مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
«احْفَظُونِي فِي عِتْرَتِي»
Honor me regarding my family
Hadith Number: 721
721 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ابنا محمد بن الحسن الدقاق، ثنا محمد بن إبراهيم السراج، ثنا الحسين بن إسماعيل بن النقاد، ثنا ابو جعفر بن بنت مطر، ثنا هاشم بن قاسم، عن شعبة، عن ابن عيينة، عن عبد العزيز , عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وذكره
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him)...... and he reported this hadith: "Take care of my 'itrah (my close relatives) for my sake."
تخریج الحدیث: إسنادہ ضعیف، ہاشم بن قاسم کے حالات نہیں ملے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
اسْتَرْشِدُوا ذَوِي الْعُقُولِ تُرْشَدُوا
Seek guidance from people of intellect and you will be guided
Hadith Number: 722
722 - اخبرنا ابو القاسم علي بن محمد بن ازادمرد، ثنا ابو الحسن شاكر بن عبد الله المصيصي، ثنا ابو بكر ايوب بن سليمان العطار بالمصيصة، ثنا علي بن زياد المتوثي، ثنا عبد العزيز بن ابي رجاء، ثنا مالك بن انس، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه , عن ابي هريرة، قال: سمعت، ابا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: «استشيروا ذوي العقول ترشدوا، ولا تعصوهم فتندموا»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that I heard Sayyiduna Abul Qasim (peace and blessings be upon him) say: "Seek guidance from the intelligent, you will find guidance, and do not disobey them, otherwise you will regret."
تخریج الحدیث: إسنادہ ضعیف جدا، عبد العزیز بن ابى رجاء سخت ضعیف ہے۔ دیکھئے «السلسلة الضعيفة: 617»
تُوبُوا إِلَى رَبِّكُمْ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا
Repent to your Lord before you die
Hadith Number: 723
723 - اخبرنا ابو القاسم عبد الملك بن الحسن المعافري، ابنا محمد بن القاسم بن فهد، ثنا احمد بن مطرف، ثنا محمد بن ايوب، ثنا عبيد بن يعيش، ثنا الوليد بن بكير اليربوعي، عن عبد الله بن محمد العدوي البصري، عن علي بن زيد بن جدعان، عن سعيد بن المسيب , عن جابر بن عبد الله، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم جمعة فقال: «توبوا إلى ربكم قبل ان تموتوا، وبادروا بالاعمال الزاكية قبل ان تشغلوا، وصلوا الذي بينكم وبينه بكثرة ذكركم إياه»
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us on Friday and said: "Turn to your Lord in repentance before you die, and perform righteous deeds before you become occupied, and strengthen your relationship with Him by remembering Him abundantly."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه: 1081، عبد بن حميد: 1136، والطبراني فى «الكبير» برقم: 21، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1261، شعب الايمان: 2754» علی بن زید ضعیف ہے۔
Hadith Number: 724
724 - وانا الحسن بن محمد الانباري، نا ابو بكر، محمد بن احمد بن المسور نا مقدام بن داود، نا علي بن معبد، نا بقية بن الوليد، عن حمزة بن حسان، عن علي بن زيد بن جدعان، عن سعيد بن المسيب , عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر: «يا ايها الناس توبوا إلى ربكم قبل ان تموتوا، وبادروا بالاعمال الصالحة قبل ان تشغلوا، وصلوا الذي بينكم وبينه بكثرة ذكركم له وبكثرة الصدقة في السر والعلانية تنصروا وتؤجروا وترزقوا» مختصر
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said from the pulpit: "O people! Turn to your Lord before death comes to you, and hasten to do good deeds before you become occupied, and strengthen your relationship with Him by remembering Him abundantly and by giving charity openly and secretly, which is between you and Him. You will be helped, you will be rewarded, and you will be provided for." This hadith is concise.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه: 1081، عبد بن حميد: 1136، والطبراني فى «الكبير» برقم: 21، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1261، شعب الايمان: 2754» علی بن زید ضعیف ہے۔
تَجَافُوا عَنْ عُقُوبَةِ ذَوِي الْمُرُوءَةِ مَا لَمْ يَكُنْ حَدًّا
Overlook the punishment of people of dignity as long as it is not a legal penalty
Hadith Number: 725
725 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ثنا إسماعيل بن محمد، ثنا احمد بن عيسى، ثنا ابو امية، ثنا يحيى بن عبد الله بن الضحاك، ثنا عبد الله بن زياد، عن عبد العزيز بن عبد الله، عن ابي بكر بن حزم، عن ابيه , عن ابي بكر الصديق، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تجافوا عن عقوبة ذوي المروءة ما لم يكن حدا»
Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When it is not a matter of a prescribed legal punishment, then refrain from punishing people of dignity."
تخریج الحدیث: إسنادہ ضعیف جدا، عبداللہ بن زیاد متروک اور یحییٰ بن عبد اللہ بن ضحاک ضعیف ہے۔
تَجَافُوا عَنْ ذَنْبِ السَّخِيِّ، فَإِنَّ اللَّهَ آخِذٌ بِيَدِهِ كُلَّمَا عَثَرَ
Overlook the sin of the generous, for Allah supports him whenever he stumbles
Hadith Number: 726
726 - اخبرنا محمد بن منصور التستري، ابنا ابو القاسم روزبة بن الحسن الكاتب ثنا الحسن بن احمد بن المبارك الطوسي، ثنا احمد بن مليح بن رسلان الفيومي، ثنا ذو النون بن إبراهيم، ثنا فضيل، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تجافوا عن ذنب السخي، فإن الله آخذ بيده كلما عثر»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Overlook the slip of a generous person, for whenever he stumbles, Allah is the One who takes hold of his hand."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الاوسط: 5710، وشعب الايمان: 10371» لیث بن ابی سلیم ضعیف مدلس ہے، اس میں اس کے علاوہ بھی علتیں ہیں۔
عُودُوا الْمَرِيضَ
Visit the sick
Hadith Number: 727
727 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ثنا احمد بن بهزاذ، ثنا يعقوب بن إسحاق المخزومي، ثنا عفان بن مسلم، ثنا همام، ثنا قتادة، ح واخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الماليني، ابنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن شيرويه الفسوي بها ثنا الحسن بن سفيان، ثنا هدبة بن خالد، ثنا همام، ثنا قتادة، عن ابي عيسى الاسواري , عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «عودوا المريض، واتبعوا الجنازة تذكركم الآخرة»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Visit the sick, attend funerals; (doing so) will remind you of the Hereafter."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الادب المفرد: 518، وابن حبان: 2955، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6674، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11350»
لِيَكُنْ بَلَاغُ أَحَدِكُمْ فِي الدُّنْيَا زَادَ الرَّاكِبِ
Let the provision of one of you in this world be like that of a traveler
Hadith Number: 728
728 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر الصفار، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن منهال، ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب وحميد، عن مورق العجلي، ان سعد بن مالك وابن مسعود دخلا على سلمان يعودانه، فبكى سلمان، فقالا له: ما يبكيك يا ابا عبد الله؟، قال: عهد عهده إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يحفظه منا احد، قال: وذكر: «ليكن بلاغ احدكم من الدنيا زاد الراكب»
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib and Mawraq 'Ajli that Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with them both) and Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them both) went to visit Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) when he was ill. Salman began to weep, so they said to him: O Abu 'Abdullah! What has made you weep? He said: This covenant which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took from us, but none of us has fulfilled it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said . . . . . and he narrated: "Each of you should have in this world only as much provision and share as a rider carries in his journey."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه المعجم الكبير: 6160، تهذيب الاثار: 440، وابن ماجه: 4104،عن انس»
اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ
Seize five before five
Hadith Number: 729
729 - اخبرنا محمد بن ابي سعيد بن سختويه، بمكة، ابنا زاهر بن احمد، ثنا محمد بن معاذ، ثنا الحسين بن الحسن، ثنا عبد الله بن المبارك، ثنا جعفر بن برقان، عن زياد بن الجراح , عن عمرو بن ميمون الاودي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل وهو يعظه:" اغتنم خمسا قبل خمس: شبابك قبل هرمك، وصحتك قبل سقمك، وغناك قبل فقرك، وفراغك قبل شغلك، وحياتك قبل موتك"
Amr bin Maymun Awdi, may Allah have mercy on him, says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, while advising a person, said: "Consider five things as valuable before five things: your youth before your old age, your health before your illness, your wealth before your poverty, your free time before your busyness, and your life before your death."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه ابن ابى شيبة: 35460 الزهد لابن المبارك: 2» اسے عمرو بن میمون تابعی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔
لِيَأْخُذِ الْعَبْدُ مِنْ نَفْسِهِ لِنَفْسِهِ
Let a servant take from himself for himself
Hadith Number: 730
730 - اخبرنا عبد الملك بن الحسن بن إبراهيم المعافري، ثنا محمد بن القاسم بن فهد، ابنا احمد بن مطرف البستي، حدثني ابو محمد يحيى بن ثمامة بن حجر القرشي ثنا محمد بن زكريا بن دينار، ثنا ابن عائشة، عن ابيه، قال: خطب النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقال: «لياخذ العبد من نفسه لنفسه، ومن دنياه لآخرته، ومن الشبيبة قبل الكبر، ومن الحياة قبل الممات، فما بعد الدنيا من دار إلا الجنة او النار»
Ibn Aisha narrates from his father, who said: The Prophet (peace be upon him) once said while delivering a sermon: "A servant should take provisions for himself from his own self, for his Hereafter from his worldly life, from his youth before his old age, and from his life before his death, for after this world there is no home except either Paradise or Hell."
تخریج الحدیث: إسنادہ ضعیف جدا، محمد بن زکریا بن دینار کذاب ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔