Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
بَابُ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَآبِّ
What Animals the Muhrim is Permitted to Kill
Show diacritics
Hadith Number: 790
وحدثني، عن مالك، عن ابن شهاب ، ان عمر بن الخطاب " امر بقتل الحيات في الحرم"
It is narrated from Ibn Shihab that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) ordered the killing of snakes in the Haram.

Imam Malik (may Allah have mercy on him) said that by the biting dog, which has been ordered to be killed in the Haram, is meant any animal that bites people or attacks them, or frightens them, such as a lion, leopard, bear, and wolf; it is permissible to kill such an animal, and it is included among biting dogs. However, those beasts that do not attack, such as the badger, fox, and cat, and those similar to them, the muhrim should not kill them; if he does, then compensation will be obligatory upon him. Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: The muhrim should not kill those beasts that cause harm, except those which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has named, the crow and the kite; if the muhrim kills any bird other than these two, then compensation will be obligatory upon him.


تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10169، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8380، 8381، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 15057، 15066، 15984، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 91»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 790B1
قال مالك في الكلب العقور الذي امر بقتله في الحرم: إن كل ما عقر الناس وعدا عليهم واخافهم، مثل الاسد والنمر والفهد والذئب فهو الكلب العقور، واما ما كان من السباع لا يعدو مثل الضبع والثعلب والهر وما اشبههن من السباع فلا يقتلهن المحرم، فإن قتله فداه
Malik said regarding the vicious dog that was commanded to be killed in the Haram: Indeed, everything that attacks people, assaults them, and frightens them, such as the lion, the tiger, the leopard, and the wolf, is the vicious dog. As for those beasts that do not attack, like the hyena, the fox, the cat, and those similar to them among the beasts, the muhrim does not kill them. If he kills one, he must pay a penalty.


تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 91»
Show diacritics
Hadith Number: 790B2
واما ما ضر من الطير، فإن المحرم لا يقتله إلا ما سمى النبي صلى الله عليه وسلم، الغراب والحداة وإن قتل المحرم شيئا من الطير سواهما فداه
As for that which is harmful among the birds, the muhrim does not kill it except for what the Prophet, peace and blessings be upon him, named: the crow and the kite. And if the muhrim kills anything among the birds other than these two, he must offer a ransom.


تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 91»
بَابُ مَا يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَفْعَلَهُ
What the Muhrim is Permitted to Do
Show diacritics
Hadith Number: 791
حدثني حدثني يحيى، عن مالك، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي ، عن ربيعة بن ابي عبد الله بن الهدير ، انه" راى عمر بن الخطاب يقرد بعيرا له في طين بالسقيا وهو محرم" .
قال مالك: وانا اكرهه
It is narrated from Rabi'ah bin Abdullah that he saw Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) removing lice from his camel and throwing the lice into the dust at the place of Suqya, and he was in the state of Ihram.

Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: I consider this act to be disliked.


تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10058، 10171، 10172، والبيهقي فى «معرفة السنن والآثار» برقم: 3240، والشافعي فى «الاُم» ‏‏‏‏ برقم:237/7، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8409، 8410، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 15509، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 92»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 792
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، عن علقمة بن ابي علقمة ، عن امه ، انها قالت: سمعت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تسال عن المحرم ايحك جسده، فقالت:" نعم، فليحككه وليشدد ولو ربطت يداي ولم اجد إلا رجلي لحككت"
Hazrat Marjana heard from Umm al-Mu'mineen Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her). She was asked whether a muhrim (person in the state of ihram) may scratch his body. She replied: Yes, he may scratch, and he may scratch vigorously, and if my hands were tied and my feet were restrained, I would scratch with that as well.


تخریج الحدیث: «موقوف حسن، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9141، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 93»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 793
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، عن ايوب بن موسى ، ان عبد الله بن عمر " نظر في المرآة لشكو كان بعينيه وهو محرم"
It is narrated from Ayub bin Musa that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) looked into a mirror because of an illness that was in his eye, and he was in the state of Ihram.


تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9144، والبيهقي فى «معرفة السنن والآثار» برقم: 2877، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12995، والشافعي فى «المسنده» برقم: 524/1، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 94»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 794
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، عن نافع ، ان عبد الله بن عمر ،" كان يكره ان ينزع المحرم حلمة او قرادا عن بعيره" .
قال مالك: وذلك احب ما سمعت إلي في ذلك
It is narrated from Nafi‘ that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) considered it disliked to remove lice or nits from his camel.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: I like this statement which I have heard regarding this matter.


تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8401، 8402، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 95»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 795
وحدثني، عن مالك، عن محمد بن عبد الله بن ابي مريم ، انه سال سعيد بن المسيب عن ظفر له انكسر وهو محرم، فقال سعيد: " اقطعه"
Muhammad bin Abdullah bin Abi Maryam asked Sa'id bin al-Musayyib that one of my nails has broken and I am in the state of Ihram. Sa'id said: Cut it off.


تخریج الحدیث: «مقطوع صحيح، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12755، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 96»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 795B1
وسئل مالك، عن الرجل يشتكي اذنه ايقطر في اذنه من البان الذي لم يطيب وهو محرم، فقال: لا ارى بذلك باسا ولو جعله في فيه لم ار بذلك باسا
Imam Malik, may Allah have mercy on him, was asked: If a person in the state of ihram has pain in his ear, can he put oil of ban (wild olive) without fragrance in his ear? He replied: There is no harm in it, and if he puts it in his mouth, there is also no harm.


تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 96»
Show diacritics
Hadith Number: 795B2
قال مالك: ولا باس ان يبط المحرم خراجه ويفقا دمله ويقطع عرقه إذا احتاج إلى ذلك
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: If a person in the state of ihram lances his boil, bursts a blister, or opens a vein for bloodletting out of necessity, then there is no harm in it.


تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 96»