مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
The hand is responsible for what it takes until it returns it
Hadith Number: 281
281 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عمر الحوضي، ثنا مرجى بن رجاء، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «على اليد ما اخذت حتى تؤدي»
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The hand is responsible for what it has (borrowed) until it returns it."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أبو داود: 3561، وترمذي: 1266، وابن ماجه: 2400،» سعید بن ابی عروبہ اور قتادہ مدلس راویوں کا عنعنہ ہے۔
الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
The child belongs to the bed, and for the adulterer is the stone
Hadith Number: 282
282 - اخبرنا ابو مسلم محمد بن احمد بن علي الكاتب، ثنا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن ابي ثابت، ثنا طاهر بن الفضل الحلبي، ثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب وابي سلمة كلاهما او احدهما، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الولد للفراش وللعاهر الحجر»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The child belongs to the one on whose bed he is born, and for the adulterer there is the stone."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وأخرجه البخاري: 6818، ومسلم: 1458، وترمذي: 1157، وابن ماجه: 2006،»
Hadith Number: 283
283 - واخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، قراءة، ابنا ابن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سفيان، عن الزهري، عن ابي سلمة، او سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الولد للفراش وللعاهر الحجر»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The child belongs to the one on whose bed it is born, and for the adulterer there are stones."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وأخرجه البخاري: 6818، ومسلم: 1458، وترمذي: 1157، وابن ماجه: 2006،»
الضِّيَافَةُ عَلَى أَهْلِ الْوَبَرِ وَلَيْسَتْ عَلَى أَهْلِ الْمَدَرِ
Hospitality is upon the people of tents, not upon the people of houses
Hadith Number: 284
284 - اخبرنا ابو القاسم هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ثنا محمد بن عبد الله السمرقندي، ثنا ابو يعلى عبد المؤمن بن خلف النسفي، ثنا إبراهيم بن عبد الله ابو مسلم، ثنا إبراهيم بن عبد الله بن اخي عبد الرزاق، ثنا عبد الرزاق، عن سفيان، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الضيافة على اهل الوبر وليست على اهل المدر»
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hospitality is (obligatory) upon the villagers and not (obligatory) upon the townspeople."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه الكامل لابن عدى: 440/1، والتمهيد: 21/ 44» -ابراہیم بن عبدالله بن اخی عبدالرزاق منکر الحدیث ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
لِلسَّائِلِ حَقٌّ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ
The beggar has a right, even if he comes on horseback
Hadith Number: 285
285 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن عبد الله بن يونس، ثنا زهير، ثنا شيخ، بمكة، عن فاطمة بنت حسين، عن ابيها الحسين بن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «للسائل حق وإن جاء على فرس»
Sayyiduna Husayn ibn Ali (may Allah be pleased with both of them) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "The beggar has a right, even if he comes riding on a horse."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه أبو داود: 1665، وأحمد: 201/1، وابن خزيمة: 2468»
أَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ
What disease is worse than miserliness?
Hadith Number: 286
286 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر بن محمد الصفار، ثنا احمد بن محمد بن زياد، ثنا احمد بن زيد، ثنا ابن ابي عمر، ثنا سفيان، عن ابن المنكدر، قال: سمعت جابر بن عبد الله، يقول: سمعت، رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اي داء ادوا من البخل»
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "What disease can be worse than miserliness?"
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الادب المفرد: 296، وشعب الايمان: 10361،- امثال الحديث لابي الشيخ: 83»
Hadith Number: 287
287 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر بن محمد الصفار، ثنا احمد بن محمد بن زياد، ثنا احمد بن زيد، ثنا ابن ابي عمر، ثنا سفيان، عن ابن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اي داء ادوا من البخل»
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "What disease can be worse than miserliness?"
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الادب المفرد: 296، وشعب الايمان: 10361،- امثال الحديث لابي الشيخ: 83»
الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
The one who takes back his gift is like a dog that returns to its vomit
Hadith Number: 288
288 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الشاهد، ابنا احمد بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم الفضل بن دكين، ثنا سفيان الثوري، عن ايوب السختياني، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه، ليس لنا مثل السوء»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who takes back what he has given as a gift is like a dog that licks up its own vomit. A bad example is not for us."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: 2589، ومسلم: 1622، وأبو داود: 3522، وابن ماجه: 2385، والنسائي: 3728، وترمذي: 1298»
النَّظَرُ إِلَى الْخَضِرَةِ يَزِيدُ فِي الْبَصَرِ، وَالنَّظَرُ إِلَى الْمَرْأَةِ الْحَسْنَاءِ يَزِيدُ فِي الْبَصَرِ
Looking at greenery increases eyesight, and looking at a beautiful woman increases eyesight
Hadith Number: 289
289 - اخبرنا احمد بن محمد بن الحاج، ثنا ابو الفضل محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن الحارث. بالرملة، ثنا عباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، ثنا ابن ابي فديك، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «النظر إلى الخضرة يزيد في البصر، والنظر إلى المراة الحسناء يزيد في البصر»
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Looking at greenery increases eyesight, and looking at a beautiful woman also increases eyesight."
تخریج الحدیث: باطل، ابوالفضل محمد بن عبد الرحمٰن بن عبد اللہ نامی راوی کے متعلق حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے فرمایا کہ اس نے ایک باطل روایت بیان کی ہے اور پھر حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے یہی روایت ذکر کی۔ م «يزان الاعتدال: 3/ 627» مزید دیکھیے: «السلسلة الضعيفة: 1/ 257 تا 260»
أُمَّتِي الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ
My nation will come on the Day of Judgment with radiant faces from the effects of ablution
Hadith Number: 290
290 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ثنا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد، ثنا محمد بن صالح، ثنا ابو حذيفة، ثنا مطر بن واصل، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «امتي الغر المحجلون يوم القيامة من آثار الوضوء»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, my Ummah will come with their faces, hands, and feet shining from the marks of ablution."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: 136، بخاري ومسلم: 246، والنسائي: 150، وابن ماجه: 4282،»