مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 1306
Hadith Number: 1306
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" اهدى رسول الله صلى الله عليه وسلم مائة بدنة، فقدم علي من اليمن فاشركه في بدنه، بالثلث، فنحر رسول الله صلى الله عليه وسلم ستا وستين بدنة، وامر عليا فنحر اربعا وثلاثين، وامر النبي صلى الله عليه وسلم من كل جزور ببضعة، فطبخت، فاكلا من اللحم وحسيا من المرق" , قال سفيان: واهل العربية يقولون: وحسوا.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sacrificed one hundred camels. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came from Yemen, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) included him in one third share of the sacrifice. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) slaughtered sixty-six camels himself and ordered Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to sacrifice the remaining thirty-four camels. By the order of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), a portion from each camel was taken and cooked, then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ate that meat and drank the broth. Sufyan says: The Arabs pronounce this word as: «وَحَسَوَا» .
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1457، 3791، 3796، 3813، 3819، 3842، 3878، 3886، 3914، 3919، 3921، 3924، 3943، 3944، 4004، 4006، 4018، 4020، 6322، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1677، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3158، والترمذي فى «جامعه» برقم: 817، 856، 857، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1785»
Hadith Number 1307
Hadith Number: 1307
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يبع حاضر لباد، دعوا الناس يرزق الله بعضهم من بعض" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A townsman should not sell for a villager; leave the people alone! Allah, the Exalted, will provide for them through one another."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1522، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4960، 4963، 4964، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4507، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6042، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3442، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1223، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2176، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11016، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14512، 14563، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1839، 2169»
Hadith Number 1308
Hadith Number: 1308
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزبير ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم غنائم حنين بالجعرانة، والتبر في حجر بلال، فجاءه رجل، فقال: يا محمد اعدل، فإنك لم تعدل، قال: ويحك، فمن يعدل إذا لم اعدل؟ فقام عمر بن الخطاب، فقال: يا رسول الله، دعني اضرب عنق هذا المنافق، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: دعه، فإن هذا مع اصحاب له، او في اصحاب له، يقرءون القرآن، لا يجاوز تراقيهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) distributed the spoils of the Battle of Hunayn at the place of Ja‘ranah. Some pieces were in the lap of Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him). During this, a man came and said: O Muhammad (peace be upon him)! Be just! You are not acting justly. The Prophet (peace be upon him) said:“Woe to you! If I do not act justly, then who will act justly?”Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah! Allow me to strike the neck of this hypocrite. The Prophet (peace be upon him) said:“Leave him. For he has some companions (the narrator is unsure about a word here) who will recite the Qur’an, but it will not go beyond their throats. They will go out of the religion just as an arrow passes through its target.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3138، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1063، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4819، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2576، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8033، 8034، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 172، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2902، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15032، 15047، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18651»
Hadith Number 1309
Hadith Number: 1309
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزبير ، غير مرة، ولا مرتين، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "" ايكم كانت له ارض او نخل فلا يبعها حتى يعرضها على شريكه"" , قال سفيان: وكان الكوفيون ياتون ابا الزبير يسالونه عن هذا الحديث، ويقولون: حدثنا به عنك ابن ابي ليلى.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever owns land or a date orchard should not sell it until he has offered it to his partner." The narrator named Sufyan says: The people of Kufa came to the narrator named Zubair and asked him about this hadith and said: Ibn Abi Layla has narrated this to us from you.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2213، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1608، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5178، 5179، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2350، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4660، 4714، 4715، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6197، 6253، 6254، 6255، 11716، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3513، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1312، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2670، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2492، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11687، 11688، 11709، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4532، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14513، 14548، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1835، 2171، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14403»
Hadith Number 1310
Hadith Number: 1310
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزبير , انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كفوا صبيانكم عند فحمة العشاء، وإياكم والسمر بعد هداة الرجل، فإنكم لا تدرون ما يبث الله من خلقه، فاغلقوا الابواب، واطفئوا المصباح، واكفئوا الإناء، واوكوا السقاء" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When evening falls, keep your children (inside the houses), and after a man has gone to rest, do not engage in conversation, for you do not know whom Allah the Exalted lets loose among His creation at that time. When you go to sleep, close the doors, extinguish the lamps, turn the vessels upside down, and tie the mouths of the water-skins."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3280، 3304، 3316، 5623، 5624، 6295، 6296، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2012، 2013، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 131، 132، 133، 2559، 2560، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1271، 1272، 1273، 1274، 1275، 1276، 5225، 5517، 5518، 5551، 5553، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7307، 7796، 7797، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5357، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6716، 9668، 9713، 9714، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2604، 3731، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1812، 2766، 2767، 2857، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 360، 3268، 3410، 3771، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1232، 3258، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14334، 14337، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1771، 1772، 1837، 2031، 2130، 2181، 2221، 2254، 2258، 2259، 2260، 2327»
Hadith Number 1311
Hadith Number: 1311
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزبير غير مرة، سمع جابر بن عبد الله ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من مسلم يزرع زرعا، فياكل منه إنس، ولا جن، ولا طير، ولا وحش، ولا سبع، ولا دابة، ولا شيء إلا كان له صدقة" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim plants something, and any human, jinn, bird, wild animal, beast, or any creature eats from it, then that is counted as charity for him."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1552، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3368، 3369، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2652، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11865، 11866، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15434، 27685، 28004، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2213، 2245»
Hadith Number 1312
Hadith Number: 1312
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: " لم نبايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الموت، ولكن بايعناه على ان لا نفر" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: We did not pledge allegiance to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) for death on his blessed hand; we pledged that we would not flee.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1856، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4875، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4169، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7731، 8641، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1591، 1594، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2498، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14330، 15310، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1838، 1908، 2301»
Hadith Number 1313
Hadith Number: 1313
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزبير ، عن جابر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " افضل الصلاة: طول القيام، وافضل الجهاد: من اهريق دمه، وعقر جواده، وافضل الصدقة: جهد المقل، وما تصدق به عن ظهر غنى" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "The best prayer is that in which the standing (qiyam) is long, and the best jihad is that in which blood is shed and the horse's legs are cut, and the best charity is that which a poor person gives through effort. (The narrator is in doubt, perhaps these are the words:) that when charity is given, then after that the person remains well-off."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 41، 756، 756، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1155، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 197، 1758، 4639، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 23، والترمذي فى «جامعه» برقم: 387، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2437، 2754، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1421، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4760، 4761، 4762، 20813، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14430، 14453، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2081، 2131، 2273، 2296»
Hadith Number 1314
Hadith Number: 1314
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال: " لما دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس إلى البيعة، وجد رجلا منا يقال له الجد بن قيس مختبيا تحت إبط بعيره" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) called the people for allegiance, he found among us a man whose name was Jad bin Qais, hiding under the side of his camel.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح على شرط مسلم، وأخرجه وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1908 وهو طرف للحديث المتقدم برقم: 1275 فانظره لتمام التخريج»
Hadith Number 1315
Hadith Number: 1315
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزبير ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، وسئل عن الثوم، فقال:" ما كان بارضنا يومئذ ثوم، وإنما الذي نهي عنه البصل والكراث" .
It was asked from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) about garlic: so he said: There is no garlic in our area. The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has prohibited onion and leek.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 854، 855، 5452، 7359، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 564، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1664، 1665، 1668، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1644، 1646، 2086، 2087، 2089، 2090، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 706، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 788، 6645، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3822، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1806، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3365، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5133، 5134، 5136، 5137، 13457، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15245، 15301، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1889، 2226، 2321، 2322»