مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
كُونُوا فِي الدُّنْيَا أَضْيَافًا
Be guests in this world
Hadith Number: 731
731 - كتب إلي سهل بن ابي بكر الشجاعي بخطه ولا اراني إلا وقد سمعته منه، ثنا محمد بن الحسين الصوفي، ثنا ابو عمرو محمد بن احمد بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان، ثنا محمد بن المصفى، ثنا بقية، عن عيسى بن إبراهيم، عن موسى بن ابي حبيب، عن الحكم بن عمير هو الثمالي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كونوا في الدنيا اضيافا، واتخذوا المساجد بيوتا، وعودوا قلوبكم الرقة، واكثروا التفكر والبكاء، ولا تختلفن بكم الاهواء»
Sayyiduna Hakam bin Umair Thamali رضي الله عنه reports that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said: "Live in this world as a guest, make the mosques your home, accustom your hearts to tenderness and gentleness, frequently reflect and weep, and let not desires cause discord within you."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًا، وأخرجه حلية الاولياء: 431/1» موسی بن ابی حبیب اور عیسٰی بن ابراہیم ضعیف ہیں، اس میں اور بھی علتیں ہیں، دیکھئے «السلسلة الضعيفة: 1179»
أَكْرِمُوا الشُّهُودَ
Honor the witnesses
Hadith Number: 732
732 - اخبرنا ابو الفتح، محمد بن الحسين العطار البغدادي ثنا عبد الله بن عثمان بن بيان الصفار، ببغداد، ثنا إبراهيم بن عبد الصمد بن موسى الهاشمي، حدثني ابي، ثنا عمي إبراهيم بن محمد، عن عبد الصمد بن علي بن عبد الله بن عباس، عن ابيه، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اكرموا الشهود، فإن الله يستخرج بهم الحقوق، ويدفع بهم الظلم»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Honor the witnesses, for Allah, through them, grants the rights of those entitled and, by their means, prevents oppression."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الضعفاء للعقيلي: 1/ 77، تاريخ دمشق: 5/ 216، تاريخ مدينة السلام: 6/ 269» عبد الصمد بن علی، ابراہیم بن محمد اور عبد الصمد بن موسیٰ مجروح ہیں۔
اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ
Beware the supplication of the oppressed
Hadith Number: 733
733 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ثنا ابو محمد الحسن بن إسماعيل الضراب، ثنا احمد بن مروان، ثنا احمد بن الهيثم بن خالد، ثنا سعد بن عبد الحميد بن جعفر، ثنا عبد الله بن محمد بن عمران بن إبراهيم بن محمد بن طلحة بن عبيد الله، قال: حدثني خزيمة بن محمد بن عمار بن خزيمة بن ثابت الانصاري، عن ابيه , عن جده خزيمة بن ثابت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتقوا دعوة المظلوم فإنها تحمل على الغمام، يقول الله تعالى: وعزتي وجلالي لانصرنك ولو بعد حين"
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of the supplication of the oppressed, for it is raised above the clouds. Allah Almighty says: By My honor and majesty! I will surely help you, even if it is after some time."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الكبير: 3718، مساوى الاخلاق للخرائطى640» محمد بن عمار بن خزیمہ، خزیمہ بن محمد بن عمار اور عبد اللہ بن محمد بن عمران کی توثیق نہیں ملی، مزید دیکھئے: «السلسلة الضعيفة: 869»
ارْحَمُوا ثَلَاثَةً
Have mercy on three
Hadith Number: 734
734 - اخبرنا محمد بن منصور التستري، ثنا عبد الله بن احمد بن اليمان العسقلاني، بالبصرة، ثنا محمد بن إسحاق بن ميمون، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الله بن الوليد العدني، ثنا سفيان الثوري، عن منصور، عن مجاهد , عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارحموا ثلاثة: غني قوم افتقر، وعزيزا ذل، وعالما يلعب به الحمقى والجهال"
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Have mercy on three types of people: a wealthy person of a community who has become poor, a person of honor who has become humiliated, and a scholar with whom foolish and ignorant people are making fun and playing games."
تخریج الحدیث: إسنادہ ضعیف، سفیان ثوری مدلس کا عنعنہ ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
تَعَشُّوا وَلَوْ بِكَفٍّ مِنْ حَشَفٍ
Eat dinner even if with a handful of dates
Hadith Number: 735
735 - اخبرنا ابو الحسن محمد بن احمد الجواليقي إجازة ابنا ابو العباس احمد بن علي بن محمد بن احمد المرهبي ابنا الشجاعي وهو ابو علي الحسن بن الطيب، ثنا قتيبة هو ابن سعيد، ثنا عبيدة بن الحارث، عن عنبسة بن عبد الرحمن، عن علاق بن ابي مسلم , عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تعشوا ولو بكف من حشف فإن ترك العشاء مهرمة»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Take dinner, even if it is only a handful of inferior dates, for abandoning dinner causes old age."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 1856، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4353، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6595» عنبہ بن عبدالرحمٰن متروک ہے۔
انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ
Look to those below you
Hadith Number: 736
736 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر المعدل، ثنا عبد الله بن محمد بن الخصيب القاضي، قال: ثنا الحسن بن علي بن الوليد بن النعمان، ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا زائدة بن قدامة، عن الاعمش، عن ابي صالح , عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «انظروا إلى من هو اسفل منكم، ولا تنظروا إلى من فوقكم فإنه اجدر ان لا تزدروا نعمة الله عليكم»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Look at those who are below you and do not look at those who are above you, because this is more appropriate so that you do not consider any blessing of Allah upon you as insignificant."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6490، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2963، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2513، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4142، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 711، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1097، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7439»
Hadith Number: 737
737 - واناه ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، نا احمد بن الاعرابي، نا إبراهيم بن عبد الله ابو إسحاق العنسي، نا وكيع بن الجراح، فالاعمش، عن ابي صالح , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «انظروا من هو اسفل منكم، ولا تنظروا إلى من فوقكم فهو اجدر ان لا تزدروا نعمة الله عليكم»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Look at those who are below you and do not look at those who are above you, for this is more appropriate so that you do not consider any of Allah's blessings upon you as insignificant."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6490، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2963، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2513، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4142، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 711، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1097، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7439»
«أَمِطِ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ تَكْثُرُ حَسَنَاتُكَ»
Remove harm from the path of Muslims and your good deeds will increase
Hadith Number: 738
738 - اخبرنا ابو محمد إسماعيل بن رجاء العسقلاني ابنا ابو احمد محمد بن محمد القيسراني، ثنا محمد بن جعفر الخرائطي، ثنا محمد بن جابر الضرير، ثنا علي بن شجاع، ثنا غسان بن عبيد العسقلاني، عن ابي العاتكة , عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذكره
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said... and he narrated this hadith: "Remove harmful things from the path of the Muslims; your good deeds will increase."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، وأخرجه مكارم الاخلاق للخرائطي: 583» ابوالعاتکہ ضعیف ہے۔
أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوَّنًا مَا
Love your beloved moderately
Hadith Number: 739
739 - اخبرنا ابو محمد التجيبي، ابنا ابن الاعرابي، ثنا ابو جعفر بن ابي الدميك المستملي، ثنا ابو الصلت الهروي، ثنا عباد بن العوام، ثنا جميل بن زيد، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «احبب حبيبك هونا ما عسى ان يكون بغيضك يوما ما، وابغض بغيضك هونا ما عسى ان يكون حبيبك يوما ما»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Love your friend to a certain extent only, for it is possible that one day he may become your enemy; and hate your enemy to a certain extent only, for it is possible that one day he may become your friend."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الاوسط: 5119، فوائد تمام: 1432» جمیل بن زید اور ابوالصلت ہروی ضعیف ہیں۔
أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فَإِنَّهُ رَأْسُ أَمْرِكَ
I advise you to fear Allah, for it is the root of your affair
Hadith Number: 740
740 - اخبرنا ابو الفتح محمد بن الحسن الحمراوي، ثنا ابو بكر محمد بن الحسين الآجري في المسجد الحرام، ثنا الفريابي، ثنا إبراهيم بن هشام بن يحيى الغساني، ثنا ابي، عن جدي، عن ابي إدريس الخولاني، عن ابي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اوصيك بتقوى الله فإنه راس امرك، وعليك بالجهاد فإنه رهبانية امتي، وليردك عن الناس ما تعرف عن نفسك، واخزن لسانك إلا من خير فإنك بذلك تغلب الشيطان»
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "I advise you to adopt the fear of Allah, for it is the foundation of your deeds, and make jihad obligatory upon yourself, for it is the monasticism of my ummah. And what you know about yourself (your faults, etc.) should prevent you from (speaking ill of) people, and keep your tongue restrained except for saying good, for by doing so you will overcome Satan."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه ابن حبان: 361، المعجم الكبير: 10651» ابراہیم بن ہشام غسانی سخت ضعیف ہے۔