809، 2810، 2868، 3126، 4064، 4075»
Hadith Number 1244
Hadith Number: 1244
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا سليمان التيمي ، عن انس بن مالك ، يقول: كنت قائما على عمومة لي من الانصار اسقيهم فضيخا لهم، فاتانا رجل من قبل النبي صلى الله عليه وسلم مذعورا، قلنا: ما وراءك؟ قال: " حرمت الخمر ، فقالوا لي: اكفاها يا انس، قال: فكفاتها" , فقال النضر بن انس: هي كانت خمرهم يومئذ.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I was standing with one of my Ansari uncles, serving him wine, when suddenly a man came to us from the direction of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in a flustered manner. We asked: What has happened behind you? He replied: Wine has been declared unlawful. So those people said to me: O Anas! Pour it out. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: So I poured it out. Nadr bin Anas says: In those days, this was the wine that those people used to drink.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2464، 4617، 4620، 5580، 5582، 5583، 5584، 5600، 5622، 7253، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1980، 1981، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4945، 5352، 5361، 5362، 5363، 5364، 5380، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم:، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5032، 5033، 5034، 6764، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3673، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2134، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11668، 17422، 17423، 17424، 17446، 17447، 17448، 17449، 17547، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4305، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13067، 13086، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3008، 3042، 3361»
Hadith Number 1245
Hadith Number: 1245
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا موسى بن عقبة ، عن محمد بن ابي بكر الثقفي ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول:" غدونا في هذا اليوم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من منى إلى عرفة، فمنا المكبر ومنا الملبي، لا يعيب ذلك بعضنا على بعض" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: On this day, we set out from Mina towards Arafah with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Some of us were reciting Takbeer and some of us were reciting Talbiyah, and none of them considered the other to be wrong.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 970، 1659، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1285، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1214، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3847، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3000، 3001، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3977، 3978، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1919، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3008، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6358، 9537، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12252، 12688، 13725»