مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
اقْرَأِ الْقُرْآنَ مَا نَهَاكَ
Recite the Qur'an as long as it prevents you (from evil)
Hadith Number: 741
741 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو ربيعة فهد بن عوف، ثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن شهر بن حوشب , عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من لم ينفعه علمه ضره جهله، اقرا القرآن ما نهاك، فإذا لم ينهك فلست تقرؤه»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one whose knowledge does not benefit him, his ignorance will harm him. Recite the Qur'an, for it will prevent you (from evil); if it does not prevent you, then (it is as if) you have not recited it at all."
تخریج الحدیث: إسنادہ ضعیف جدا، دیکھئے حدیث نمبر 392۔
أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ
Return the trust to the one who entrusted you
Hadith Number: 742
742 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ثنا ابن الاعرابي، ثنا سليمان بن الربيع النهدي، ثنا طلق بن غنام، ثنا قيس وشريك، عن ابي حصين، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اد الامانة إلى من ائتمنك، ولا تخن من خانك»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Return the trust to the one who entrusted you, and do not betray the one who betrayed you."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2309، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3535، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1264، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2639، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21359، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2936» شریک مدلس کا عنعنہ اور قیس ضعیف ہے۔
Hadith Number: 743
743 - اخبرنا ابو محمد بن ابي العباس الشاهد، ثنا ابو احمد محمد بن إبراهيم بن حفص المعروف بابن الوصي، ثنا عمي محمد بن حفص بن عمر البصري ابو بكر، ثنا عيسى بن موسى بن ابي عمران الرملي، ثنا ايوب بن سويد، عن ابن شوذب، عن ابي التياح، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال، وذكره
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that indeed the Prophet, peace and blessings be upon him, said... and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الصغير: 475، ودارقطني: 2914» ایوب بن سوید ضعیف ہے۔
أَعْطُوا الْأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ
Give the worker his wages before his sweat dries
Hadith Number: 744
744 - اخبرنا ابو الطاهر، محمد بن الحسين بن سعدون الموصلي قدم علينا، ابنا ابو عمروعثمان بن محمد بن القاسم الادمي قراءة عليه ثنا عبد الله بن سليمان بن الاشعث، ثنا هارون بن سليمان، ثنا عبد الله بن إبراهيم الغفاري، ثنا عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اعطوا الاجير اجره قبل ان يجف عرقه»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pay the laborer his wages before his sweat dries."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن ماجه: 2443، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ
Guard Allah and He will guard you
Hadith Number: 745
745 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر بن النحاس، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا معلى بن مهدي، ابنا ابو شهاب، ثنا عيسى بن محمد القرشي، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عباس، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا غلام احفظ الله يحفظك، احفظ الله تجده امامك، تعرف إليه في الرخاء يعرفك في الشدة، واعلم ان ما اصابك لم يكن ليخطئك، وما اخطاك لم يكن ليصيبك، واعلم ان الخلائق لو اجتمعوا على ان يعطوك شيئا لم يرد الله ان يعطيك لم يقدروا عليه، او يصرفوا عنك شيئا اراد الله ان يصيبك به لم يقدروا على ذلك، وإذا سالت فسل الله، وإذا استعنت فاستعن بالله، واعلم ان النصر مع الصبر، وان الفرج مع الكرب، وان مع العسر يسرا، واعلم ان القلم جرى بما هو كائن»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“O boy! Guard (the commands of) Allah, Allah will guard you. Guard (the rights of) Allah, you will find Him before you. Recognize Him in times of ease, He will recognize you in times of hardship. And know that whatever has reached you could not have missed you, and whatever has missed you could not have reached you. And know that if all of creation were to gather together to benefit you with something that Allah has not decreed for you, they would not be able to do so. Or if they were to gather to harm you with something that Allah has not decreed for you, they would not be able to do so. And when you ask, ask Allah. And when you seek help, seek help from Allah. And know that indeed help comes with patience, relief comes with affliction, and with hardship comes ease. And know that whatever is to happen, the pen has already written it.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الكبير: 11243، شعب الايمان: 9529، حاكم: 6358» عیسی بن محمد قرشی ضعیف ہے۔
عِشْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ
Live as you wish, for you will die
Hadith Number: 746
746 - اخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الهروي ابنا ابو عمرو احمد بن عيسى بن النعمان الصائغ بجرجان، ثنا ابو الحسن محمد بن إبراهيم بن شعيب الغازي ثنا محمد بن حميد، ح واخبرنا إبراهيم بن علي الرازي، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن ابي الموت المكي إملاء، ثنا محمد بن إبراهيم هو الغازي، ثنا عبد الصمد بن موسى القطان ومحمد بن حميد، ثنا زافر بن سليمان، ثنا محمد بن عيينة، عن ابي حازم , عن سهل بن سعد الساعدي، قال: جاء جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد عش ما شئت فإنك ميت، واحبب من احببت فإنك مفارقه، واعمل ما شئت فإنك مجزي به" قال القاضي ابو عبد الله محمد بن سلامة بن جعفر بن علي القضاعي: وجدت الزيادة في الحديثين: آتاني جبريل عليه السلام فقال:" يا محمد عش ما شئت فإنك ميت، واحبب من احببت فإنك مفارقه، واعمل ما شئت فإنك مجزي به، ثم قال: يا محمد شرف المؤمن قيامه بالليل، وعزه استغناؤه عن الناس"
Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him) reports that Jibreel (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said:“O Muhammad! Live as long as you wish, in the end you will have to die. Love whomever you wish, in the end you will have to part from them. And do whatever deeds you wish, in the end you will be recompensed for them.”Qadi Abu Abdullah Muhammad bin Salamah bin Ja’far bin Ali al-Qasai said: I found these additional words in these two hadiths:“Jibreel (peace be upon him) came and said: O Muhammad! (peace and blessings be upon him) Live as long as you wish, in the end you will have to die. Love whomever you wish, in the end you will have to part from them. And do whatever deeds you wish, in the end you will be recompensed for them.”Then he said:“O Muhammad! (peace and blessings be upon him) The honor of a believer is in his standing for prayer at night, and his dignity is in being independent of people.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الاوسط: 3516، حاكم: 4/ 324، تاريخ دمشق: 23/ 216» زافر بن سلیمان ضعیف ہے۔
اصْنَعِ الْمَعْرُوفَ إِلَى مَنْ هُوَ أَهْلُهُ
Do good to those who deserve it
Hadith Number: 747
747 - اخبرنا ابو النعمان، تراب بن عمر الكاتب ومحمد بن جعفر المقرئ قالا: ثنا ابو احمد عبد الله بن محمد الشافعي المعروف، بابن المفسر، ثنا احمد بن علي بن سعيد القاضي، ثنا هارون بن معروف، ثنا سعيد بن مسلمة، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اصنع المعروف إلى من هو اهله وإلى من ليس هو اهله، فإن اصبت اهله فهو اهله، وإن لم تصب اهله فانت من اهله»
Ja'far bin Muhammad narrates from his father, who narrates from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Do good to the one who deserves it and to the one who does not deserve it, because if you do good to the one who deserves it, then you have done good to the right person, and if you do good to the one who does not deserve it, then (in that case) you yourself were deserving of it."
تخریج الحدیث: مرسل ضعیف، اسے علی بن حسین تابعی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا ہے اور سعید بن مسلمہ ضعیف ہے۔
اشْتَدِّي أَزْمَةٌ تَنْفَرِجِي
Hardship, intensify and then be relieved
Hadith Number: 748
748 - اخبرنا ابو عبد الله الحسين بن محمد بن ميمون بن زيد الكاتب، ثنا علي بن عمر بن احمد الحافظ، إملاء، ثنا علي بن عبد الله بن مبشر، قال: ثنا ابو الاشعث، ثنا امية بن خالد، ثنا حسين بن عبد الله بن ضميرة، عن ابيه، عن جده , عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اشتدي ازمة تنفرجي»
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "O hardship! Go as far as you wish (eventually, by itself) you will go away."
تخریج الحدیث: موضوع، حسین بن عبد اللہ بن ضمیرہ کذاب ہے۔
أَنْفِقْ يَا بِلَالُ، وَلَا تَخْشَ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلَالًا
Spend, O Bilal, and do not fear poverty from the Lord of the Throne
Hadith Number: 749
749 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر المعدل الصفار، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مالك بن إسماعيل، ثنا قيس يعني ابن الربيع، عن ابي حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق , عن عبد الله بن مسعود، قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم على بلال وعنده صبر من تمر فقال:" ما هذا يا بلال؟، فقال: يا رسول الله لك ولضيفانك، قال: «اما تخشى ان يفور لها ريح من جهنم، انفق يا بلال ولا تخش من ذي العرش إقلالا»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and there was a heap of dates with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal! What is this?" He replied: "O Messenger of Allah! This is for you and your guests." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not fear that this may become smoke of the fire of Hell for you? Bilal! Spend (it) and do not fear any decrease from the One who is the Owner of the Throne."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الكبير: 1020، وبزار: 1978» قیس بن ربیع ضعیف ہے۔
Hadith Number: 750
750 - وانا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، نا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد، نا ابن المنادي، نا إسحاق بن يوسف الازرق، نا زكريا بن ابي زائدة، عن ابي إسحاق، عن مسروق، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا بلال اطعمنا» ، فاتى بقبض من تمر، فقال: «زدنا» ، فزاده ثم قال: «زدنا» ، فقال: ليس شيء يا رسول الله إلا شيئا ادخرته لك، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «انفق يا بلال ولا تخش من ذي العرش إقلالا»
It is narrated from Masruq that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O Bilal! Feed us." So he brought a handful of dates. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Give us more." So he gave you more (dates). The Prophet said: "Give us more." So he said: O Messenger of Allah! There is nothing else except these, and even these I had collected for you. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O Bilal! Spend, and do not fear decrease from the One who is above the Throne."
تخریج الحدیث: مرسل ضعیف، اسے مسروق تابعی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے، ابواسحاق مدلس کا عنعنہ ہے اس میں اور بھی علتیں ہیں۔