مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 1277
Hadith Number: 1277
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا محمد بن المنكدر ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: قدم اعرابي المدينة، فبايع النبي صلى الله عليه وسلم على الهجرة، ثم حم، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله اقلني بيعتي، قال: لا، فلما اشتدت به الحمى اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله اقلني بيعتي، قال: لا، ثم اشتدت به الحمى، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله اقلني بيعتي، قال: لا، ثم اشتدت به الحمى، فخرج هاربا من المدينة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " المدينة كالكير تنفي خبثها، وتنصع طيبها" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: A Bedouin came to Madinah Munawwarah, and he pledged allegiance of migration at the blessed hand of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). He developed a fever, so he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Please return my pledge to me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No!" Then his fever intensified, so he again came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Please return my pledge to me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No!" Then his fever became even more severe. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Please return my pledge to me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No!" Then his fever became extremely severe, so he left Madinah Munawwarah out of fear. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The example of Madinah is like that of a furnace, which removes impurities and refines the pure."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1883، 7209، 7211، 7216، 7322، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1383، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3732، 3735، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4196، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4248، 7760، 8665، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3920، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14505، 14521، 15167، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2023، 2174»
Hadith Number 1278
Hadith Number: 1278
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول:" بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاث مائة راكب، واميرنا ابو عبيدة بن الجراح نرصد عيرا لقريش، فاصابنا جوع شديد حتى اكلنا الخبط، فسمي ذلك الجيش جيش الخبط، قال: فالقى لنا البحر ونحن بالساحل دابة تسمى العنبر، فاكلنا منها نصف شهر، وايتدمنا به وادهنا بودكه حتى ثابت اجسامنا، قال: فاخذ ابو عبيدة ضلعا من اضلاعه فنصبه، ثم نظر اطول رجل واعظم جمل في الجيش، فامره ان يركب الجمل، ثم يمر تحته، ففعل، فمر تحته، فاتينا النبي صلى الله عليه وسلم، فاخبرناه، فقال:" هل معكم منه شيء؟ قلنا: لا" ,
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent three hundred horsemen of us on an expedition. Our commander was Sayyiduna Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him). We were lying in wait for a caravan of the Quraysh. We were overtaken by severe hunger, to the extent that we were forced to eat leaves, so this army was named "the army of leaves." Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A sea creature appeared before us from the sea while we were on the shore; it is called "ambergris." We ate its meat for fifteen days. We ate bread with its oil and applied its fat to our bodies until we became plump and healthy. Then Sayyiduna Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) set up one of its ribs upright. Then he examined the tallest man and the highest camel in the army, then ordered that man to mount the camel and pass under the rib, so the man did so and passed beneath it. We then presented ourselves before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him about this. He asked: "Do you have any part of it with you?" We replied: No, we do not!
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2483، 2983، 4360، 4361، 4362، 5493، 5494، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1935، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5259، 5260، 5261، 5262، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4362، 4363، 4364، 4365، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4844، 4845، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3840، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2475، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2055، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4159، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19026، 19027، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14477، 14478، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1786، 1954، 1955، 1956»
Hadith Number 1279
Hadith Number: 1279
حدثنا سفيان ، قال: عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله وزاد، فكان فينا رجل معه جراب فيه تمر، فكان يعطينا منه قبضة، قبضة، ثم صارت إلى تمرة، فلما فني وجدنا فقده ,
The same narration is also transmitted with another chain, however, in it these additional words are present: "There was a man among us who had a sack in which there were dates. He used to give us a handful of dates from it, then it came to the point where he would give a single date, and when even that finished, we felt his absence intensely."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف،لانقطاعه،ولكن وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2483، 2983، 4360، 4361، 4362، 5493، 5494، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1935، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5259، 5260، 5261، 5262، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4362، 4363، 4364 والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4844، 4845، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3840، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2475، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2055، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4159، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19026، 19027،وأحمد فى «مسنده» برقم: 14477، 14478، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1786، 1954، 1955، 1956»
Hadith Number 1280
Hadith Number: 1280
قال ابو بكر الحميدي: ولم يسمعه سفيان من ابي الزبير، قال: حدثنا عمرو ، عن جابر ، انه سمعه يقول: وكان فينا رجل، فلما اشتد الجوع نحر ثلاث جزائر، ثم نحر ثلاث جزائر، ثم نحر ثلاث جزائر، ثم نهاه ابو عبيدة بن الجراح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: There was a man among us, and when hunger became severe, he slaughtered three camels, then slaughtered three camels, then slaughtered three camels. Then Sayyiduna Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (may Allah be pleased with him) forbade him from doing so.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2483، 2983، 4360، 4361، 4362، 5493، 5494، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1935، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5259، 5260، 5261، 5262، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4362، 4363، 4364، 4365، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4844، 4845، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3840، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2475، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2055، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4159، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19026، 19027، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14477، 14478، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1786، 1954، 1955، 1956»
Hadith Number 1281
Hadith Number: 1281
حدثنا حدثنا سفيان، قال: اخبرنا عمرو، عن ابي صالح، عن قيس بن سعد بن عبادة ، قال: قلت لابي: وكنت في الجيش جيش الخبط، فاصاب الناس جوع، قال لي ابي:" انحر، قلت: نحرت، ثم اصابهم جوع شديد، فقال لي ابي: انحر، قلت: نحرت، ثم اصابهم جوع شديد، فقال لي ابي: انحر، فقلت: نحرت، ثم قال ابي: انحر، قلت: نهيت" .
Qais bin Sa’d narrates: I said to my father: I was present in that army which was called the Army of Leaves. People were afflicted with hunger, so my father said to me: You should sacrifice. I replied: I will sacrifice. Then people faced severe hunger, so my father said to me: You should sacrifice! I replied: I will sacrifice. Then people faced hunger again, so my father said to me: You should sacrifice, so I replied: I have been forbidden from this (by the commander of the army).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم:4361، وانظر الحديثين السابقين»
Hadith Number 1282
Hadith Number: 1282
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: سمعت جابر بن عبد الله يشير إلى اذنيه، اشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم باذني هاتين، يقول:" إن ناسا يخرجون من النار فيدخلون الجنة" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with him, while pointing towards his ears, narrates: I testify and say that I heard with these two ears of mine the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, saying: "Indeed, some people will be taken out of Hell and admitted into Paradise."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6558، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 191، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 183، 7483، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20834، 20835، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14533، 14715، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1831، 1973، 1992، 1993، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20862، 20863»
Hadith Number 1283
Hadith Number: 1283
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو كم إن شاء الله، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول:" كان معاذ بن جبل يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم العشاء، ثم يرجع فيصليها بقومه، قال: فاخر رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء ذات ليلة، قال: فصلاها معاذ معه، ثم رجع فام قومه، فافتتح سورة البقرة، فتنحى رجل ممن خلفه، فصلى وحده، ثم انصرف، فقالوا: نافقت، فقال: لا، ولكني آتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبره، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله , إنك اخرت العشاء البارحة، وإن معاذا صلاها معك، ثم رجع فامنا، فافتتح بسورة البقرة، فلما رايت ذلك تاخرت، فصليت وحدي، وإنما نحن اهل نواضح نعمل بايدينا، فاقبل النبي صلى الله عليه وسلم على معاذ، فقال:" افتان انت يا معاذ؟ افتان انت؟ اقرا سورة كذا، وسورة كذا، وعدد السور , قال سفيان: وزاد فيه ابو الزبير: ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: سبح اسم ربك الاعلى، والليل إذا يغشى، والسماء ذات البروج، والشمس وضحاها، والسماء والطارق , قال سفيان: فقلت لعمرو بن دينار: إن ابا الزبير، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اقرا ب سبح اسم ربك الاعلى، والليل إذا يغشى، والشمس وضحاها، والسماء والطارق، والسماء ذات البروج، فقال عمرو: وهو هذا، او نحو هذا".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) used to perform prayer behind the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), then he would return (to his neighborhood) and lead his people in that prayer. The narrator says: One night, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed the 'Isha prayer late, so Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) performed the 'Isha prayer behind him, then he went back and began to lead his people in prayer, and he started reciting Surah al-Baqarah. Among those praying behind him, one man stepped back, performed the prayer alone, and left. The people said to him: You have become a hypocrite. He replied: No! I will go to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and inform him about this. Then that man went to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Last night you performed the 'Isha prayer late, Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) performed this prayer behind you, then he came back and began to lead us in prayer and started reciting Surah al-Baqarah. When I saw this, I stepped back, performed the prayer alone, and left. We are people who tend camels and have to work with our hands. (The narrator says) So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) turned towards Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) and said: "O Mu'adh! Do you want to put people to trial? Do you want to put people to trial? You should recite such and such Surahs!" Then he counted those Surahs. Sufyan, the narrator, says: Abu Zubair, the narrator, further narrated these words: "The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: You should recite Surah al-A'la, Surah al-Buruj, Surah ash-Shams, and Surah at-Tariq." Sufyan says: I said to Amr bin Dinar: Abu Zubair has narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "You should recite Surah al-A'la, Surah al-Lail, Surah ash-Shams, Surah at-Tariq, and Surah al-Buruj." So Amr bin Dinar said: These are the words, or something similar to them.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 700، 701، 705، 711، 6106، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 465، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 521، 1611، 1633، 1634، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1524، 1839، 1840، 2400، 2401، 2402، 2403، 2404، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 830، 834، 983، 996، 997، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 907، 911، وأبو داود فى «سننه» برقم: 599، 600، 790، بدون ترقيم، والترمذي فى «جامعه» برقم: 583، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1333، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 836، 986، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4108، 5180، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14410، 14422، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1827»
Hadith Number 1284
Hadith Number: Q1284
اخبرنا الشيخ الإمام العالم الزاهد الحافظ تقي الدين ابو محمد عبد الغني بن عبد الواحد بن علي بن سرور المقدسي، اخبرنا ابو طاهر عبد الغفار بن محمد بن جعفر بن زيد المؤدب قراءة عليه من اصله قال: ثنا ابو علي بشر بن موسي الاسدي قال:
تخریج الحدیث:
Hadith Number Q1284
Hadith Number: 1284
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عبد الله بن ابي ابن سلول بعد ما ادخل حفرته، قال:" فامر به، فاخرج، فوضعه على ركبتيه، فالبسه قميصه، ونفث عليه من ريقه" ، والله اعلم ,
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to Abdullah bin Ubayy bin Salul (at the time of his death), when he had already been placed in the grave. By the order of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he was taken out, and his body was placed on the knees of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made him wear his shirt and applied his blessed saliva on him. The rest, Allah knows best.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1270، 1350، 5795، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2773، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3174، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1900، 2018، 2019، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2039، 2157، 2158، 9586، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6787، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15217، 15307، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1828، 1958»
Hadith Number 1285
Hadith Number: 1285
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو هارون موسى بن ابي عيسى ، قال: فقال له عبد الله بن عبد الله بن ابي، وكان على النبي صلى الله عليه وسلم قميصان: البسه يا رسول الله القميص الذي يلي جلدك.
Abu Harun says: The son of Abdullah bin Abi, our master Abdullah (may Allah be pleased with him), requested from the Prophet Muhammad (peace be upon him): At that time, the Prophet (peace be upon him) was wearing two shirts. He said: O Messenger of Allah! Please give him the shirt that is touching your blessed body.
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، انفرد به المصنف من هذا الطريق»