مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 1286
Hadith Number: 1286
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول:" جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم احد، فقال: يا رسول الله , ارايت إن قاتلت في سبيل الله حتى اقتل، اين انا؟ قال:" في الجنة ، قال: فالقى تمرات كن في يده، ثم قاتل حتى قتل".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of the Battle of Uhud, a man came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! What is your opinion? If I am killed fighting in the way of Allah, where will I go? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "To Paradise." The narrator says: That man put aside the dates he had in his hand and then participated in the battle until he was martyred.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4046، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1899، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4653، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3154، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4347، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2552، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17990، 18266، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14535، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1972»
Hadith Number 1287
Hadith Number: 1287
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لكعب بن الاشراف؟ انه قد آذى الله ورسوله، فقال محمد بن مسلمة: يا رسول الله، اتحب ان اقتله؟ قال: نعم" ، قال: فائذن لي، قال: فاذن له، فاتى محمد بن مسلمة كعبا، فقال: إن هذا الرجل قد طلب منا صدقة، وقد عنانا، وقد جئت استقرضك، فقال: وايضا والله لتملنه، فقال محمد بن مسلمة: إنا قد اتبعناه، فنكره ان نتركه حتى ننظر إلى اي شيء يصير امره، فقال: ارهنوني، قال: اي شيء ارهنك؟ قال: ارهنوني ابناءكم، فقال له محمد: يسب ابن احدنا، يقال له: رهينة وسقين من تمر، قال: فنساءكم، قال: انت اجمل العرب، فنرهنك نساءنا؟ ولكن نرهنك اللامة، قال: نعم، فواعده ان يجيئه، قال: وكانوا اربعة، سمى عمرو اثنين: محمد بن مسلمة، وابا نائلة، فاتوه وهو متوشح ينفح منه ريح الطيب، فقالوا: ما راينا كالليلة ريحا اطيب، فقال: عندي فلانة اعطر العرب، فقال محمد: ائذن لي ان اشم؟ قال: شم، ثم قال: ائذن لي في ان اعود، قال: فعاد، فتشبث براسه، وقال: اضربوه، فضربوه حتى قتلوه.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Who will rid me of Ka‘b bin al-Ashraf? He causes harm to Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him).”So Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Would you like that I kill him? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Yes.”He said: Then grant me permission, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave him permission. Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) went to Ka‘b bin al-Ashraf and said: This man (meaning the Noble Prophet, peace and blessings be upon him) is also asking us for charity, he has put us in hardship, I have come to you so that I may get some loan from you. So Ka‘b said: By Allah! You will surely become weary of him. Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: We have followed him and we do not like to leave him, but we are considering what his situation will be in the future. Ka‘b said: Leave something with me as a pledge! Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) asked: What thing should I leave with you as a pledge? Ka‘b said: Leave your sons with me as a pledge! So Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said to him: Would anyone among us like that someone insults his child saying he was pledged for two wasqs of dates? Ka‘b said: Then (leave) your women (as a pledge). Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: You are the most handsome man among the Arabs, so should we leave our women with you as a pledge? However, we will leave our weapons (armor) with you as a pledge. Ka‘b said: Fine. Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) made an appointment with him to come to him. The narrator states: They were four men, two of whose names ‘Amr has mentioned: one was Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) and the other was Sayyiduna Abu Na‘ilah (may Allah be pleased with him). These four gentlemen came to Ka‘b bin al-Ashraf, who at that time was wrapped in a cloak from which a pure fragrance was emanating. They said: We have never smelled such a pure fragrance as today. He said: My wife is such-and-such woman, who is the most fragrant woman among the Arabs. So Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: Allow me to smell this fragrance. He said: You may smell it! Then Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: Allow me again so that I may smell it again. The narrator says: When Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) came close to him again, he grabbed his head and said: Strike him! They struck him until they killed him.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2510، 3031، 3032، 4037، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1801، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 5893، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8587، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2768، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13405، 18177، 18178»
Hadith Number 1288
Hadith Number: 1288
حدثنا سفيان، قال: حدثنا العيشي، قال ابو علي" كذا في كتابي العيشي، وفي اصول عندي العبسي، والله ولي التوفيق عن عكرمة، قال: قالت له امراته: إني لاسمع صوتا اجد منه ريح الدم، قال: إنما هو ابو نائلة اخي، لو وجدني نائما ما ايقظني، وإن الكريم لو دعي إلى طعنة لاجابها" ، وسمى الذين اتوه: محمد بن مسلمة، ابو نائلة، وعباد بن بشر، وابي عبس بن جبر، والحارث بن معاذ.
The narrator Ikrimah has reported these words in the narration: The wife of Ka'b bin Ashraf said to him: "I have heard a voice from which I sense the smell of blood." So Ka'b bin Ashraf replied: "This is Abu Na'ilah, who is my brother. If he found me sleeping, he would not wake me, and if an honorable man is called to wound someone, he surely goes." The narrator has mentioned the names of those gentlemen, and they are: Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Na'ilah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna 'Abbad bin Bishr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu 'Abs bin Jabr (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Harith bin Mu'adh (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «أثر صحيح،وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم:4037 ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1801»
Hadith Number 1289
Hadith Number: 1289
حدثنا سفيان ، قال: قلت لعمرو بن دينار : اسمعت جابر بن عبد الله ، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم لرجل منهم مر باسهم في المسجد: امسك بنصالها" ؟ قال: نعم".
Sufyan says: I asked Amr bin Dinar: Did you hear Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrate this? That the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said to the person who was passing through the mosque with his arrows: Hold them by their tips. He replied: Yes.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 451، 7073، 7074، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2614، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1316، 1317، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1647، 1648، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 717، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 799، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2586، والدارمي فى «مسنده» برقم: 657، 1442، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3777، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15977، 15978، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14531، 15009، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1833، 1971، 1994، 1995»
Hadith Number 1290
Hadith Number: 1290
حدثنا حدثنا سفيان، قال: اخبرنا عمرو، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: " فينا نزلت بني حارثة وبني سلمة: إذ همت طائفتان منكم ان تفشلا سورة آل عمران آية 122، وما احب انها لم تنزل لقول الله عز وجل: والله وليهما سورة آل عمران آية 122" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: This verse was revealed about us, that is, about Banu Haritha and Banu Salama. «إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلا» (3-Aal Imran:122) "When two groups among you were about to lose heart." Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: I do not like this, that this verse had not been revealed, because Allah Almighty has said: «وَاللهُ وَلِيُّهُمَا» (3-Aal Imran:122) "Allah is their Protector (Supporter and Helper)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4051، 4558، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2505، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7288، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 523، 2870»
Hadith Number 1291
Hadith Number: 1291
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو ، قال: قال جابر بن عبد الله : " اطعمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم لحوم الخيل، ونهانا عن لحوم الحمر" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) fed us horse meat and he (peace be upon him) forbade us from (eating) donkey meat.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4219، 5520، 5524، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1941،وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5268، 5269، 5270، 5272، 5273، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7675، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4338، 4339، 4340، 4341، 4344، 4354، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4820، 4821، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3788، 3789، 3808، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1478، 1793، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2036، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3191، 3197، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19466، 19494، 19495، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14674، 14687، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1787، 1832، 1975، 1998، 2155، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8733، 8734، 8737»
Hadith Number 1292
Hadith Number: 1292
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: قال جابر بن عبد الله :" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المخابرة" , قال سفيان: وكل شيء سمعته من عمرو بن دينار، قال لنا فيه: سمعت جابرا إلا هذين الحديثين، يعني لحوم الخيل والمخابرة، فلا ادري بينه وبين جابر فيهما احد ام لا، واما حديث الاسهم فإني انا قلت له: سمعت جابرا على ما حدثتكم.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade "mukhābarah." Sufyan says: In every narration I have heard from Amr bin Dinar, he said: I heard Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrate this, but the ruling of these two narrations is different. That is, the narration regarding horse meat and the narration regarding mukhābarah—I do not know whether there is any other narrator between Amr bin Dinar and Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) in these two narrations or not. As for the narration regarding arrows, I asked him: Did you hear Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrate this? He replied: Just as I am narrating this hadith to you.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1536، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11809، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1834، 2064، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 21664، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3056، 3057»
Hadith Number 1293
Hadith Number: 1293
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: اخبرنا سليمان بن يسار ," ان طارقا كان اميرا بالمدينة فقضى بالعمرى للوارث" ، عن قول جابر بن عبد الله ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Sulaiman bin Sayyar narrates: Tariq, who was the governor of Madinah Munawwarah, gave a verdict regarding "Umra" based on the hadith narrated by Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that it will go to the heir.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2626، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1625، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5127، 5128، 5129، 5136، 5140، 5141، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3730، برقم: 3732، برقم: 3734، برقم: 3738، برقم: 3739، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3556، 3558، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1351، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2383، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12092، 12093، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9677، 14342، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1835، 1851، 2214، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16876، 16883، 16886»
Hadith Number 1294
Hadith Number: 1294
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو ، عن عطاء ، عن جابر بن عبد الله ، قال: " كنا نعزل، ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين اظهرنا، والقرآن ينزل" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: We used to practice coitus interruptus (‘azl) while the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was among us and the Qur’an was being revealed (but we were not forbidden from this act).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5207، 5208، 5209، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1440، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4195، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9044، 9045، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1137، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1927، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14416، 14417، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14540، 15188، 15263، 15304، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1803، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2193، 2255، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12566»
Hadith Number 1295
Hadith Number: 1295
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا سعيد بن حسان ، عن عروة بن عياض ، عن جابر بن عبد الله اخي بني سلمة ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا رسول الله , إن لي جارية، وانا اعزل عنها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اما إن ذلك لا يرد شيئا قضاه الله عز وجل، قال: فذهب الرجل فلم يلبث إلا يسيرا حتى جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله , اشعرت ان تلك الجارية حملت؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: انا عبد الله ورسوله" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I have a slave girl and I practice coitus interruptus with her. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This act cannot turn back what Allah has decreed." Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: That man left, and after some time he came again to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I have come to know that the slave girl has become pregnant. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am the servant of Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1439، 1439، 1439، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4194، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9030، 9048، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2173، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1136، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 89، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2243، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14418، 14419، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14569، 14586، 15372، 15406، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1910، 2076»